淺談詞義演變的緣由

《淺談詞義演變的緣由》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、淺談詞義演變的緣由摘要：語(yǔ)言發(fā)展是漸變的，詞義的演變也是如此。而詞義的發(fā)展演變是從共時(shí)和歷時(shí)的角度出發(fā)，研究岀來(lái)的。所以，從這兩方面入手，我們才能準(zhǔn)確理解詞義是如何發(fā)展演變的。從而，合理地闡釋詞義的演變的緣由。關(guān)鍵詞：詞義詞義演變社會(huì)發(fā)展關(guān)于詞義的發(fā)展演變，傳統(tǒng)的詞匯學(xué)大多把它歸納為三種類型，即詞義的擴(kuò)大,詞義的縮小和詞義的轉(zhuǎn)移。傳統(tǒng)歸納詞義發(fā)展演變的類型已經(jīng)在業(yè)界達(dá)成了共識(shí)。但是，從中我們僅僅只是知道詞義演變的類型，卻不能深刻地理解詞義是如何發(fā)展演變的。且在實(shí)際地運(yùn)用屮，也不會(huì)產(chǎn)生應(yīng)有的詞義解讀。一方面，我們可以從浩如煙

2、海的歷史典籍里，尋找到許許多多真實(shí)可信的具體資料，供我們仔細(xì)篩選和反復(fù)求證。另一方面，我們也可以從習(xí)以為常的生活中，尋覓到許許多多活生生的現(xiàn)實(shí)材料，便于我們直接、輕松地理解。如此以來(lái)，我們不但掌握了可靠的，讓人信服的寶貴資料；而且還擁冇日常?；钪械孽r活例了，讓人通俗易懂。詞義發(fā)展演變的緣由就自然而然地得出來(lái)了。既切實(shí)可行、快捷方便，乂確切合理地闡釋詞義發(fā)展演變的情況。因此，本文試以此方法，對(duì)詞義發(fā)展演變的緣由進(jìn)行逐一地分析。一、詞義擴(kuò)大詞義擴(kuò)大：是指詞的一個(gè)義項(xiàng)原來(lái)所概括反映的客觀事物的范圍小了，演變后，這個(gè)義項(xiàng)所概括反映

3、的客觀事物的范I韋I比原來(lái)大了。雖然詞義的擴(kuò)大的意思看似很簡(jiǎn)單，但是它卻蘊(yùn)含了很多豐富的知識(shí)。首先，從詞義木身來(lái)說(shuō)。眾所周知，考古發(fā)現(xiàn)的資料已證明了漢字產(chǎn)生的主要途徑是圖畫(huà)。同時(shí)，我們也知道漢字屬于表意體系的文寧。顯然，這兩者是相互依存的。因?yàn)橐芎玫谋硪猓瑘D畫(huà)實(shí)在是再好不過(guò)的載體了（這里只說(shuō)造字之初，且圖畫(huà)有讀音和意義），后來(lái)隨著社會(huì)的發(fā)展逐漸淡化，甚至，被象征符號(hào)所代替。隨著人類…代代的繁衍，生產(chǎn)生活水平的提高，日常生活交流的頻繁。語(yǔ)言也會(huì)越來(lái)越需耍完美表達(dá)。于是，就利用當(dāng)時(shí)現(xiàn)有的字來(lái)滿足表達(dá)的需要。例如，上古的“說(shuō)”

4、寧，除了說(shuō)話，游說(shuō)意義Z外，述表示喜悅，高興等意義?！墩撜Z(yǔ)?學(xué)而》“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？”其中的“說(shuō)”字，后來(lái)寫(xiě)作“悅S社會(huì)發(fā)展引起詞義的擴(kuò)大，這是詞義擴(kuò)大的重要原因。詞義是客觀世界的事物在人腦中的反映，成為人們的認(rèn)識(shí)。所以，社會(huì)的向前發(fā)展，必然會(huì)引起詞義的不斷擴(kuò)大。由此可知，詞義的擴(kuò)大有著這樣可尋的規(guī)律。二、詞義縮小詞義縮小：是指詞的一個(gè)義項(xiàng)原來(lái)所概括反映的客觀事物的范圍大，演變后，這個(gè)義項(xiàng)所概括反映的客觀事物的范圍比原來(lái)的小了。例如，“宮”，先秦是房屋、住宅的通稱?！墩f(shuō)文解字？宮部慶“宮，室也《爾雅》有“宮謂Z室”。

