論數(shù)據(jù)修辭在新聞?wù)Z體中應(yīng)用

《論數(shù)據(jù)修辭在新聞?wù)Z體中應(yīng)用》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、論數(shù)據(jù)修辭在新聞?wù)Z體中應(yīng)用　　摘要：數(shù)據(jù)是通過科學(xué)實驗、檢驗、統(tǒng)計等所獲得的和用于科學(xué)研究、技術(shù)設(shè)計、查證、決策等的數(shù)值。在新聞報道中，數(shù)據(jù)在佐證新聞內(nèi)容、突出新聞主旨、表現(xiàn)新聞態(tài)度等方面具有重要作用。數(shù)據(jù)作為一種修辭手段，兼具表情和表意兩種功能。而在表現(xiàn)數(shù)據(jù)時，數(shù)字充當著數(shù)據(jù)的主要形式。本文就新聞中數(shù)據(jù)數(shù)字符號形式的選擇、數(shù)據(jù)數(shù)字的模糊化、數(shù)據(jù)數(shù)字相關(guān)詞匯組配使用等方面，討論數(shù)據(jù)在新聞中的使用特點和規(guī)律。關(guān)鍵詞：數(shù)據(jù)修辭數(shù)據(jù)數(shù)字符號形式新聞報道一、引言12從2012年8月21日開始，在《新聞聯(lián)播》節(jié)目中播出的系列報道“數(shù)字十年”，通過動畫風格的圖片

2、和客觀準確的數(shù)字，從多個方面、多種角度深入淺出地總結(jié)了中國十年來的發(fā)展帶來的巨變。這些數(shù)字并非信手拈來，而是經(jīng)過科學(xué)、嚴謹?shù)卣{(diào)查、統(tǒng)計等一系列手段獲得的數(shù)據(jù)數(shù)值。一時間，《數(shù)字十八大》等結(jié)合數(shù)據(jù)展現(xiàn)發(fā)展成果的新聞系列層出不窮。新聞工作者樂于使用數(shù)據(jù)進行報道的主要原因是數(shù)據(jù)能以最少的符號量闡述最豐富的信息內(nèi)容，且能鮮明地突出新聞的情感態(tài)度?？陀^的數(shù)據(jù)更適合對新聞作最理性、最權(quán)威、最真實的分析和評價。數(shù)據(jù)的合理使用能夠?qū)π侣勑畔⒌膫鞑ギa(chǎn)生積極作用。那么數(shù)據(jù)的修辭效果如何體現(xiàn)？二、數(shù)據(jù)修辭與數(shù)字修辭數(shù)據(jù)是通過科學(xué)實驗、檢驗、統(tǒng)計等所獲得的數(shù)值。與數(shù)據(jù)相比，

3、數(shù)字僅僅是一種抽象的符號。新聞中的數(shù)字是數(shù)據(jù)的主要符號表現(xiàn)形式，包含著豐富的信息。王德春先生指出，“數(shù)字可幫助形成信任度?！睌?shù)據(jù)數(shù)字的準確性、嚴謹性等特點為新聞報道的內(nèi)容提供佐證，增強新聞?wù)鎸嵭浴２粌H如此，數(shù)據(jù)數(shù)字的使用可以增強新聞?wù)w的表現(xiàn)力，強調(diào)新聞主題，突出全篇新聞感情色彩等。因此，探尋數(shù)據(jù)的修辭效果對于新聞報道表現(xiàn)力的影響至關(guān)重要。12數(shù)據(jù)的主要符號表現(xiàn)形式是數(shù)字，因此研究數(shù)據(jù)修辭必須以研究抽象意義的數(shù)字為前提。從以往有關(guān)數(shù)字的修辭研究來看，人們普遍關(guān)注以數(shù)字的文化意義和色彩意義為基礎(chǔ)進行的積極修辭的研究。主要表現(xiàn)為將人文色彩添加到數(shù)字當中，

