日語授受動詞.doc

《日語授受動詞.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、日語授受動詞あげる、もらう、くれる講解表達“給東西”與“收東西”的語法授受動詞あげる（對上さしあげる、對下やる）もらう（自謙いただく）くれる（尊敬くださる）1.あげる給東西的人A+は/が＋收東西的人B+に+東西+をあげる（收東西的人不能為第一人稱）A給B～例：私が李さんに本をあげます。田中さんが山本さんに本をあげます。??李さんが私に本をあげます。（錯?。。。?.くれる給東西的人A+は/が＋收東西的人B+に+東西をくれる（給東西的人不能為第一人稱，收東西的人只能為第一人稱或被視為我這一伙的人、うちの関係

2、者）A給B～例：李さんが私に本をくれます。??李さんが弟に本をくれます。??私が李さんに本をくれます。（錯?。。。????田中さんが山本さんに本をくれます。（錯?。。。┭a充：我這一伙的人（うちの関係者精選）包括：家人（父母、子女、兄弟姐妹、爺爺奶奶、夫妻等）親戚（叔姨舅姑，表堂兄弟姐妹等）關(guān)系親密者（戀人、好友等）同組織（同事、上司等）當收東西的人是わたし?わたしたち時，可省略：李さんが私に本をくれます。??李さんが本をくれます。3.もらう收東西的人A+は/が＋給東西的人B+に/から+東西+をもらう（給

3、東西的人不能是第一人稱）A從B那里得到～例：李さんが田中さんに本をもらいます。??わたしが李さんに本をもらいます。??山本さんが私に本をもらいます。（錯?。。。┚x