資源描述:
《苗語(yǔ)量詞研究述評(píng)及前瞻.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、苗語(yǔ)量詞研究述評(píng)及前瞻 摘要:目前有關(guān)苗語(yǔ)量詞的研究主要是對(duì)苗語(yǔ)部分方言區(qū)的名量詞的描寫和分析,對(duì)苗語(yǔ)動(dòng)量詞的研究則很薄弱,對(duì)苗語(yǔ)各方言區(qū)的量詞也缺少整體上的對(duì)比描寫和分析。本文認(rèn)為可以把苗語(yǔ)黔東方言、湘西方言、川黔滇方言三大方言區(qū)作為一個(gè)整體,全面考察苗語(yǔ)量詞,并從語(yǔ)言類型學(xué)的角度出發(fā),對(duì)苗、漢量詞之間的關(guān)系作譜系內(nèi)的對(duì)比研究。 關(guān)鍵詞:苗語(yǔ);量詞;類型學(xué);對(duì)比研究 中圖分類號(hào):H216??4文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1002-6959(2007)03-0189-05 TheReviewandViewoftheStudyofMiaoLanguageMeasure-wor
2、ds ??TIANTie?? (TheGuizhouUniuersityforNationalties,Guiyang,Guizhou550025,China)Abstract:Currently,theresearchoftherelevantMiaolanguagemeasure-words mainlydepictandanalyzeofnoun-measure-wordsofpartsofMiaolanguagedialect,totallyoverlookedtostudyMiaolanguageverb-measure-words,tocontrastivelyd
3、epictandanalyzeseverydialectofMiaolanguage.ThearticlethinkthatthreedialectsofMiaolanguage,thatareQian-Dongdialect,Xiang-XidialectandChuan-Qian-Diandialect,canbespokenasawhole,researcherscanwholestudyMiaolanguagemeasure-wordsandcontrastivelystudytherelationofmeasure-wordsbetweenofMiaolanguagean
4、dChineseinonepedigreefromtypology. Keywords:Miaolanguage;Measure-words;Typology;Contraststudy 苗族是中國(guó)歷史悠久的古老民族之一,早在4000多年前史籍中稱為“南蠻”的氏族或部落里就有了苗族的先民。苗語(yǔ)是苗族的民族語(yǔ)言。按照傳統(tǒng)的語(yǔ)言系屬分類觀點(diǎn),苗語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系苗瑤語(yǔ)族中的苗語(yǔ)支,內(nèi)部又大致可分為湘西、黔東、川黔滇3大方言,7個(gè)次方言,18種土語(yǔ)。[1] 一、苗語(yǔ)量詞研究述評(píng) 1?蹦殼把芯康某刪? 國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)苗語(yǔ)的研究一直較為關(guān)注,現(xiàn)有研究成果主要集中于對(duì)苗語(yǔ)“音系
5、”內(nèi)部的構(gòu)擬和對(duì)“語(yǔ)族”內(nèi)的某些“同源詞”的認(rèn)定,也能見到結(jié)合境內(nèi)外苗語(yǔ)所作的對(duì)比性研究成果[2]。國(guó)內(nèi)關(guān)于苗語(yǔ)量詞的研究主要集中于苗語(yǔ)的“名量詞”,研究成果主要是發(fā)表于國(guó)內(nèi)期刊上的一些單篇論文,國(guó)外的相關(guān)研究成果尚未看到。整體看來(lái),現(xiàn)有研究在以下幾個(gè)方面取得了一定的成就: 1.1.1注意到苗語(yǔ)“名量詞”在使用中的性別差異。如男女對(duì)量詞的使用有所不同,但這是指在正常的一般情況下而言,在特殊情況下,不壯實(shí)美好的事物男人也使用壯美稱的量詞,女人一般不用壯美稱,但有時(shí)也有使用壯美稱的。考察了苗語(yǔ)名量詞語(yǔ)音形態(tài)的變化及其語(yǔ)義語(yǔ)法范疇,也考察了名量詞附加前加成分的形態(tài)形式及其語(yǔ)義語(yǔ)法范疇,
6、認(rèn)為石門坎苗語(yǔ)量詞的語(yǔ)義語(yǔ)法范疇是“指稱范疇”,苗語(yǔ)的大多數(shù)方言的量詞都有附加前加成分的形態(tài)變化,這些附加前加成分使量詞名詞化,其語(yǔ)義語(yǔ)法范疇可稱之為“類化范疇”?! ?.1.2注意到了苗語(yǔ)“名量詞”與漢語(yǔ)“名量詞”之間的搭配差異。如苗語(yǔ)量詞能單獨(dú)放在名詞前,對(duì)名詞起分類作用;漢語(yǔ)量詞“個(gè)”是個(gè)體物量詞里用得最廣泛的一個(gè),幾乎所有的個(gè)體名詞都可以用“個(gè)”修飾,小哨苗語(yǔ)中的lo(和to(,在不同的語(yǔ)言環(huán)境中所修飾的對(duì)象各不一樣,lo(一般加在表圓形的、坨形的或圓而中空的物體名詞前面,to(一般加在表動(dòng)、植物名詞前面?! ?.1.3對(duì)苗語(yǔ)“名量詞”的來(lái)源和性質(zhì)也作了一定深度的探討。一種
7、觀點(diǎn)認(rèn)為苗語(yǔ)的“名量詞”是從名詞演變而來(lái),在語(yǔ)法上還保留許多與名詞相同的特點(diǎn),它比漢語(yǔ)的量詞具有更多的名詞性。其中非常值得關(guān)注的一種看法是,苗語(yǔ)的“量名結(jié)構(gòu)”的內(nèi)部關(guān)系以及修飾詞組的語(yǔ)序反映出,苗語(yǔ)量詞和名詞的關(guān)系是名詞修飾前面的量詞,這更切合苗語(yǔ)的實(shí)際;苗語(yǔ)的量詞,可能最早是由名詞發(fā)展演變而來(lái)的;同時(shí),苗語(yǔ)中還有能起褒貶作用的特殊量詞。苗語(yǔ)量名之間的這種關(guān)系與國(guó)內(nèi)對(duì)漢語(yǔ)量名之間的關(guān)系認(rèn)識(shí)完全不同,應(yīng)當(dāng)具有非常重要的類型學(xué)意義。但由于該觀點(diǎn)并非來(lái)自對(duì)苗語(yǔ)的整體考察,其