資源描述：
《淺析漢語交際中的隱性語用否定》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第$,卷第’期河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)@.3A$,9.A’!!!!!!!!!!!!!!!!$!!"年$月-./0123.4567689.0:;<18=60>8:?B67C$!!"淺析漢語交際中的隱性語用否定馮學(xué)民’!王!珍$"’C河北北方學(xué)院中文系!河北張家口!"#!!!#$C河北北方學(xué)院外國語學(xué)院!河北張家口!"#!!!$摘要!隱性語用否定是漢語交際活動(dòng)中一種十分常見的現(xiàn)象%它是指表面上不具備否定的形式!只有憑借語境&特定語氣&特定的句法格式等手段通過分析才能得出否定的隱含意義%漢語交際中的隱性語用否定方式種類繁多%使用隱性語用否定!是禮貌的需要!是自我保護(hù)的需要!是得體的需要%研究
2、這種言語現(xiàn)象!對(duì)于指導(dǎo)人們的言語交際實(shí)踐&提高對(duì)外漢語教學(xué)水平都有重要意義%關(guān)鍵詞!漢語交際#隱性語用否定#使用動(dòng)機(jī)中圖分類號(hào)!5!E!!!文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼!+!!!文章編號(hào)!’%"$&((#’!$!!""!’&!!$$&!E!!義#一般不大涉及說話人說這句話的用意$特別是語義分析#它只能給交際提供有限的語句理解的信息#只能解決人!!一"什么是隱性語用否定們說些什么#無法解釋說這些話的深層意義$而語用含義要否定作為最常見的語言現(xiàn)象之一#既是語言體系中不可揭示人們說這句話可能意味著什么#也就是說#結(jié)合具體的或缺的范疇#也是言語交際中非常重要的言語行為$但很長語境要解釋語句的真正意圖#要
3、解釋語句的言外之義#弦外一段時(shí)間里#人們討論否定范疇大多數(shù)局限于句法語義平之音或者隱含意義$面#很少考慮其在語用平面的表現(xiàn)$但如果以動(dòng)態(tài)的眼光進(jìn)所謂&語用否定’就是指憑借語境(特定的形式(特定的行觀察#我們還會(huì)看到否定和人們?cè)鯓邮褂谜Z言有密切的關(guān)語氣或修辭手段等來表達(dá)某種隱含的否定意義或者潛在的系#也就是說#否定和語用存在著密切的聯(lián)系$如%否定意義#它否定的是語句的適宜性#而不考慮語句的真值!’"+’這樣做有點(diǎn)兒不合適%與否$Z’不是什么(有點(diǎn)不合適)!而是十分荒謬%&語用否定’可以分為兩種類型%顯性語用否定和隱性語例!’"隱含著對(duì)方說&有點(diǎn)不合適’這個(gè)說法不對(duì)$我們用否定$所
4、謂顯性語用否定是指使用特定的否定標(biāo)志語形仔細(xì)體會(huì)這個(gè)句子中的否定#會(huì)感覺到#它所表示的不是單式#如&不是))而是))’#來否定先前說話者話語的適宜純的否定#而是含有引述別人的話并加以否定的意味#這個(gè)性!如例!’""*而隱性語用否定是指表面上不具備否定的形句子否定的是交際對(duì)方對(duì)自己的行為(態(tài)度的合理與否#而式#只有憑借語境#特定語氣(特定的句法格式等手段通過分不是句子的真值條件#即語義的真實(shí)性$再有%析才能得出否定的隱含意義!如例!$""$!$"+’媽媽!我再打一會(huì)兒游戲行嗎？本文主要研究的是漢語交際中的隱性語用否定$Z’你要是能打出好成績!我天天讓你打！!!二"漢語交際中隱性語
5、用否定的類型例!$"隱含的言外之意是%&你不要再想打游戲這件事了$’表面上沒有出現(xiàn)否定的形式#但實(shí)際上拒絕了對(duì)方要求$我們這里所講的&否定’#既包括表示&拒絕’含義的否由此可見#要真正理解一個(gè)語句所表達(dá)的意義#只依靠定#也包括表示&否認(rèn)’含義的否定$句法結(jié)構(gòu)的分析#依靠邏輯(語義分析#或者只求確定句子的從表現(xiàn)形式講#漢語交際中的隱性語用否定可分為以下真假意義是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的$它們只能解決句法關(guān)系和句子意幾類%收稿日期!$!!%&!)&’#作者簡介!馮學(xué)民"’("’&$!男!河北張家口人!河北北方學(xué)院中文系講師!碩士%+$$+萬方數(shù)據(jù)$!!"年$月馮學(xué)民等!淺析漢語交際中的隱性語用否
6、定第’期!一"語音形式表達(dá)的否定!三"句法形式表達(dá)的否定在言語交際中!由于說話人想要達(dá)到其一定目的或意隱性語用否定還可以用反問句等句法形式來表達(dá)!這是圖!而特意將語流語調(diào)作了調(diào)整和變化"由于語流語調(diào)發(fā)生隱性否定常用的表達(dá)形式"如#了變化!其語義也隨之發(fā)生了變化!在一定條件下可以表達(dá)$"%趙老!丁四呢？否定的含義"例如#四嫂!他挖溝去了！$’%+!我們電視臺(tái)打算請(qǐng)李平作這次活動(dòng)的評(píng)委"趙老!好小子！他算有了進(jìn)步！Z!李平###"四嫂!有了進(jìn)步？哼！您等著瞧！他在外面受了累+!你有意見嗎？回來$我的罪過可大啦！他橫挑鼻子豎挑眼$倒好Z!你還不了解他$他###算了$不說了"像他立下汗
7、馬功勞$得由我跪接跪送才對(duì)！例$’%中Z的兩次停頓!將該說的話打住!不再往下講!老舍%龍須溝&表示Z對(duì)李平作評(píng)委持否定意見"再如#例$"%中!四嫂通過反問對(duì)趙老的話表示了否定"$$%+!難道你一點(diǎn)兒也不同情他嗎？!四"其他形式表達(dá)的否定Z!同情他？誰讓他非和那個(gè)女人結(jié)婚不可？除了運(yùn)用語音(詞匯(句法結(jié)構(gòu)等一些固定格式外!漢語例$$%中!答話者用升調(diào)說&同情他’表示&我不會(huì)同情他’"交際中!還經(jīng)常運(yùn)用一些其他方式來表達(dá)否定"!二"詞匯形式表達(dá)的否定’C轉(zhuǎn)移話題首先!言語交際過程中!一些特定的詞
