日語(yǔ)指示代詞區(qū)分.doc

《日語(yǔ)指示代詞區(qū)分.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、対話における文脈指示1、指代說(shuō)話雙方都知道的內(nèi)容時(shí)，用　あＡ：きのう、田中に會(huì)ったんだけど、あいつ相変わらず元?dú)荬坤盲郡?。　　　　　　　　　　　　　　　　Ｂ：あいつは本?dāng)に元?dú)荬坤汀?、代指說(shuō)話雙方中只有一方知道的內(nèi)容時(shí)，用そＡ：友人に田中という男がいるんですが、そいつは面白い男なんですよ。Ｂ：その人はどんな仕事をしているんですか。Ａ：大學(xué)で英語(yǔ)を教えているんです。3、自言自語(yǔ)時(shí)用あ獨(dú)り言：Ａ：あのレストランの料理はうまかったなあ。4、突然忘記要說(shuō)的內(nèi)容時(shí)，用あ指代。（雙方都知道）（秘書(shū)に）今度の會(huì)議のあれなんだけど、明日までに作っておいて?！　　　　∥恼?/p>

2、における文脈指示1、代指前文敘述過(guò)的內(nèi)容時(shí)用そ或こ。昨日近所で本を買(mǎi)った。これ/それはお?dú)荬巳毪辘巫骷窑涡伦鳏?。子供の頃、祖母に一?cè)の絵本を買(mǎi)ってもらった。私はこの本/その本が大好きです?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧行预纹骄鶋勖吓预韦饯欷瑜甓踏?。（之前明出現(xiàn)的名詞的一部分時(shí)用それ）2、對(duì)前文出現(xiàn)的內(nèi)容進(jìn)行解釋說(shuō)明時(shí)，用これ。（これは???からです/ためです）Ａ社の提攜會(huì)社のＢ社が倒産した。これは円高の影響でＡ社の輸出が減少したためです。3、直接接在“こと”“もの”等名詞后，就代指該事該物時(shí)，用“これ”，加強(qiáng)語(yǔ)氣，省略也可。私が大學(xué)

3、で學(xué)びたいこと、これは人生の目標(biāo)だ。私がずっと大事にしてきたもの、これは母の形見(jiàn)のこのイヤリングです。4、對(duì)前文出現(xiàn)的名詞換一種說(shuō)法時(shí)用“この”?！　　　　　　　　　　　　　　　高h(yuǎn)い親戚より近くの他人」、この言葉はもともと中國(guó)のことわざです。私はコーヒーが好きです。この飲み物はいつも疲れを癒してくれる。　　　　　　　　　　5、當(dāng)代之內(nèi)容出現(xiàn)在后文時(shí)，用　こ。これはうわさだけど、田中課長(zhǎng)、來(lái)年大阪支社になるそうだよ。