5、然而，秦漢以來(lái)，封建等級(jí)制度森嚴(yán)，“宮”專指帝后、太子等特權(quán)階級(jí)所住的房子和宮殿，如阿房宮，未央宮，東宮等等。普通百姓的住房是絕対不能再稱宮的?？梢?jiàn)，在等級(jí)和禮制的枷鎖下，詞義深受社會(huì)因素的影響。而在現(xiàn)代社會(huì)里，科學(xué)術(shù)語(yǔ)，專有名詞等等。同樣受到限制，只表示特定的意義，這雖是為了精確地運(yùn)用詞義，但實(shí)際上是縮小了詞義的范圍。有些詞語(yǔ)，其至在生活中已不在使用，只存在于特殊在文獻(xiàn)中。比如文化大革命時(shí)期，使用的“紅衛(wèi)兵、大字報(bào)、早請(qǐng)示、晚匯報(bào)、黑五類”等等。由于，社會(huì)歷史的原因，它失去了使用的意義，只存在于那個(gè)以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱的社會(huì)里

6、。為此，作為丿力史詞匯，它無(wú)論出現(xiàn)在什么地方，都只表示它特殊的含義，詞義縮小到最低限度，不會(huì)讓人誤解、誤用。綜上所述，我們理清了詞義縮小的緣由。即詞義的縮小是在詞義產(chǎn)生的基礎(chǔ)上，受到特定歷史時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和特定時(shí)期統(tǒng)治者個(gè)人喜好、個(gè)人意志的影響，逐漸縮小，演變而成的，是有規(guī)律可循的。三、詞義轉(zhuǎn)移詞義轉(zhuǎn)移：是指詞義概括反映的本來(lái)是甲類客觀事物，演變后，變?yōu)楦爬ǚ从骋翌惪陀^事物，詞的指稱對(duì)象不同了。例如，“以暴露百姓之骨于中原”（《勾踐滅吳》）中的“中原”，古義指原野，而在現(xiàn)代則指中原地區(qū)。還有大家熟悉的“烈士暮年，壯

7、心不已”（《龜雖壽》）中的“烈士”，本指有操守有抱負(fù)的男子，現(xiàn)在則專指為革命事業(yè)獻(xiàn)身的人。詞義的轉(zhuǎn)移也冇著自己的規(guī)律。從詞的本義出發(fā)，1由詞義的比喻和引申而引起詞義的轉(zhuǎn)移，比如漢語(yǔ)中的“手足”，比喻兄弟；“朝”，引申為朝廷、朝見(jiàn)。2山借代而引起的轉(zhuǎn)移。如“陛下”，借代皇帝。3由詞義的具體意義轉(zhuǎn)化為抽象意義而引起詞義的轉(zhuǎn)移。如“成熟”,具體意義是植物果實(shí)完全長(zhǎng)成,轉(zhuǎn)化為抽象意義為事物發(fā)展完善。在不創(chuàng)造新字的前提下，最人限度地發(fā)揮詞義本義的使用范圍。既避免可以造字過(guò)多，帶來(lái)使用的不便；也可以使有限的資源得到充分合理的運(yùn)用。而最

8、為可貴的是它推動(dòng)了語(yǔ)言的豐富和發(fā)展，給后世留下了深遠(yuǎn)影響。為后世的詞義轉(zhuǎn)移的演變提供了依據(jù)。以上舉例分析了詞義演變類型的緣由。從橫縱向探尋了它獨(dú)有的演變軌跡。希望通過(guò)此文，可以放初學(xué)者很好地理解詞義發(fā)展演變的緣山。從而，更好地掌握、運(yùn)用它，服務(wù)于學(xué)習(xí)當(dāng)中。參考文獻(xiàn)：[1]《古代漢語(yǔ)》主編荊貴牛黃河出版社