資源描述:
《語用預(yù)設(shè)論文》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、試析語用預(yù)設(shè)在審訊語言中的應(yīng)用及其效果有聲語言和無聲語言無聲語言比有聲語言多而深刻。訊問中的無聲語言是偵查員通過手勢、眼神和面部表情等姿態(tài)向犯罪嫌疑人傳遞信息的媒介,它可以增強有聲語言的感染力、威懾力,可以為審訊贏得時間和戰(zhàn)機,在提高審訊效率中發(fā)揮極其重要的作用。審訊語言的預(yù)設(shè)是有聲語言和無聲語言的綜合作用的結(jié)果。語用預(yù)設(shè)涉及到言語交際屮的人的因素和語境的因素,是發(fā)話人的預(yù)設(shè),雖然以句了意義和結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ),但是結(jié)合語境才能推到出來。即聽話人根據(jù)語言事實和它所表達的功能才能推到話語的意義,這種意義往往不是指語句的字面含義,而是在特定的語境下根據(jù)某些準則推到出來的說話人意圖表達的意義(和自然,
2、1997)。盡管語言學(xué)家們對語川預(yù)設(shè)的界定角度不同,但是都有一個共同點,就是語用預(yù)設(shè)應(yīng)解釋為“那些對語境敏感的,與說話人(有時還包括說話對象)的信念、態(tài)度、意圖有關(guān)的前提關(guān)系”語用預(yù)設(shè)由于其特殊性,在審訊語言中成為審訊成功的重要語言策略,一方面巧用語用預(yù)設(shè)的顯性功能來迫使被審訊人員積極主動地招供;另一方血也利用語用預(yù)設(shè)的隱蔽性特征謀導(dǎo)被審訊者被動地招供。本文結(jié)合大量實例,介紹語用策略在審訊語言的運用「11的作用,以期對廣人業(yè)內(nèi)人士作出些許的借鑒。審訊語言語用預(yù)設(shè)顯性特征隱性特征句子中的隱前捉即語義預(yù)設(shè),分為存在預(yù)設(shè)、事實預(yù)設(shè)和種類預(yù)設(shè)。Theimplicatedpremise,viz.s
3、emanticpresupposition,aredividedintoexisteneepresupposition,factpresuppositionandgenericpresupposition.審訊意義審訊語言屬于勸導(dǎo)性的語言,廣告的成功與否在很人程度上決定于審訊者的語言。因此審訊者盡可能地采用一切語言及非語言的技巧來實現(xiàn)審訊的目的。作為語言學(xué)特別是語用學(xué)中的一個重要話題,預(yù)設(shè)現(xiàn)彖由丁?其口身的特點經(jīng)常被審訊者用來增強審訊的說服效果。預(yù)設(shè)在審訊語言中的運卅(一)預(yù)設(shè)預(yù)設(shè)與蘊含(二)語用預(yù)設(shè)在審訊語言中的運用1、語用預(yù)設(shè)在審訊語言中的運用的歸類:事實預(yù)設(shè)、改變一個人或某個群體的
4、態(tài)度或行為的一個最有效的手段就是擺岀某個令人難以抗拒的事實。被審訊者常常擔心他的事實被別人先揭發(fā)出來,所以針對這種心理,審訊者盡可能地擺設(shè)事實,以打動人心,取得信任,盡管冇的時候這個事實是假設(shè)的事實。(1)人家都說了,你還扛著。(2)信念預(yù)設(shè)、一個人的態(tài)度受到許多因素的影響,其世界觀,人生觀乃至對具體事物的看法也是不斷成長不段變化的,同時支配著個體的行為,成功的審訊者善于利用人的心理,動搖人信念來達到其目的。例:人學(xué)教授的案例信念預(yù)設(shè)的目的主耍通過事實刺激改變他們的現(xiàn)有信念,影響他們的對抗心理,因為人的態(tài)度受現(xiàn)冇的信念和人生觀支配,所以審訊者往往利川心理影響并改變受訊者的觀念和態(tài)度,冥至
5、通過情感訴求引起與受訊者的共鳴,從而最終促成審訊成功。狀態(tài)預(yù)設(shè)這種預(yù)設(shè)一般有兩種,一是預(yù)設(shè)過去不理想的狀態(tài),一?是預(yù)設(shè)改變后的理想狀態(tài)。前者通過間接描述過去不令人如意的處境來喚起聽著想改變狀態(tài)的欲望;后者出現(xiàn)頻率較低,一般強調(diào)供述后帶來的理想狀態(tài),這類與事實預(yù)設(shè)較為接近,所不同的是這種狀態(tài)的描述顯得更為主觀些。例如:(1)目前的政策市寬嚴札I濟。(2)行為預(yù)設(shè)這個是廣告語言中另一常見現(xiàn)象,預(yù)設(shè)的行為一般有二,一類是關(guān)于消費者過去的行為,這種行為經(jīng)常是消費者不愿意做的,一般來說消費者都想放棄這類行為,就像希望改變過去的某種狀態(tài)一樣。另一類預(yù)設(shè)的行為強調(diào)消費者眼前某種行為的需要,而滿足這一需
6、要往往要借助被審者的坦口。2語用預(yù)設(shè)在審訊語言屮的應(yīng)用特征和效果語川預(yù)設(shè)的特征包括兩個方面,從話語理解的角度,語用預(yù)設(shè)具冇合適性和共知性特征;二九語用預(yù)設(shè)本身的性質(zhì)而言,它具有單向性、主觀性和隱蔽性三個特點。市訊語言的隱蔽性表達的言外之意,易誘導(dǎo)被審者相信某些誘惑性信息。這種隱蔽性指預(yù)設(shè)的部分是隱含的,若不留神就會把說話人預(yù)設(shè)的斷言看做是真實的而加以接受。審訊語言所傳遞的信息可能是真實的,也可能是假設(shè)的。這種隱蔽性特征為被審訊者相信某些誘惑信息提供了可能,這也正是語用預(yù)設(shè)大受審訊人員青睞的原因之一。(三)廣告語言中的語用預(yù)設(shè)是從語用方而進行分析,考慮到了人對語句和命題的使用,它考察和研究
7、的對?象則為語句、話語和具體語境屮的話語以及它們的意義,即命題的態(tài)度、意謂和意思,是指那些對語境敏感、與說話人(有時還包括說話對象)的信念、態(tài)度、意圖有關(guān)的前提關(guān)系,是說話人的真實態(tài)度和意圖的反映,對預(yù)設(shè)的巧妙利用是語言交際的一種策略,正如徐盛桓所說的言談的一種技巧??傊?,語用預(yù)設(shè)是與說話人聯(lián)系在一起的。