淺談漢語言文字的歧義現(xiàn)象.doc

《淺談漢語言文字的歧義現(xiàn)象.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、淺談漢語言文字的歧義現(xiàn)象淺談漢語言文字的歧義現(xiàn)象文/齊躍飛一、歧義指說話或文字表達(dá)上有兩種或幾種可能的解釋，如：懷念人民的周總理。二、歧義產(chǎn)生的原因語言的要素包括語音、詞匯、語法以及文字等，然而這些要素所包含的內(nèi)容都是有限的，人類交際所需要的表達(dá)則是無限的，以有限的手段表達(dá)無限的內(nèi)容，必然會(huì)出現(xiàn)重合和交叉，這種重合和交叉便產(chǎn)生了歧義。三、歧義的類型1?詞性模糊引起的歧義①摩托車沒有鎖一把它鎖好不就行了?。▌?dòng)詞）買一把鎖就行了。（名詞）②鐵錘錘表錘不爛一鐵錘沒有爛。（名詞）這塊表很特殊，錘不爛。（動(dòng)詞）2.結(jié)構(gòu)關(guān)系不明產(chǎn)生的歧義%1你們領(lǐng)導(dǎo)也應(yīng)該帶頭一你們領(lǐng)導(dǎo)（同位關(guān)系

2、）你們的領(lǐng)導(dǎo)（偏正關(guān)系）%1我們公司正準(zhǔn)備出口商品一出丨I商品（動(dòng)賓關(guān)系）出口的商品（偏正關(guān)系）3.施動(dòng)關(guān)系不明%1咬死了獵人的狗一獵人的狗被（老虎）咬死了。（被動(dòng)句式）就是這只狗把獵人咬死了。（主動(dòng)句式）%1校長(zhǎng)也應(yīng)該檢查一校長(zhǎng)也應(yīng)該接受檢查。（被動(dòng)句式）校長(zhǎng)也應(yīng)該去參加檢查。（主動(dòng)句式）2.語音歧義①母親背著兒子去跳舞一bei背著bPi避開②縣長(zhǎng)毛兔會(huì)議在此報(bào)到一chang（長(zhǎng)毛兔）zhang（縣長(zhǎng)）（選自