考研論壇詞匯

《考研論壇詞匯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1abetV.教唆：唆使；慫恿；幫助(犯罪教唆、慫恿他人實施犯罪或在犯罪實施過程中予以幫助的行為。根據(jù)英國法律，教唆犯必須在犯罪實施時在場教唆或幫助主犯。在犯罪實施以后對犯罪人提供幫助的，則不構(gòu)成教唆罪。目前，在所有案件中教唆犯一律被視作主犯。2abettorn.教唆犯;幫助犯3aboden.居住地;居所一人之居所所在地。通常與I'住所」(domicile)是近義詞，但并不必然等同于住所，因為在有些案例中,住所(domicile)和居住地(abode)不同。但「永久居住地」(permanentabode)卻只能與「住所」或I■家」有相同的涵義。4abrogateV.撤銷;取消；廢止；廢除(法律、習(xí)慣等)5abscondV.潛逃；隱匿指為逃避法院傳票、令狀等的送達，秘密逃至法院管轄范圍以外的地區(qū)或者將自己隱藏起來。6abscondern.潛逃者7Absenceofintent沁ntobenefit缺乏意圖令一方受益8Absenta.(1)不在場的；缺席的(2)不存在的9Absoluteliability絕對責(zé)任；無過失責(zé)任1)(侵權(quán)法)絕對責(zé)任；無過失責(zé)任指根據(jù)某些制定法規(guī)范，不論當(dāng)事人是否盡了注意或預(yù)防義務(wù)，也不論當(dāng)事人是否有過失，只要事故發(fā)生，并造成了損害，當(dāng)事人就應(yīng)對之承擔(dān)責(zé)任。它有時也包括在嚴(yán)格責(zé)任(strictliability)中。(->strictliability)(2)(刑法)絕對責(zé)任也可稱無罪過責(zé)任(liabilitywithoutfault),指法律許可對某些缺乏犯罪主觀方面構(gòu)成要件的特殊行為或結(jié)果追究刑事責(zé)任。10AccedeV.⑴答應(yīng)；同意(2)獲得(職位或尊嚴(yán))⑶參力口；加入(條約等)

111accommodationn.(1)貸款(2)融通票據(jù)的簽發(fā)n.［常pl］住處，膳宿12accomplice從犯，共犯以任何方式明知、自愿、故意與他人共同實施犯罪，并共同承擔(dān)刑事責(zé)任者。一般認(rèn)為，共犯包括事前從犯，但是否包括事后從犯并未取得一致認(rèn)識。在美國，共犯的證言不足以對其他共犯定罪。在英國，共犯的證言具有可采性，但法官有責(zé)任向陪審團提出警告，應(yīng)有保留地對待這一證據(jù)，無確證就定罪是很危險的。13Accordandsatisfaction和解和清償解除債務(wù)的一種方法。雙方當(dāng)事人協(xié)議由一方為一定給付而另一方接受，從而解除債務(wù)。和解Caccord)是指協(xié)議，清償(satisfaction)是指該協(xié)議的履行。這是以一個新協(xié)議取代舊協(xié)議，以履行新協(xié)議來取代原有義務(wù)的履行，它必須具備有效合同的所有要素。14accountablea.(1)負(fù)有責(zé)任的；負(fù)有義務(wù)的(2)有說明義務(wù)的15accounting.(1)會計；會計制度(2)會計方法為納稅目的確定收支的辦法。主要包括權(quán)責(zé)發(fā)生制(accrualbasis)和收付實現(xiàn)制(cashbasis)=此外,對分期付款銷售所得、建筑工程收入的認(rèn)定、存貨的估價等也可以使用其他方法。(3)結(jié)賬；清賬：結(jié)算；決算如結(jié)算合伙事務(wù)，以終止合伙。(4)賬單；賬目在美國《統(tǒng)一商法典》(U.C.C.)第九篇I■擔(dān)保交易」中，賬單須1由擔(dān)保人確認(rèn)其真實性；2載明自其發(fā)生之日起之前或之后不超過35日內(nèi)的全部未清償?shù)膿?dān)保債務(wù)：3以合理的詳細(xì)程度載明上述債務(wù)的內(nèi)容。(5)(=accountrender)(6)賬目清償訴訟指為取得因提供服務(wù)而應(yīng)收取的報酬、出售并已交付的財產(chǎn)的價款、借款、因不履行簡單合同而產(chǎn)生的損害賠償金等提起的訴訟。在通過支付金錢就可使當(dāng)事人的權(quán)利得到充分保護的情況下即可提起此種訴訟。也稱「account」;Factiononaccount］；［actionofbookdebt］?16accounts賬戶1.總賬、分類賬、損益賬、資產(chǎn)負(fù)債表及隨附的報表。2.在破產(chǎn)方面，處理債務(wù)人的事務(wù)及財產(chǎn)的紀(jì)錄。

