高中英語(yǔ) 輕松閱讀 睡姿和性格素材.doc

《高中英語(yǔ) 輕松閱讀 睡姿和性格素材.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、睡姿和性格?????Sleepinglikealog:MorethanhalfofusintheUKsleepcurledupinthefoetalposition,left,suggestingweareanationofworriers,whilethesecondmostcommonpositionisthelog,right,whichindicatesarigidpersonality?????睡得香：在英國(guó)有超過(guò)一半的人是胎兒型睡姿，睡覺時(shí)會(huì)蜷成一團(tuán)，如左圖，這說(shuō)明我們是一個(gè)焦慮者的國(guó)度，第二常見的睡姿是像樹干一樣的睡姿，如右圖，這體現(xiàn)

2、出剛強(qiáng)的個(gè)性。?????Doyousleeplikealog?Orareyoumoreofayearner,afreefallerorafoetal??????你是樹干型睡姿嗎？還是渴望型、自由落體型或是胎兒型？?????MorethanhalfofpeopleintheUKcurlintothefoetalpositionastheysleep-asigntheyareseekingcomfort-accordingtonewresearch.?????根據(jù)最新的一項(xiàng)調(diào)查，超過(guò)一半的英國(guó)人睡覺時(shí)會(huì)蜷成一團(tuán)，像嬰兒一樣——表示他們?cè)趯で蟀参俊???

3、??The'log'isthesecondmostcommonposition,adoptedbythosewithrigidpersonalities,accordingtothestudybyabodylanguageexpert.?????“樹干型”是其次普遍的睡姿，根據(jù)一個(gè)肢體語(yǔ)言專家所做的研究，采用這種睡姿的多為個(gè)性剛強(qiáng)的人。?????'Yearners',whosleepwitharmsoutstreched,accountforthe25%ofthepopulationwhoarelongingtochasetheirdreams.1

4、7%ofthosesurveyedadoptthe'freefall'position,suggestingtheyfeelalackofcontrolovertheirlives.?????“渴望型”指的是雙臂向前伸展的睡姿，占人群中的25%，他們大都渴望追求夢(mèng)想。17%的被調(diào)查者睡覺時(shí)的姿勢(shì)是“自由落體型”，暗示他們覺得自己無(wú)法掌控自己的生活。?????Thepositionyouchoosewhilesleepingrevealsastartlingamountaboutyourpersonality,accordingtobodylangu

5、ageexpertRobertPhipps.?????身體語(yǔ)言專家羅伯特·菲普斯告訴我們，人在睡眠時(shí)選擇的睡姿驚人地反映出了這個(gè)人的個(gè)性。?????MrPhippshasidentifiedfourpositionsandsaysthefoetal–mostfavouredbyworriers–isbyfarthemostcommon.?????菲普斯表示在四種睡姿中胎兒型是焦慮者最喜歡的——也是目前最常見的一種睡姿。?????Morethanhalfofus(58percent)adoptitandsleepwithkneesupandheadd

6、own.Themorewecurlup,themorecomfortwe’reseeking,hesays.Thesecondmostcommonpositionisthelog(28percent).?????超過(guò)一半的人（58%）會(huì)采取胎兒型睡姿，膝蓋卷起，低著頭。菲普斯解釋道：我們蜷縮地越厲害，也就是我們渴望的舒適越多。第二常見的睡姿是樹干型（28%）。?????Astraightbody,witharmsandlegsbytheside,apparentlyindicatesstubbornnessandtheycanwakeupstiff

7、erthanwhentheywenttosleep,saysMrPhipps.?????菲普斯表示，筆直的身體而且胳膊和腿放一邊，這樣的睡姿明顯反映出固執(zhí)的性格，他們醒來(lái)時(shí)會(huì)比入睡時(shí)更僵硬。?????Nap-time:'Yearners'sleepwiththeirarmsoutstreched,left,while'freefallers'sleepontheirstomachswiththeirarmsatright-angles,2用心愛心專心right.?????小憩時(shí)間：“渴望型”的人會(huì)伸長(zhǎng)胳膊，如左圖；而“自由落體型”的人會(huì)趴著睡，胳膊

8、成直角彎曲。?????The25percentofusthatareayearner–armsstretchedoutin