外文資料譯文及原文.doc

《外文資料譯文及原文.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、外文資料譯文及原文簡(jiǎn)介有關(guān)如何調(diào)優(yōu)數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)和應(yīng)用程序的好的建議的來(lái)源有很多。比如OLTP應(yīng)用程序的DB2調(diào)優(yōu)技巧(以前在IBM?DB2?開(kāi)發(fā)者園地上發(fā)表)之類(lèi)的文章通過(guò)使用事務(wù)和數(shù)據(jù)并行性以及分析查詢方案，給出了從表空間和索引設(shè)計(jì)到緩沖池的內(nèi)存分配等方面的建議。這些方面的內(nèi)容是性能調(diào)優(yōu)的基礎(chǔ)知識(shí)。但是，有關(guān)如何組織存儲(chǔ)過(guò)程自身中的邏輯并著眼于其性能的專(zhuān)門(mén)建議卻并不多見(jiàn)。本文就提供了這樣一種建議。盡管本文著重于介紹SQL過(guò)程，但是這里所提供的大多數(shù)信息同樣適用于用其它語(yǔ)言編寫(xiě)的在應(yīng)用程序中或存儲(chǔ)過(guò)程中嵌入的SQL邏輯。背景知識(shí)和術(shù)語(yǔ)

2、在深入研究詳細(xì)問(wèn)題之前，讓我們先想想DB2中有關(guān)過(guò)程化SQL的一些基本術(shù)語(yǔ)和概念。過(guò)程化SQL構(gòu)造（例如標(biāo)量變量、IF語(yǔ)句和WHILE循環(huán)）是在DB2UniversalDatabase?(UDB)V7發(fā)行版中引入DB2的。以前的DB2發(fā)行版支持C和Java?作為存儲(chǔ)過(guò)程的語(yǔ)言。V7引入了SQL存儲(chǔ)過(guò)程，以及其它許多可以促進(jìn)OLTP應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)的特性（例如臨時(shí)表、應(yīng)用程序保存點(diǎn)和標(biāo)識(shí)列）。當(dāng)創(chuàng)建SQL過(guò)程時(shí)，DB2將過(guò)程主體中的SQL查詢與過(guò)程邏輯區(qū)分開(kāi)來(lái)。為了使性能最優(yōu)，SQL查詢被靜態(tài)地編譯成包中的節(jié)。（對(duì)于靜態(tài)編譯的查詢而言，節(jié)

3、主要是由DB2優(yōu)化器為該查詢選擇的存取方案構(gòu)成的。包是節(jié)的集合。在過(guò)程的執(zhí)行期間，每當(dāng)控制從過(guò)程邏輯流向SQL語(yǔ)句時(shí)，在DLL和DB2引擎之間就存在“上下文切換”。（在DB2V8中，SQL過(guò)程是在“不受保護(hù)的方式”下運(yùn)行的，即與DB2引擎在相同的尋址空間中。因此我們這里談及的上下文切換并不是操作系統(tǒng)級(jí)別上的完全的上下文切換，而是指DB2中層的更換。）減少頻繁調(diào)用的過(guò)程（例如OLTP應(yīng)用程序中的過(guò)程）或者處理大量行的過(guò)程（例如執(zhí)行數(shù)據(jù)清理的過(guò)程）中的上下文切換次數(shù)，對(duì)它們的性能有顯著的影響。本文中的幾個(gè)技巧恰好旨在減少這些上下文切換。

4、剛開(kāi)始的時(shí)候（DB2通用數(shù)據(jù)庫(kù)V7GA），只允許在SQL過(guò)程中使用SQL過(guò)程語(yǔ)言（通常稱(chēng)為SQLPL）。后來(lái)（在DB2UDBV7.2中），在SQL函數(shù)和觸發(fā)器主體中開(kāi)始支持該語(yǔ)言的子集。SQLPL的這個(gè)子集即所謂的內(nèi)聯(lián)（inline）SQLPL?！皟?nèi)聯(lián)”一詞突出顯示了它與完整語(yǔ)言的重要區(qū)別。SQLPL-10-過(guò)程是通過(guò)將其單獨(dú)的SQL查詢靜態(tài)地編譯成包中的節(jié)實(shí)現(xiàn)的，而內(nèi)聯(lián)SQLPL函數(shù)就象其名稱(chēng)所展示的，是通過(guò)將函數(shù)主體內(nèi)聯(lián)到使用它的查詢中實(shí)現(xiàn)的。稍后我們將再看一下內(nèi)聯(lián)SQLPL及其用法的一些示例。從多個(gè)SQL語(yǔ)句到一個(gè)SQL表達(dá)式

