資源描述：
《信息科技英語翻譯.ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、信息科技英語翻譯 （中英對照）iPad2將繼續(xù)領先于Android平板iPad2將繼續(xù)領先于Android平板（中英對照）AppleiPad2isgearedtoextendleadoverAndroidtabletsAlmostayearago,AppledefinedthetabletmarketbyintroducingtheiPad,thenhadtheplayingfieldtoitselfformostoflastyear.Now,justasothertabletsarestartingtoarrivebasedonsuch
2、competingoperatingsystemsasGoogle'sAndroidandHP'swebOS,AppleislookingtomovethegoalpostswiththenewiPad2itunveiledhereTuesday.Thiswirelesstablet,dueMarch11,hasthesame$499-and-uppricingand9.7-inchtouchscreenasthecurrentmodelbutlooksnotablythinner,ataboutathirdofaninchthick,an
3、daddsvideo-conferencingcamerasonitsfrontandback.Applesaysitsprocessoristwiceasfast,yetitoffersthesame10-hourbatterylifeastoday'siPad.TheCupertino,Calif.,companydrewuponitstopsalesmanfortheoccasion:FounderandchiefexecutiveSteveJobs,whotookamedicalleavefromthejobinJanuary,sh
4、oweduptointroducethedevice,sayingoftheevent,"Ididn'twanttomissit.“Jobsalsotooktimetotrash-talkthecompetitionasbeing"justflummoxed"andofferhisowndefinitionofthetabletmarketasa"post-PC"space.Inotherwords,rivaltabletmakersthathopetotakeabiteoutofApple'sbusinessbytoutingthesup
5、eriorspecificationsoftheirdevicesaredoingitwrong.Post-PCdevices-inApple'scase,theiPod,iPhoneandiPad-operateandareseenasappliances,withthesolemeasureoftheirworthbeingeaseofuse.ButcompaniessuchasSamsung,Motorola,HPandResearchInMotionmighthavetosolveamoredifficultproblemfirst
6、:BeatingAppleonprice.That'sanoveldevelopmentinthecomputingindustry.Applehastraditionallypriceditsproducts,fromMacdesktopsandlaptopstoiPodsandiPhones,asasortofaffordableluxury,withaneleganceandefficiencythatjustifiedapremiumovereverybodyelse'sgadgets.ButwiththeiPad,Apple'sr
7、einventionofamarketthathadlainfallowhasallowedittosignaseriesoflong-term,favorablypricedcontractswithsuppliersofsuchcomponentsasflashmemoryandLCDscreens.Duringitslastquarterlyearningscall,thecompanyrevealedthatithadcommitted$3.9billiontotwo-yeardealsforunspecifiedparts.Tha
8、tmightexplainhowApplecanpriceitstop-of-the-lineiPad2-with64gigabytesofmemory,plussupportf
