歧義及其產(chǎn)生的原因

《歧義及其產(chǎn)生的原因》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、歧義及其產(chǎn)生的原因摘要：在日常生活中，有時一個人說出的話讓人不理解，或者說與其要表達的原意不盡相同。這就出現(xiàn)了歧義的現(xiàn)象，在這里我們就來探討一下歧義產(chǎn)生的原因。關鍵詞：詭辯，否定形式，轉(zhuǎn)換生成理論歧義是自然語言的一種普遍現(xiàn)象，它具體變現(xiàn)是在語言的應用中，一種語言形式有兩個甚至更多的意義。同時，歧義也涉及在語言使用的各個領域，所以關于歧義的產(chǎn)生有各種各樣的觀點。哲學方面：柏拉圖式第一個對語言的歧義現(xiàn)象產(chǎn)生興趣德爾哲學家，他的《菲力布斯篇》是第一部涉及其一問題的哲學著作，他指出歧義是詭辯的根源之一。之后，亞里士多德開始對歧義更全面的研究，在他的《詭辯論》和《修辭學》中，他揭示了在哲學

2、思辨中謬誤推理與歧義的關系，并指出：所謂歧義就是一個句子有兩個或兩個以上的命題。他對歧義的研究主要是基于對哲學思辨中出現(xiàn)的各種謬誤的探索，他把謬誤分為兩類：語言行謬誤和非語言性謬誤。其中語言性謬誤包括同音異義、意義模棱、表達形式、成分組合、成分切分和音調(diào)引起的謬誤。所謂同音異義指的是同一個詞在前提和結論中可同時滿足兩個條件，如具有相同內(nèi)涵而不同外延的詞。在人們?nèi)粘Ｉ钪凶钊菀壮霈F(xiàn)的事同音異義，對于這樣的一個詞，聽的人往往會有不同的理解，這樣就造成了歧義。如“主義”和“主意”這兩個詞具有相同的讀音，卻具有截然相反的意義。還有就是意義模棱，也是在日常中常出現(xiàn)的想象，人們常說的模棱兩可

3、指得就是這了，如在英語中有些不定式結構，像“thedogistoohottoeat”（狗太熱，不能吃）這就屬于意義模棱的范疇。關于亞里士多德的有關語言性謬誤的論述被后來德爾語言學家認為是對語言歧義現(xiàn)象最全面，最精辟的概括。后來還有希臘的醫(yī)生和語言哲學家蓋倫對歧義進行系統(tǒng)的研究，他的著作《論謬誤》試圖對歧義的各種現(xiàn)象，一系統(tǒng)的理論原則進行全面的歸納和總結，他的研究系統(tǒng)的揭示了詞匯、句法和歧義語句的關系，同時揭示了歧義產(chǎn)生的機制，為后來的語言學家所稱道。邏輯學方面：歧義的邏輯學研究開始于斯多葛時代，斯多葛學派之所以對歧義產(chǎn)生興趣，是因為他門試圖通過對歧義的研究解決各種詭辯中的邏輯問題

4、。他門把歧義定義為：某一話語在字面上同時具有兩種意義。斯多葛學派之后，歧義的邏輯學研究范圍不斷擴大，它包括謂詞邏輯，模態(tài)邏輯和命題邏輯等等。邏輯學家認為i，一個語句的命題，如果在兩種條件下同時為真，這個語句便是歧義語句，他們注意到，想否定，量化，模態(tài)的邏輯形式是最容易引起歧義的，在英語及其他一些印歐語系語言中，主從復合句的否定結構常被熱你問是歧義結構，如：SmithdidnotthinkBrownwasfondofcakes.這個句子中的否定形式可以同時對逐句和從句產(chǎn)生作用，因而，可以有這樣兩種理解：“史密斯不認為布朗喜歡糕點”和“史密斯認為布朗喜歡糕點”。語言學方面：語言學是一

5、門較新的學科，它始于十九世紀中期。傳統(tǒng)的語言學多側重語文學和語法學，直到索緒爾開始對語言的描寫研究，語言研究才進入一個嶄新的階段。因此，歧義現(xiàn)象也就成為語言學家不可回避的問題。語言學家們必須建立一個能對歧義進行描寫的理論模式?，F(xiàn)代語言學對于歧義的研究和傳統(tǒng)語法對歧義的研究是截然不同的，后者指向評論歧義的功用，只考慮同音異義和一詞多義等問題在語法規(guī)定中的困難，而前者則試圖對本族語使用者理解其意的能力進行描寫。以喬姆斯基為代表的心靈主義語言學派，把一個理想的本族語使用者通過直覺理解包括歧義句在內(nèi)的各種語句的能力叫做語言能力。那么什么情況下才會出現(xiàn)歧義呢？為了回答這個問題，語言學家至少

6、從三個層次觀察語言：語音層次，句法層次和語義層次。博林杰和金斯特曼等后布隆菲爾德學派認為，語音因素，如連接、切分、重音、語調(diào)等，是歧義最重要的因素。音調(diào)的千變?nèi)f化所帶來的意義的變化是難以描寫的，因而，有音調(diào)引起的歧義也是在所難免的。在語音層次引起歧義的因素還有傳統(tǒng)語法學家們發(fā)現(xiàn)的“同音多義”和“一詞多義”，所謂一詞多義，就是一個詞具有多種意義，而這些意義都圍繞一個中心。如英語里“open”這個詞的中心意義是“開”圍繞這個意義的還有“展開”、“開放”、“揭開”、“開始”等。在句法層次，歧義研究主要以轉(zhuǎn)換生成語法為理論基礎。根據(jù)準換生成理論，任何一個語句都有一個表層結構和深層結構。表

7、層結構是指實際上形成的句子各個成分之間的關系，這些成分的線性排列的結果便產(chǎn)生了這個句子。深層結構則說明作為表層結構的基礎語法關系，而這些語法關系，是不能從深層結構中直接看出來的。因此，歧義句就是那些一個表層結構同時具有兩個以上深層結構的句子。如“新家具市場很遠”就有兩個深層結構“買新家具的市場離這里很遠”和“新建的家具市場離這很遠”轉(zhuǎn)換生成語法理論無疑對歧義的句法結構分析帶來了一線希望，因為只要我們從表層結構中找到歧義結構的線性排列規(guī)律，我們就有可能對各種歧義句進行充分描寫。然而