5、跟其它編程語(yǔ)言一樣，SQL語(yǔ)言提供了兩類(lèi)條件構(gòu)造：過(guò)程型（IF和CASE語(yǔ)句）和函數(shù)型（CASE表達(dá)式）。在大多數(shù)環(huán)境中，可使用任何一種構(gòu)造來(lái)表達(dá)計(jì)算，到底使用哪一種只是喜好問(wèn)題。但是，使用CASE表達(dá)式編寫(xiě)的邏輯不但比使用CASE或IF語(yǔ)句編寫(xiě)的邏輯更緊湊，而且更有效。使用SQL的一次處理一個(gè)集合語(yǔ)義,諸如循環(huán)、賦值和游標(biāo)之類(lèi)的過(guò)程化構(gòu)造允許我們表達(dá)那些只使用SQLDML語(yǔ)句是不可能表達(dá)的計(jì)算。但是，當(dāng)我們擁有一些可以隨意使用的過(guò)程語(yǔ)句時(shí)，即使我們手頭的計(jì)算實(shí)際上僅使用SQLDML語(yǔ)句就可表達(dá)，但轉(zhuǎn)換成過(guò)程語(yǔ)句還是有風(fēng)險(xiǎn)的。正如我

6、們以前提到的，過(guò)程計(jì)算的性能與使用DML語(yǔ)句表達(dá)的同一個(gè)計(jì)算的性能相比會(huì)慢幾個(gè)數(shù)量級(jí)。在研究改進(jìn)現(xiàn)有過(guò)程邏輯的性能時(shí)，為消除游標(biāo)循環(huán)而花費(fèi)的任何時(shí)間都可能是值得的。改進(jìn)游標(biāo)性能如果存儲(chǔ)過(guò)程中的邏輯確實(shí)需要游標(biāo)，那么要使性能最優(yōu)，請(qǐng)牢記下面這些內(nèi)容。首先，請(qǐng)確保不使用高于您所需的隔離級(jí)別。隔離級(jí)別決定了DB2對(duì)過(guò)程讀取或更新的行應(yīng)用的鎖定的數(shù)量。隔離級(jí)別越高，DB2將執(zhí)行的鎖定越多，因此為同一資源而競(jìng)爭(zhēng)的應(yīng)用程序之間的并發(fā)就越少。例如，使用可重復(fù)讀（RepeatableRead，RR）隔離級(jí)別的過(guò)程將形成對(duì)其讀取的任何行的共享鎖，而使

7、用游標(biāo)穩(wěn)定性（CursorStability，CS）的過(guò)程只會(huì)鎖定任何可更新游標(biāo)的當(dāng)前行?？梢允褂肈B2_SQLROUTINE_PREPOPTS注冊(cè)表變量來(lái)指定SQL過(guò)程的隔離級(jí)別。DB2中缺省的隔離級(jí)別是游標(biāo)穩(wěn)定性。但是，當(dāng)然了，為了保持應(yīng)用程序的正確性，有時(shí)需要使用可重復(fù)讀。還需記住一件重要的事情，一旦創(chuàng)建了需要可重復(fù)讀的過(guò)程，必須將DB2_SQLROUTINE_PREPOPTS重新設(shè)置回較低的隔離級(jí)別。-10-在嘗試改進(jìn)游標(biāo)性能時(shí)需要牢記的一個(gè)相關(guān)問(wèn)題是游標(biāo)的可更新能力。如果游標(biāo)涉及的行是可以使用INSERT或DELETE語(yǔ)句

8、中的WHERECURRENTOF子句進(jìn)行更新或刪除，那么它就是可刪除的。當(dāng)游標(biāo)可刪除時(shí)，DB2必須獲取行上的互斥鎖（與共享鎖相對(duì)），并且不能執(zhí)行行分塊。行上的互斥鎖甚至可以防止其它應(yīng)用程序讀取該行（在互斥鎖被釋放之前，這些應(yīng)用程序必須