雅思寫(xiě)作巧妙小詞的運(yùn)用

《雅思寫(xiě)作巧妙小詞的運(yùn)用》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、小nu寸河用棕孫杳Hiaomamc.emac.ionai_eDucaczion雅思寫(xiě)作巧妙小詞的運(yùn)用雅思寫(xiě)作無(wú)疑是許多考生魂?duì)繅?mèng)繞的i科。許多考生的問(wèn)題都在于中式表達(dá)過(guò)于地道，卻對(duì)英文表達(dá)的掌握手足無(wú)措。其實(shí)，只要在寫(xiě)作中善于利用蒂妙小詞，就可以起到力金油的效果,既傳達(dá)了自己用漢語(yǔ)組織的語(yǔ)意，又符合了英文的表達(dá)要求，令人暮然回首，手不解卷，回味無(wú)窮。以下僅以?xún)蓚€(gè)表達(dá)為例，與考生共享。1.“bedesignedto"中國(guó)學(xué)生習(xí)作中，總是離不開(kāi)“inorderto”這個(gè)小詞，用來(lái)表達(dá)“為了”這個(gè)概念。比如下而這個(gè)

2、句子："TheChinesegovernmenthavemadeeffectivepoliciesinordertoprotecttheenvironmerit,suchastherestrictionofplasticbags.就是最具有代表性的版本。那么，在nativespeakers的筆下，“目的”會(huì)以怎樣的形式出現(xiàn)呢?請(qǐng)大家參考下列句子：例句1：Hypnosisisdesignedtoevokeburiedmemoriesinpatienls.參考譯文：催眠術(shù)是為了喚醒病人沉睡的記憶。例句2：Butt

3、hatlawisonlydesignedtohelpchildreninthetextilesector,soitdoesnothingtoeasetheproblemofchildlabourinoneofthepoorestcountriesintheworld.參考譯文：但是，該法律只是為了幫助紡織業(yè)的孩子，因此，要緩解這個(gè)世界上最貧閑z—?國(guó)家的其他童工問(wèn)題，該法律是無(wú)濟(jì)于事的。例句3：Thefactisthatwithoutindividualefforts,“ndlargeprojectdesig

4、nedtoimproveoursurroundingwi11fai1intheendwithoutdoubt.參考譯文：事實(shí)就是，沒(méi)有個(gè)人的努力，任何以改善環(huán)境為H的的人型項(xiàng)H最終都將亳無(wú)疑問(wèn)遭遇失敗。根據(jù)以上三個(gè)例句，不難發(fā)現(xiàn)“bedesignedto”這個(gè)表達(dá)傳遞的含義，并非是字而上的“設(shè)計(jì)為…”，而是"II的是…”。在句子中的位置可用于謂語(yǔ)動(dòng)詞。那么，本段出現(xiàn)的代表性中式表達(dá)就可以改寫(xiě)成為："Therestrictionofplasticbagswhichhasbeenofficiallyimpleme

5、ntedisdesignedtoimprovetheenvironment."2.Alternative在中國(guó)政府大力侶導(dǎo)“綠色出行”以及“低碳生活”的社會(huì)背景下，環(huán)境問(wèn)題受到全民重視。隨著中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中經(jīng)濟(jì)實(shí)力的不斷發(fā)展趕超，人民人眾的購(gòu)買(mǎi)力和生活水平也在不斷，私人交通工具的擁有早已不是稀罕事。在寫(xiě)作屮，每談及環(huán)境問(wèn)題，大氣污染和能源浪費(fèi)也是考生筆下的高頻表達(dá)。那么，清小nu寸河用棕孫杳Hiaomamc.emac.ionai_eDucaczion潔能源除了傳說(shuō)中的"sustainableenergyres

6、ources","cleanerenergyn，必然離不開(kāi)“可替代能源”了。雅思寫(xiě)作2009年05月30日的考題就為我們提供了這一表達(dá)：“Foss訂fuels,suchascoal,oil,naturalgas,areusedinmanycountries,butinsomecountries,theuseofalternativesourcesofenergy,includingwindandsolcirpower,areencouraged.那么，除了形容詞形式，這個(gè)詞還有名詞形式。請(qǐng)看下面的例句：例句4

7、：However,ifmorechildrencanreceiveanoducationitmightprovidefuturegenerationswithanalternative?參考譯文：然而，如果更多的孩子得到教育，那么子孫后代就能夠得到解決這個(gè)問(wèn)題的其他方法了。例句5：Admittedly,suchincentiveswouldprobtiblynotfullycompensatecouplesforlostincome;however,theywou1datleastsoftenthehards

8、hipoflivingonasingleincomeandprovideanalternativeforparentswhowouldratherrcmainathomebutarcunabletodosobecauseoffinancialconstraints?參考譯文：誠(chéng)然.這些（財(cái)政）刺激不能夠完全彌補(bǔ)夫妻二人所損失的收入。但是，這些錢(qián)至少能夠緩解只依靠一份收入家庭的生活困難，并H為主觀打算