臨安春雨初霽(詳解)上課講義.ppt

《臨安春雨初霽(詳解)上課講義.ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、臨安春雨初霽陸游臨安：南宋都城，今浙江杭州。霽（jì）：雨雪停止，天氣放晴。解題〔世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華？〕世味：世情。騎馬：暗示被召作官。客：客居。京華：指京城臨安。解詞〔矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。〕矮紙：就是短紙、小紙。草：草書。陸游客居京華，閑極無聊，所以寫草書消遣。細乳：沏茶時水面呈白色的小泡沫。分茶：指鑒別茶的等級，這里就是品茶的意思?！菜匾履痫L(fēng)塵嘆，猶及清明可到家〕陸機的詩云：“京洛多風(fēng)塵，素衣化為緇”，不僅指羈旅風(fēng)霜之苦，又寓有京中惡濁，久居為其所化的意思。陸游說不要感嘆白衣在京城中會污染成黑衣，清

2、明之前還可以趕回家呢。明寫羈旅之苦，實際上是說官場的濁惡及歸鄉(xiāng)避世的愿望。世態(tài)人情這些年來薄得像透明的紗，誰讓我還要騎著馬來客居京城呢?只身住在小樓上，徹夜聽著春雨的淅瀝；次日清晨，深幽的小巷中傳來了叫賣杏花的聲音。在短小的紙張上斜行運筆，閑來無聊寫寫草書。在小雨初晴的窗邊，望著煮茶時水面呈白色的小泡沫，淡淡品味飄溢的茶香。身著一襲素衣，不要感嘆京城風(fēng)塵四起，等到清明我就可以回到家中了。翻譯此詩貌似寫恬淡、閑適的臨安春雨杏花景致，實際上抒寫了詩人對京華生活的厭倦。面上看來寫極了閑適恬靜的境界，然而其背后隱藏著詩人無限的感傷與惆悵

3、，那種報國無門、蹉跎歲月的落寞情懷，含蓄而有深蘊，個中滋味需要細細品味。小結(jié)小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。名句