資源描述：
《探析博爾赫斯短篇小說創(chuàng)作之藝術(shù)特色》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、探析博爾赫斯短篇小說創(chuàng)作之藝術(shù)特色摘要：瞎?fàn)柡账故前⒏?dāng)代最重要的小說家，對拉丁美洲文學(xué)冇深刻的影響。他僅以短篇小說躋身世界敘事大師之列，這樣的作家在整個(gè)20世紀(jì)也屈指可數(shù)。關(guān)鍵詞：博爾赫斯；短篇小說；藝術(shù)特色屮圖分類號(hào)：1106文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1005-5312(2014)06-0069-02被譽(yù)為“作家們的作家”的阿根廷作家博爾赫斯，一生只寫了七I?個(gè)短篇小說，卻對后世拉丁美洲文學(xué)及世界文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，將整個(gè)世界帶入他的故事迷宮。一、打破傳統(tǒng)敘事藝術(shù)的枷鎖博爾赫斯飽學(xué)多識(shí)，卻無學(xué)究氣。其作品極具顛覆性，常將不同體裁和敘述手法熔于一爐。他自稱其小
2、說《惡棍列傳》為“散文敘事作品”，可見其較之常人少了很多文體束縛。是故其作品“不再是一種側(cè)重刻畫人物形象，敘述故爭情節(jié)的文學(xué)樣式?！备凳险J(rèn)為，真正的藝術(shù)創(chuàng)作者應(yīng)該全方位地來觀察世界、描繪氛圍和網(wǎng)織人事。他人膽改進(jìn)傳統(tǒng)寫作方式。其敘述常使精神與現(xiàn)實(shí)錯(cuò)位，對傳說或是歷史人物、事件“重述”，以此演繹事物的諸多可能。他常在小說最后一頁寫上：“博?爾赫斯和我，我不知道在我倆之中是誰寫下了這一頁?！笨此菩?，實(shí)則竭力使故事向多維發(fā)展、以有限言語追求無限可能性。他受叔本華不可知論影響，把世界看做一個(gè)謎，他筆下文學(xué)不是反映現(xiàn)實(shí)的鏡子，而是對世界本質(zhì)的推測假想，迷宮、鏡子、圖書館
3、、老虎、夢等是他用以表述對世界理解的具象化語匯。他在迷宮一樣的文字里設(shè)置了無數(shù)鏡子，使它們折射出無數(shù)側(cè)面，使廢墟變得無限。故造假象，使人們誤以為到達(dá)了一個(gè)永遠(yuǎn)也走不出去的中心，實(shí)則四周空無一物，到處都是出路。迷宮只是人在無形枷鎖下自己囚禁自己。他還慣于用永遠(yuǎn)分岔又永遠(yuǎn)不期而遇或者從未分開的時(shí)間為意象來構(gòu)筑英迷宮。事情發(fā)展從不按邏輯進(jìn)行，故事推進(jìn)也多依靠神秘力量完成，結(jié)尾和之前情節(jié)看似毫不相干。這些轉(zhuǎn)折及出乎意料的結(jié)局和多重折射的鏡像，花樣迭出，令人眩日。其顛覆套路也層出不窮，有的采用反向逆求的手法，妙趣橫生，更大膽顛覆了某些恒定已久的認(rèn)知。如《女海盜金寡婦》結(jié)尾
4、金寡婦向大清帝國神秘歸順，龍與狐貍的晦澀隱喻；《雙夢記及其他》中對經(jīng)典故事的轉(zhuǎn)引變更；《蒙面染工梅爾夫的哈基姆》屮哈基姆由小染工一躍成為教主的人起大落及萬人敬仰的教主居然是麻風(fēng)病人的絕妙諷刺。有的完美地將藝術(shù)與哲理熔鑄一體，如《玫瑰角的漢子》敘述主題是無限中的偶然。二、語言表達(dá)文簡義豐，極具幽默感詩人龐德說過，陳述的基本準(zhǔn)確性是寫作的唯一道德。博爾赫斯善于字斟句酌，用“最少的言辭表達(dá)最多的意念”。他認(rèn)為短篇小說最大的特點(diǎn)是文字經(jīng)濟(jì)。他說：“我認(rèn)為，在我后期的作品里面，文風(fēng)簡練利落，辭藻盡量樸素，或者說用詞經(jīng)濟(jì)，可能于人有益如《心狠手辣的解放者莫雷爾》之“眾人”一
5、節(jié)這樣描述：“他們住的是木板小屋，睡的是泥地。除了母子血緣之外，親屬關(guān)系曖昧混亂。這些人有名字，姓有沒有都無所謂。他們不識(shí)字。說的英語拖字帶腔，像用假嗓子唱歌，音調(diào)很感傷。他們在工頭的鞭子下彎肴腰，排成一行行的干活。他們經(jīng)常逃亡；滿臉大胡子的人就跨上高頭大馬，帶著兇猛的獵犬去追捕木段多屬短句，寥寥數(shù)語就把小說中密西西比河兩岸黑人的生活習(xí)性、處境和悲慘遭遇道了個(gè)明白。由此可推斷出故事背景，又為繼續(xù)發(fā)展做了立體形象的鋪墊，一舉兩得?！杜１I金寡婦》之“指揮有方”一節(jié)結(jié)尾寫道：“船員帶老婆出海,首領(lǐng)帶妻妾，…般都有五六個(gè)，打了勝仗后往往全部更新?！薄按蛄藙僬毯笸?/p>
6、更新”一句既不褒貶，言辭也并不激烈，看似輕描淡寫，但絕妙諷刺了海盜們的荒淫無恥，平淡中顯出尖銳。他還常常實(shí)話反說，使其作品深邃而不失輕松，增加了趣味性和可讀性。試舉幾例：1?“買一個(gè)身強(qiáng)力壯的奴隸往往要花一千美元，但使喚不了多久。冇些奴隸忘恩負(fù)義，竟然生病死掉2?“只消一顆子彈，小肚子上捅一刀，或者腦袋上打一棍，只有密西西比河里的烏龜和四須魚才能聽到他最后的消息3?“離家出海是英國傳統(tǒng)中同父母決裂的做法，是英雄事跡的開端。英國地理環(huán)境鼓勵(lì)這么做，甚至《圣經(jīng)》里也冇案可查?！??“假如1914年有誰想冒充徳國皇帝，他首先耍作假的是兩撇朝上翹的大胡子，一條不靈便的前
7、臂，威嚴(yán)是神情，灰色的斗篷，胸前掛滿勛章，頭上戴一頂高頭盔5?“夫人在一家凄涼的巴黎旅館里唸著幸福的眼淚翻來覆去的看了信，不出幾天，她回憶起了兒子希望她回憶的所有細(xì)節(jié)?！庇哪⒁庳S富，有時(shí)增加可讀性，緩解嚴(yán)肅氣氛；有時(shí)舉重若輕引出下文；更多的形象刻畫了人物的外部形象和精神形象，為全文發(fā)展埋下伏筆。三、藝術(shù)風(fēng)格：巴羅克風(fēng)格與現(xiàn)實(shí)主義手法相融合巴羅克風(fēng)格繪畫，顏色鮮艷，內(nèi)容浮華。很多人評(píng)價(jià)華而不實(shí)，這是把藝術(shù)現(xiàn)實(shí)化、功利化的謬論。文學(xué)作品最根本的成立要素應(yīng)是其“可讀性”，況但，藝術(shù)作品最根本的作用在于陶冶身心，借此提升人生的境界、凈化人的靈魂，最后達(dá)到人生的愉悅感。
8、如在注重形式的前提下再適