4、使數(shù)字具備文化和情感內(nèi)涵，使數(shù)字本身具有色彩意義。如諧數(shù)“四”“八”和文化數(shù)字“三”“十”等，這類數(shù)字常常包含一種深層的傾向色彩和文化情感，在語體中直接發(fā)揮積極修辭的作用。宗廷虎先生認為“運用數(shù)詞主要是為了表達事物的數(shù)量，其次是為了某種修辭上的需要。”這一觀點割裂了數(shù)字表現(xiàn)數(shù)量關(guān)系和修辭之間的聯(lián)系，過度關(guān)注數(shù)字的人文色彩意義的修辭作用，忽視了數(shù)字在表示單純的數(shù)量關(guān)系時具有的修辭功能。數(shù)據(jù)修辭使得對數(shù)字的研究回歸到了探尋抽象數(shù)字的修辭作用的方向上。數(shù)據(jù)數(shù)字不僅在消極修辭方面使新聞內(nèi)容清晰化、強化新聞傳播效果，且通過對客觀數(shù)據(jù)進行合理修飾，其在積極修辭方

5、面也能起到影響受眾的態(tài)度、情緒、思維、判斷和決策等作用。三、數(shù)據(jù)符號形式的選用數(shù)據(jù)以何種符號形式表現(xiàn)直接影響數(shù)據(jù)信息的表達，進而影響新聞的整體傳播效果。因此選擇適合的數(shù)據(jù)表現(xiàn)形式就顯得尤為重要。對于數(shù)據(jù)形式的選用可分為兩方面：一方面是數(shù)據(jù)的數(shù)字符號形式的選用，另一方面是數(shù)據(jù)的相對數(shù)形式的選用。（一）數(shù)字符號表現(xiàn)形式的選擇正如上文所述，數(shù)據(jù)在新聞中的表現(xiàn)往往是以數(shù)字符號形式存在的。數(shù)字通常以兩種符號表現(xiàn)形式出現(xiàn)：阿拉伯數(shù)字形式和本族數(shù)字詞形式（如羅馬數(shù)字、英文數(shù)字等）。以使用漢語為母語的群體為例，在表達“壹”時的兩種數(shù)字符號表現(xiàn)形式分別為“1”和“一”

6、。數(shù)字符號表現(xiàn)形式對數(shù)據(jù)發(fā)揮消極修辭的作用具有較大影響，影響的主要因素是讀者對不同符號表現(xiàn)形式的閱讀接收速度的差異。因此數(shù)字符號表現(xiàn)形式的選擇是數(shù)據(jù)數(shù)字影響新聞傳播表意的主要因素。12認知心理學(xué)中的數(shù)字符號效應(yīng)指出，判斷阿拉伯數(shù)字符號所需時間比判斷其他數(shù)字詞符號所需時間要少，證實了“阿拉伯數(shù)字符號比本族數(shù)字詞符號的加工速度要快”。因此，以阿拉伯數(shù)字符號傳播的數(shù)字數(shù)據(jù)相對于以本族數(shù)字詞傳播的數(shù)字數(shù)據(jù)更易被人接收。以央視的一段新聞內(nèi)容為例，如果將其中的一段內(nèi)容均使用中文數(shù)字詞表示，則較為復(fù)雜。如：電力為經(jīng)濟增長提供了強勁的動力，2011年，我國GDP達到

7、四十七萬一千五百六十四億元，全社會用電量為四萬七千零二十六億千瓦時，也就是說，一度電支撐了十塊錢的GDP。這十年，企業(yè)和居民全面告別了電荒年代，城市用戶平均停電小時數(shù)全年累計只有七小時，供電可靠率超過了百分之九十九。十年間，全國無電人口由兩千八百萬減少到三百七十六萬。（中央電視臺《我國發(fā)電量躍居世界第一》）與原新聞相比，數(shù)字數(shù)據(jù)全部改為使用中文數(shù)字詞后，不僅出現(xiàn)了認知困難的情況，且在原有信息量沒有增加的基礎(chǔ)上，表達原有信息的字數(shù)增加了32個，違背了新聞內(nèi)容的簡潔性特點。由此可見，在選擇數(shù)據(jù)數(shù)字的符號表現(xiàn)形式方面，阿拉伯數(shù)字表現(xiàn)形式的優(yōu)勢較為明顯。（二

8、）相對數(shù)形式的選擇相對數(shù)，是兩個有聯(lián)系的指標的比值，它可以從數(shù)量上反映兩個相互聯(lián)系的現(xiàn)象之間的對比關(guān)系。相對