資源描述：
《禮儀性用語大全.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、久仰！I'veheardsomuchaboutyou.好久不見了！Longtimenosee.辛苦了！You'vehadalongday.You'vehadalongflight.尊敬的朋友們！Distinguished/Honorable/Respectedfriends閣下(多用于稱呼大使)YourExcellency我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京。OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,IwishtoextendourwarmwelcometothefriendswhohavecometovisitBeijing.對(duì)
2、您的大力協(xié)助，我謹(jǐn)代表北京市政府表示衷心的感謝。OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,iwishtoexpressourheartfeltthankstoyouforyourgraciousassistance.在北京過得怎么樣？HowareyoumakingoutinBeijing?我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問候和邀請(qǐng)。I'llsurelyrememberyouandyourinvitationtohim.歡迎美商來北京投資。AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinBeijing
3、.歡迎多提寶貴意見。Yourvaluableadviceismostwelcome.不虛此行!It'sarewardingtrip!您的日程很緊,我們的會(huì)見是否就到此為止。Asyouhaveatightschedule,Iwillnottakeupmoreofyourtime.請(qǐng)代我問候王先生。PleaseremembermetoMr.Wang.感謝光臨！Thankyousomuchforcoming.歡迎再來！Hopeyou'llcomeagain.歡迎以后多來北京！Hopeyou'llvisitBeijingmoreoften.請(qǐng)留步，不用送了！Iwillseem
4、yselfout,please.多保重！Takecare!祝您一路平安！Haveanicetrip!愿為您效勞！Atyourservice!為…舉行宴會(huì)/宴請(qǐng)Hostadinner/banquet/luncheoninhonorof…歡迎宴會(huì)Welcomedinner便宴Informaldinner午宴（附有情況介紹或?qū)ｎ}演講等內(nèi)容）Luncheon便餐Lightmeal工作午餐Workingluncheon自助餐Buffetdinner/luncheon答謝宴會(huì)Returndinner告別宴會(huì)Farewelldinner慶功宴Gleefeast招待會(huì)Receptio
5、n慶祝中華人民共和國成立四十五周年招待會(huì)ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingofthePeople'sRepublicofChina雞尾酒會(huì)Cocktailparty茶話會(huì)Teaparty包餐/點(diǎn)餐Tabled'hote/alacarte上菜Serveacourst您的位置在這里。Hereisyourseat.請(qǐng)入席！Pleasehaveaseat.歡聚一堂Enjoythishappyget-together請(qǐng)隨便！Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself.請(qǐng)各
6、位隨意用餐。Helpyourselfplease.您喝點(diǎn)什么？Whatwouldyouliketodrink?現(xiàn)在我提議，為了…和…之間的合作，為了…參議員的健康，干杯！Atthispoint,Iproposeatoast:tothecooperationbetween…And…,tothehealthofSenator…,cheers!最后，我借主人的酒，提議為…干杯！Lastly,takingupthisglassoffinewine,Iproposeatoastto…請(qǐng)各位舉杯并同我一起為所有在座的朋友們的健康干杯！I'daskyoutoraiseyourgla
7、ssandjoinmeinatoastotthehealthofallourfriendspresenthere.敬您一杯！Here'stoyou!祝你健康！Toyourhealth!我要為此干杯！I'lldrinktothat!隨量！Whateveryoulike!我失陪一會(huì)兒！Excusemeforaminute.菜不好，請(qǐng)多多包涵！Hopeyouenjoyyourself.女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請(qǐng)盡快就坐。Ladiesandgentlemen,goodevening.Theconcert/showwouldstarts
