資源描述：
《實用美國俚語集錦》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、實用美國俚語集錦apple-polisher 馬屁精例如：Sheisarealapple-polisherforthewayshe'scrawlingaroundthebossandmakingeyesathim.她是一個馬屁精，整天圍著老板眉來眼去的。asbusyasabee?。ㄏ竺鄯洌┟γβ德档摹 sgracefulasaswan?。ㄏ筇禊Z）姿態(tài)優(yōu)雅的 asgentleasalamb?。ㄏ笱蚋幔┬郧闇仨樀摹 scunningasafox?。ㄏ蠛偅┮粯咏苹摹 spoorasachurchmouse 一貧如洗 I'mbeat
2、. 我非常疲乏。beatgums 空洞無物、廢話連篇的講話bellthecat 為眾人的利益承擔風險blacksheep 害群之馬Buddy,whereisjohn？ 要上廁所?Bungeejumping 蹦極跳Stopbuggingme,man!喂，別煩我了。dog-earedbooks 讀得卷了邊的書dogsleep 不時驚醒的睡眠dog-tired 像狗一樣的累dogwatch 夜班olddog 上了歲數(shù)的人、老手aslydog 偷雞摸狗者ayellowdog 雜種狗、卑鄙可恥的小人abigdog 看門狗、保鏢；要人You'rea
3、luckydog! 你真是個幸運兒！hotdog 熱狗dognose 啤酒與杜松子酒的混合酒adoginablanket 葡萄卷餅或卷布丁asfaithfulasadog 像狗一般的忠誠，在西方文化中，狗是"忠實、賣力、辛勞"的化身，Hethatliesdownwithdogsmustriseupwithflea.近朱者赤，近墨者黑Agooddogdeservesagoodbone.西方人論功行賞時常說"好狗應(yīng)有好骨頭"aadoginthemanger 占著馬槽（不拉屎） Honey,Iforgettoduck. 親愛的，我忘記閃開了。
4、eatcrow 由于夸大其詞或過分自信，最后不得不承認錯誤。eathiswords 食言outatelbows 捉襟見肘elbowone'sway 用胳膊肘擠來擠去為自己開道getablackeye 被別人打青了眼睛mindyoureye 叫別人當心blinkoureyes 眨眼睛flashoureyesatsth. 瞟一眼makeeyes 拋媚眼castsheep'seye 暗送秋波Youhaveaneyeforsomething. 有眼光有見解finelyarchedeyebrows 纖細的弓形眉penciltheeyebrows
5、描眉eyebrowpencil 眉筆roughbushyeyebrows 濃密的粗眉eyelashgrower 睫毛膏eyelashcurler 卷睫毛器withoutturninganeyelash 泰然自若，不動聲色notbataneyelid 沒合眼睡覺notbataneyelid 對事情泰然自若hangonbytheeyelids 事情危在旦夕facethemusic 不得不接受懲罰、承擔后果，必須承受出現(xiàn)的局面amatterofface 面子攸關(guān)的事情loseface 丟面子例如：Heknewhewaswrong,buthew
6、ouldnotadmititforfearoflosingface.他知道自己錯了，但卻不肯承認錯誤，因為怕失去面子。saveone'sface 挽回面子pullalongface 拉長了臉makeafaceatyou 對你做個鬼臉havetheface 厚顏無恥例如：I'msosurprisedthatyouhavethefacetodoso!你怎么有臉做出這樣的事！coldfish 態(tài)度冷冰冰，沒有熱情的人。drinklikeafish 牛飲 flats 平跟鞋footfall 客流量例如：Westrivetoshowbooksel
7、lerswhatwearedoingtosupportthemanddrivefootfallintotheirstores.我們要努力向圖書商展示我們將如何支持他們，并使更多的客人進入他們的商店。greeneyed 嫉妒greenfinger（thumb）?把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮例如：Apersonwithgreenfingerhasamagictouchthatmakesplantsgrowwellandquickly.長著綠手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就長的又快又好。 greenhand 生手例如：I'mstill
8、greenatmyjob.我依然是個新手。greenlight 允許、許可例如：I'monlywaitingforthegreenlightfromyou.我在等您的允許。greenrevolution 綠
