漢語新詞語修辭方式造詞法研究

《漢語新詞語修辭方式造詞法研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、101期)濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)寸艮???．??_D曼Q：2Q量．_NQ：晝l!Q】Q】漢語新詞語修辭方式造詞法研究曹偉(大同煤炭職業(yè)技術(shù)學(xué)院，山西大同037003)摘要：詞匯是語言系統(tǒng)中最主要的因素，隨著社會(huì)的發(fā)展不斷地產(chǎn)生出新的詞語，修辭方式和造詞法是漢語新詞語造詞法的一種，修辭方式不只是指修辭格，而是一種廣義的修辭手法，本文從新詞語的修辭方式造詞法的方面來考察修辭手法在3"-代漢語新詞語造詞法中的作用。關(guān)鍵詞：漢語新詞語；修辭方式；造詞法中圖分類號(hào)：H146文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1673~4270(2013)O6_-011．03改革開放以來，隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，西方的說明事物，構(gòu)造出的新

2、詞語，這種新詞語一般都具經(jīng)濟(jì)和文化對(duì)于我國產(chǎn)生了巨大影響，在這樣的影有形象的色彩，而且在形象色彩中，它的形象化會(huì)響下，中西方文化互相滲透，互相交融，產(chǎn)生了很更加鮮明，具體的可以分為：多能夠反映新的知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代特征的新詞語，語言1．擁有本體和喻體的比喻式新詞語，這種新詞同人們的13常生活是密不可分的，有著非常重要的語又分為兩種：第一，比喻體在前面，本體在后面的，聯(lián)系，它的變化直接能夠反映出我國人們當(dāng)前的生比如“斑馬線”“蛤蟆鏡”“垃圾郵件”等等；第二，活和思想觀念的變化，它是適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的產(chǎn)物，比喻體在后面，而本體在前面的，比如“意識(shí)流”“消比如“網(wǎng)絡(luò)”“綠色能源”“套餐”等等都反映了費(fèi)鏈

3、”“生物鐘”等等。修辭構(gòu)詞的形象性、靈活性和系統(tǒng)性，對(duì)當(dāng)前漢語2．只有喻體的比喻式新詞語，這種是直接可以新詞語的修辭方式進(jìn)行深入的研究，尋找它的發(fā)展用喻體來指代本體的新詞語，就是被說明的事物并規(guī)律，可以進(jìn)一步標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化我國的語言和文不出現(xiàn)，比如“色狼”“龍頭”等等，“龍頭”就字，這不僅僅是精神文明建設(shè)的需要，更是信息時(shí)是指起帶頭作用的廠家、產(chǎn)品等等。代發(fā)展的迫切需要。(二)夸張式新詞語一、漢語新詞語的修辭方式構(gòu)詞法的分類夸張是指根據(jù)想象，有意地對(duì)所描述的事物進(jìn)修辭式構(gòu)詞是運(yùn)用修辭格來構(gòu)造出新詞語的方行夸大或者縮小描寫的一種修辭手法，它的目的是法，修辭式構(gòu)詞是新時(shí)期新詞語的一個(gè)非常重要

4、的為了要突出事物本身的特點(diǎn)，來加強(qiáng)人們的印象和構(gòu)詞方式，它在最初的時(shí)候只是一種修辭的現(xiàn)象，感受，使人們的印象更加深刻，LI：AH“宰人”就是但是在一定的條件下，同樣也可以轉(zhuǎn)變成一種詞匯指索要高價(jià)，“跳樓，大出血”就是說商品大減價(jià)，的現(xiàn)象，當(dāng)詞語因?yàn)檫\(yùn)用了修辭格構(gòu)造而表意明確，“人渣”就是指不良青年等等，這些都是富有夸張并且有利于交往得到社會(huì)公認(rèn)的時(shí)候，就會(huì)脫離語色彩的詞語。境的限制，轉(zhuǎn)化為一種詞匯的現(xiàn)象，成為辭格類的(三)借代式新詞語新詞。修辭上的借代是借助一種物體來代替本體，借(一)比喻式新詞語體和本體之間并不是比喻的關(guān)系，而是一種相關(guān)的比喻式的新詞語就是通過比喻的手法來形象地關(guān)系，這

5、種就是借代式的新詞語，借代式的新詞語作者簡介：曹偉(1983一)，女，山西大同人，大同煤炭職業(yè)技術(shù)學(xué)院助教。·119·通常最常見的有三種：第一，用本體中的一部分來幽默，比如“妻管嚴(yán)”一“氣管炎”，諧音式的新代替本體，比如，足球運(yùn)動(dòng)員主要是用腳來踢球的，詞語具有非常濃厚的修辭色彩，他們對(duì)于語境的依所以就用“國腳”來指國家隊(duì)的足球運(yùn)動(dòng)員。第二，賴性非常強(qiáng)，網(wǎng)絡(luò)語言中的諧音式新詞語更加具有用具體的行為和動(dòng)作來指代抽象化的概念，比如用特色，他們大多不用原來的詞語，而是將他們的讀“掛拍”來代指網(wǎng)球、羽毛球等等小球運(yùn)動(dòng)員的退役。音稍微地進(jìn)行改變利用一個(gè)詞形產(chǎn)生出一種新的詞第三，用跟本體有相關(guān)聯(lián)系的其

6、他事物來代替本體，語，或者說這種新的詞語嚴(yán)格來說應(yīng)該都屬于錯(cuò)別比如“紅馬甲”就是代指證券交易所中的股票經(jīng)紀(jì)人，字，但是在追求時(shí)尚的年輕人看來則更加喜歡，所因?yàn)樗麄冊(cè)诠墒兄卸际谴┲t色的馬甲來工作的。以這些新的詞語比諧音的詞語更加生動(dòng)和形象，更(四)仿擬式新詞語加親切和俏皮，更加具有生活的氣息，比如“美眉”仿擬構(gòu)詞法是通過仿擬辭格構(gòu)成新詞的方法，就是指一些漂亮的姑娘，這個(gè)詞語在網(wǎng)絡(luò)上的使用仿詞有了一種新形式的出現(xiàn)，就很快會(huì)有很多仿造率是非常高的，而且已經(jīng)漸漸地用到了我們的日常形式的詞語出現(xiàn)的，這一方面因?yàn)橼厔?shì)的出現(xiàn)，另生活中，它比原詞“妹妹”更加地傳神。一方面也是因?yàn)楹芏嗳硕既狈?chuàng)造性，最

7、后只能人二、漢語新詞語修辭方式構(gòu)詞法對(duì)于詞匯系統(tǒng)云亦云：的影響1．原有的詞語和仿擬的詞語的替代詞之間有著生動(dòng)而且新穎的新詞語，豐富了詞匯的系統(tǒng)，類義關(guān)系，利用同類型的事物之間的關(guān)聯(lián)性，進(jìn)行各種修辭方式總是能夠調(diào)動(dòng)各種語言的因素來達(dá)到類似的推斷聯(lián)想，這種新詞語的造詞法就是類義相提高表達(dá)效果的作用，所有用新的修辭方式來固定仿法，比如：鐵道游擊隊(duì)一超聲游擊隊(duì)，網(wǎng)吧一迪吧，下來的新詞語，大多數(shù)都具有生動(dòng)形象和新穎別致、打的一面的一摩的，的哥