高中英語(yǔ) 輕松閱讀 司法拍賣 judicial sale素材.doc

《高中英語(yǔ) 輕松閱讀 司法拍賣 judicial sale素材.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、司法拍賣judicialsale?????7月10日，浙江省高級(jí)法院與淘寶網(wǎng)合作開通的“司法拍賣平臺(tái)”完成“首拍”，兩輛涉訴車輛均以遠(yuǎn)高出法院評(píng)估價(jià)成交。不過，中國(guó)拍賣協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)歐陽(yáng)樹英7月11日卻表示，此次網(wǎng)拍違反了《拍賣法》有關(guān)司法拍賣的相關(guān)規(guī)定。?????請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：?????OuyangShuying,deputysecretary-generaloftheChinaAssociationofAuctioneers,saidonThursdaytheonlineauctionsviolatedlawsandregulati

2、onsonjudicialsales,andwarnedthatsuchactivitiescoulddisturbthemarketorder.?????中國(guó)拍賣協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)歐陽(yáng)樹英周四表示，此次網(wǎng)拍違反了司法拍賣的有關(guān)法律法規(guī)，并稱此舉會(huì)擾亂市場(chǎng)秩序。?????上文中的judicialsale就是“司法拍賣”，也可用judicial/courtauction來表示，指人民法院將查封、扣押、凍結(jié)的被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)（sealed,seizedandfrozenassetsofthedefendant），在被執(zhí)行人逾期不履行義務(wù)時(shí)，依法以公開競(jìng)價(jià)的方

3、式賣與出價(jià)最高的競(jìng)買人，并用所得金額清償債務(wù)的執(zhí)行行為，是人民法院執(zhí)行中的一種強(qiáng)制處分措施。?????很多網(wǎng)民都認(rèn)為通過淘寶這樣的third-partyplatform（第三方平臺(tái)）進(jìn)行司法拍賣能夠increasetransparency（提高透明度）并且preventunder-the-tableoperations（杜絕暗箱操作）；而歐陽(yáng)樹英則指出Taobaoisnotaqualifiedauctioneer（淘寶不具備拍賣資質(zhì)），這樣做會(huì)disturbthemarketorder（擾亂市場(chǎng)秩序）。1用心愛心專心