資源描述：
《公文語體修辭探析》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、公文語體修辭探析摘要：公文語體因?yàn)槠涮厥庑远鴽Q定了公文寫作中修辭格的運(yùn)用特色。從語用角度探析，就能發(fā)現(xiàn)現(xiàn)當(dāng)代的公文消極修辭的運(yùn)用比較多。消極修辭的第一要義在能盡傳達(dá)事理的責(zé)任，明確、通順、平勻、穩(wěn)密為消極修辭的標(biāo)準(zhǔn)。這也就是現(xiàn)當(dāng)代公文文體更多地運(yùn)用消極修辭的原因，越來越強(qiáng)的理性訴求決定了公文的發(fā)展方向，也是現(xiàn)在和將來公文寫作的主導(dǎo)思想。關(guān)鍵詞：公文語體消極修辭積極修辭引言公文語體也稱事務(wù)語體，它是適應(yīng)事務(wù)交往目的而形成的。因此，公文語體與我們的社會生活有著十分緊密的聯(lián)系。葉圣陶在《公文寫得含糊草率的現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)改變》這一文
2、章中指出：“公文不一定要好文章，可是必須寫得一清二楚，十分明確，句穩(wěn)詞妥，通體通順，讓人家不折不扣地了解你說的是什么?！薄肮木蛻?yīng)該盡可能寫得簡而得要?！蓖瑫r，根據(jù)我國現(xiàn)代修辭學(xué)鼻祖陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡》一書中提到的修辭手法的兩大分野說，積極修辭是具體的、體驗(yàn)的，在積極修辭這一分野里主要對辭格和辭趣進(jìn)行探討；而消極修辭的第一要義在能盡傳達(dá)事理的責(zé)任，明確、通順、平勻、穩(wěn)密為消極修辭的標(biāo)準(zhǔn)，主要用于科學(xué)、公文和其他詮釋性語言文字。因此，我們可以發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)觀點(diǎn)所認(rèn)為的“公文無修辭”這一說法是不盡準(zhǔn)確的，我們不能夠否認(rèn)修辭
3、是公文語體中的一個重要的語言現(xiàn)象，并且修辭對公文寫作的影響是客觀存在的。一、公文語體及其特征1.公文語體公文是貫徹傳達(dá)黨和國家的方針政策，公布法規(guī)和規(guī)章，指導(dǎo)、布置和洽談工作，請示、答復(fù)問題，報告、通報與交流情況等活動的重要工具。公文語體包含了黨和國家機(jī)關(guān)的文件、法令、條約、公報、照會，社會團(tuán)體和企業(yè)單位的合同、章程、協(xié)議書、計劃、調(diào)查報告等形式。公文語言是以敘事和說理為主要特征，以公務(wù)實(shí)用為目的的一種規(guī)范化的語言。2.公文語體的特征公文語體具備了簡明、準(zhǔn)確、平實(shí)、莊重、規(guī)范的風(fēng)格特征。公文語體特征的形成主要表現(xiàn)在以下
4、幾個方面：(1)大量使用書面語言書面語言的大量使用，使得公文語體形成了莊重規(guī)范的風(fēng)格特色。公文是因公務(wù)交往的需要而產(chǎn)生的，公文的使用往往是代表了一個部門或者一個單位，因此必須使用莊重規(guī)范的書面語言來顯示其嚴(yán)肅性和鄭重性。例如口頭語中的“做小買賣的”在公文語體中就應(yīng)該用書面語“個體工商業(yè)者”來代替，以顯示其莊重規(guī)范的特色。(2)大量文言詞語的固定保留用法由于公文語體大量使用書面語，而書面語相較口頭語而言是具有穩(wěn)定性的，因此在書面語中就保留了許多文言詞語。盡管歷史隨著時間的推移而發(fā)生了巨變，但是許多公文卻承襲了下來，尤其是
5、那些意義明確而又常用的詞語。這類詞語在公文中大多有特定的內(nèi)涵意義，使得語言更簡明、準(zhǔn)確。如“茲因、收悉、謹(jǐn)啟、鑒于、為荷”等都具有特定的語調(diào)和含義，在公文中使用這些保留的文言詞語，會使得公文語體顯得更簡潔規(guī)范。(3)專業(yè)術(shù)語的運(yùn)用專業(yè)術(shù)語是人們在處理專門業(yè)務(wù)的時候所運(yùn)用的規(guī)范性詞語，這個規(guī)范性詞語所代表的，是人們賦予的具有解釋意義的特定內(nèi)容，因此，專業(yè)術(shù)語就以一個詞表達(dá)了特定的豐富內(nèi)涵。例如，在法律文書中使用“生活費(fèi)”就產(chǎn)生不了明確的法律規(guī)范意義，法律文書根據(jù)給予“生活費(fèi)”對象的不同而使用了三個不同的專業(yè)術(shù)語來代替“生
6、活費(fèi)”以明確其法律規(guī)范意義，分別是對子女，要用“撫養(yǎng)費(fèi)”；對父母，要用“贍養(yǎng)費(fèi)”；對配偶，要用“扶養(yǎng)費(fèi)”。由此可見，專業(yè)術(shù)語既能夠準(zhǔn)確說明特定內(nèi)容，又不需要說明性文字，使公文語體更為簡潔準(zhǔn)確。二、公文語體中積極修辭的運(yùn)用修辭對公文寫作的影響是實(shí)際存在的。而且在古代和近現(xiàn)代的修辭中還大量存在著積極修辭的運(yùn)用。但是由于公文的特殊性，積極修辭中的修辭格的使用在古代和近現(xiàn)代公文語體中發(fā)揮著重要的作用。以魏晉時期李密的《陳情表》為例，《陳情表》中的積極修辭多達(dá)12種，正是這種積極修辭的使用使得該文文辭懇切，能夠以情意取勝并且具有
7、說服力。頻繁使用修辭格的公文語體風(fēng)格一直延續(xù)到了近現(xiàn)代，孫中山先生的《上李鴻章書》僅一文就用了96次對偶，行文整飭自不待言，更重要的是由此成就的文采將一位年輕人深深的愛國憂民之心展現(xiàn)得淋漓盡致。然而，隨著時代的變遷，社會的發(fā)展，當(dāng)代公文中辭格的運(yùn)用卻鮮有出現(xiàn)，即便使用辭格也僅限于排比、節(jié)縮等幾種。其中，節(jié)縮是當(dāng)代公文中使用最多的辭格，比如在黨政公文中常常用到的“三個代表”“八榮八恥”“中國夢”等短語既簡潔又不影響意義的理解。所以當(dāng)代公文的寫作都是遵循既有的模式，發(fā)布信息，羅列條例等，這凸顯了當(dāng)代公文的工具性作用。通過以
8、上的數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析，我們發(fā)現(xiàn)古代和近代公文較之當(dāng)代公文，使用積極修辭更為頻繁。同時，經(jīng)過深入定性分析，我們不難發(fā)現(xiàn)古代和近代公文較之當(dāng)代公文在性質(zhì)上積極修辭的目的也產(chǎn)生了很大改變。我認(rèn)為，產(chǎn)生這一變化的深層次原因不外乎三個方面。首先，當(dāng)代社會的快節(jié)奏生活追求高效，簡潔易懂的公文能夠提高處理公務(wù)的效率，與之相對的則降低了對公文文采的要
