試比較林黛玉和薛寶釵的語言特色.doc

《試比較林黛玉和薛寶釵的語言特色.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。

1、試比較林黛玉和薛寶釵的語言特色08漢語言文學班42號張海華《紅樓夢》不僅僅是中國的一部古典小說，更是世界上的一部非常著名的著作。這部作品之所以被奉為經(jīng)典歷久不衰，很大程度上是由于它獨特而又豐富的語言。我國著名語言學家老舍說：“看看《紅樓夢》吧！它有多么豐富、生動、出色的語言哪！專憑語言來說，它已是一部了不起的著作?！薄都t樓夢》里面的人物各有各的語言，我們單憑每個人的說話就知道所對應的人物的語調(diào)、神情，感情和心懷意念。它的語言為何能夠達到這么高的水平呢?其美，又美在哪里呢？其實在《紅樓夢》中的每一個人物都能夠體現(xiàn)《紅樓夢》語言文學之美，下面我們就簡單地從作品里的兩個主要人物林黛玉和薛寶釵進行比

2、較。林黛玉和薛寶釵是連個對立的藝術(shù)形象，一個是封建社會的叛逆和反抗者，一個是封建統(tǒng)治的遵從和捍衛(wèi)者。雖然，她們的年紀、才學、教育、出身、地位相近，但是由于黛玉自幼父母雙亡，寄居賈府籬下，好靜脫塵，而寶釵出身富商家庭，世俗之氣耳濡目染，從而造成了她們兩個迥異的性格，而她們的性格又導致了她們不同的語言風格。曹雪芹非常巧妙地利用人物的語言來塑造典型環(huán)境中的典型人物。一、黛玉和寶釵頗具口才，但是黛玉更加能言善辯、口齒伶俐、才思敏捷、暗影射沙，而寶釵用心深細，心機略重。如：一天午后，寶玉去看望薛姨媽時和寶釵相互賞鑒寶玉和金鎖。寶玉聞到滿屋子的香氣，得知是寶釵吃的冷香完的香氣時，就鬧著也要吃一顆。黛玉正

3、好進來，一見寶玉就說：“哎約，我來的不不巧了！”寶釵問她怎么說，她說：“早知道他來，我就不來?！睂氣O追著問她什么意思，她說：“什么意思呢：來呢一起來，不來一個也不來；今兒他來，明兒我來，間錯開了來，豈不天天有人來呢？也不至太冷落，也不至太熱鬧?！憬阌惺裁床唤獾哪兀俊摈煊褚贿B說了八個“來”字，說得圓滾滾滑溜溜的，真的如滾珠走盤。從這句話我們可以知道，她是不放心寶玉然后跟著過來的，卻又故意說來得不巧，來掩飾自己的行動。而寶釵的有意追問，也是因為她聽出了黛玉的諷刺而不滿的表現(xiàn)。但是黛玉對寶釵的質(zhì)問的回答，對自己倉促來訪的說法明明是遁詞，卻又回答的很巧妙，好像是在說：“我不該來打擾了你們倆親熱談

4、話?！睆倪@里我們可以看出黛玉對寶釵的濃濃的醋意，少女初戀時的微妙心理躍然紙上，同時也反映出黛玉口齒伶俐、能言善辯、才思敏捷的特點。寶釵也有口才，也有貧嘴賤舌的時候，但是她不像黛玉一樣馬上出言反譏，而是深思熟慮、分清厲害而后說出來的。比如在賈寶玉和王熙鳳因為趙姨娘和馬道婆背后施魔法陰謀毒害而害重病，后得到癩頭和尚的醫(yī)治方痊愈，林黛玉念了一聲佛，薛寶釵趁機嘲諷道：“我笑如來佛比人還忙：又要普度眾生；又要管人家的婚姻，叫他成就?！憧烧f忙不忙？可笑不可笑？”其實寶釵也很關(guān)心寶玉和黛玉的關(guān)系，寶玉和黛玉的一言一行、一舉一動他都看在眼里放在心上，每到遇上合適的時機，她也不忘諷刺幾句。在黛玉和寶釵的說

5、話中，她們往往針鋒相對，互相比較。通過她們平時的對話就可以知道，黛玉擅長辭令，聯(lián)想敏捷，反應機敏，說話含沙射影，寓桑托柳，而寶釵雖然平時遵守封建禮教，罕言寡語，但到關(guān)鍵時刻也不忘譏諷，而且說得條分縷析，清晰流利。但比起黛玉，還是稍遜一籌。一、黛玉的語言充滿了反抗精神和悲觀情調(diào)，說話不顧后果，而寶釵卻善于擦言觀色，順從潮流，維護封建統(tǒng)治。黛玉是封建禮教的叛逆者，她的語言具有非常強烈的叛逆色彩和濃厚的悲劇色彩。但是從黛玉的語言中看不到她像寶玉一樣大聲直呼直接反對封建統(tǒng)治的言辭。她的放抗，更大程度上是對寶玉封建反抗上的精神支持以及地世俗社會的蔑視和抗擊上，以及她不顧份建立叫而強烈追求真摯愛情上面。

6、對于寶玉的一些被大家庭里看為不符合家教禮儀的怪癖言行，寶玉屢次遭家里甚至寶釵的勸說，唯有黛玉從未規(guī)勸過，反而是給予很大的支持。寶玉有一個“愛紅”的毛病，大家都很反對，唯有黛玉對他說：“你又干這些事了?！梢擦T了，必定還要帶出幌子來。就是舅舅看不見了，別人看見了，又當作奇怪新鮮話而去學舌討好兒，吹到舅舅口里，大家又該不得靜心了。”在這里，黛玉表面上是規(guī)勸，骨子里卻是支持，意思是只要舅舅看不到，你想怎么樣做都行。而對寶玉的上學，黛玉又是另一番口氣：“好，這一去，可是要‘蟾宮折桂’了”。黛玉對寶玉的言行舉止，支持什么，反對什么，真是很清楚的。寶玉因為賈政嫁給的“在外流蕩優(yōu)伶，表贈和物；在家荒疏學

7、業(yè)，淫辱母婢”的罪名挨打，黛玉偷偷地去探望他時說了這樣的話：“你從此改了課都改了吧。”從表面看，不是非常的適合黛玉的說話口吻，但是黛玉絕對沒有妥協(xié)降伏的意思，反而是她此時復雜心情的流露。因為黛玉看到自己心上人無辜受到賈政的毒打內(nèi)心是何等的悲痛的，她此時是何等的關(guān)心著寶玉，說這些話的意思是希望他不受到封建勢力的摧殘。黛玉的語言，不僅僅是強烈地反對封建統(tǒng)治，更有對自己身世的感慨，所以她的語言具有更多的悲傷情調(diào)。由