資源描述：
《四十句最實用的美國俚語.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、四十句最實用的美國俚語1.????????李明是個敗家子。LiMingistheblacksheepofhisfamily. 2.????????她是個天生愛哭的人。She’sanaturalcrier. 3.????????他真是個不知羞恥的家伙。He’sreallyalaw-downdirtyshame. 4.????????他可是個樂天派，整天無憂無慮的。He’sgood-timeCharlie,feelingnoworriesandanxieties. 5.????????論開車技術，小李和小王那真是不分上下。Intheskillsofdriving,XiaoLiandXiaoWang
2、areneckandneck.6.????????他已絞盡了腦汁。Hehadrackedhisbrain.7.????????他可是個有頭腦的人。He’sabrain.8.????????李明很能干。LiMinghasalotontheball. 9.????????你剛才提到的那個作家只不過是個有名無實的人。Themanyou’vejustmentionedisbutapoorapologyforawriter. 10.???他真的太沒骨氣了。Hereallyhasnoguts. 11.???曇花一現(xiàn)aflashinthepan 12.???他對保險業(yè)務一竅不通。Hedoesn’tknow
3、beansaboutinsurancebusinessatall. 13.???她很勇敢，但終因寡不敵眾，被那幫人打暈過去。Thegirlwasbraveenough,butasbeingoutnumbered,shewasfinallyknockedintothemiddleofnextweekbythegang. 14.???他喜歡單槍匹馬地去干。Healwayslikestoplayalonehand. 15.???他一開始就出師不利。Hegotoffonthewrongfootwhenhestarteddoingit. 16.???你還嫩點兒。You’restillwetbehindt
4、heears. 17.???她的飯量特別小。Sheeatslikeabird. 18.???那個孩子的嘴特別硬。Thatboyneversaysuncle.19.???我們隊占上風。Ourteamgainedtheupperhand. 20.???你中圈套了。Yourosetothebait. 21.???你騙不了我。I’mfromMissouri. 22.???見機行事Playtothescore. 23.???肯定有人唆使他去干那件事。Theremustbesomeonewhohadputhimuptothat.(正式唆使＝instigate)24.???他不是不愿意幫助你，而是他心有余而
5、力不足。It’snotthathedoesn’tliketohelp,butthatthespiritiswilling,butthefleshisweek。25.???事到如今，我們也只好聽其自然了。Withthingsassuch,we’llhavetoletthingsslide.26.???這幾天不知是什么事把我搞得心煩意亂的。Idon’tknowwhathassetmynervesonedgethesedays.27.???讓過去的事過去吧，我們還是好朋友。Letbygonesbebygones.Wearestillfriends.28.???昨天晚上好險哪。老板同一個女職員在辦公室
6、動手動腳的，差一點兒讓他的妻子給撞上。Thebosshadnarrowsqueaklastnightinhisoffice，hisspooningwithagirlclerkwasalmostfoundoutbyhiswife.29.???這場旱災是百年不遇的。Thisdraughtoccursonceinabluemoon.30.???算了吧。Let’scallitquits.31.???她的嘴很緊。She’stight-mouthed.32.???別跟我瞎吹了，我又不是不了解你底細。Nobigtalkwithme.Ihaveyournumber.33.???玲玲是她爺爺?shù)恼粕厦髦?。Ling
7、Lingistheappleofhergrandpa’seye.34.???杰克體形勻稱，個頭兒適中，一雙大眼睛炯炯有神，成了許多女孩子追求的目標。Jack,withabodywell-proportioned,aboutthemiddling,apairofintensebigeyes,hasbecomethetargetofmanyprettygirls.35.???從人口數(shù)量方面講，印度僅次