2破產(chǎn)受托人及管理受托人必須妥為保存紀(jì)錄：《破產(chǎn)條例》(第6章)第92條。3.在公司法，一間公司實體的損益賬及資產(chǎn)負(fù)債表，連同董事報告及核數(shù)師報告以外的聲明及目的是與損益賬及資產(chǎn)負(fù)債表17acquiescencen.默認(rèn)；默許；消極承諾18ActofGod天災(zāi)；不可抗力指沒有人力干涉，完全由自然力導(dǎo)致的事件。任何意外事故或嚴(yán)重傷亡事故，如果是由于不受人力控制或影響，也無人類參與，純由自然力宜接、單獨作用造成的，并具有非任何程度的預(yù)見或?qū)徤骰蜻m當(dāng)程度的注意或努力，或在當(dāng)時的情況下使用任何工具所能避免的特性，則可認(rèn)為是不可抗力所致。也可指因不可抗拒的物理原因所導(dǎo)致的意外事故，如閃電、暴風(fēng)雪、海上危險、龍卷風(fēng)、地震等。19Actionofassumpsit簡約之訴=assumpsit.(2)(英格蘭古法)違反簡式合約索賠之訴；簡約之訴英格蘭普通法舊式的訴訟程式(form□faction)之一，主要針對違反簡式合約的損失而請求賠償，它是從類案侵權(quán)之訴(trespassonthecase)發(fā)展而來。起初這一訴訟的救濟僅給予存在明示協(xié)議的情況。后亦擴展到默示或推定協(xié)議的情況。(3)簡式合約；承諾；非蓋印契約一方承諾另一方為一定行為，可以是口頭的，也可以是書面的，但不蓋?。豢梢允敲魇镜?，也可以是默示的或推定的。20actorn.(1)(羅馬法)原告；管理人；代理人(2)(歐洲占法)辯護人：抗辯人；答辯人；代理人；管理人蘇格蘭作rdoerj<,21Actualknowledge實際知情，實際知悉。1指直接且清楚地知悉某種事實或狀況，與推定的知悉(constructiveknowledge^相對；2指知曉某種信息或情況，而該信息或情況會使得一個有理性的人(reasonableperson)對事實作進一步的探究或查詢。這種情形也稱為默示的實際知悉(impliedactualknowledge).這種知悉可替代及時、充分的實際通知(actualnotice)。22Adidem■—致；相同常用以指締約當(dāng)事人就某一點達成意見的一致。(—?consensusadidem23Adlitem〈拉〉為訴訟之目的；(訴訟)未決期間24adduceV.提供；提出；舉出；通常指提出證據(jù)

3出示25Adjacenta.相鄰的;相近的指兩物間距離不很大，但可能不相接觸?！概B」（adjoining）則指兩物彼此連接緊密，無他物介于其間。26adjudgeV.判決：裁決：宣判：宣告判刑27admissionn.（1）保釋許可（2）（證據(jù)的）采納；采信（3）（民事訴訟中的）承認(rèn)指一方當(dāng)事人對對方的主張或其他任何不利于己的事實所作的認(rèn)可?？梢允敲魇镜?，也可以是默示的。（4）（刑事訴訟中的）承認(rèn)；供認(rèn)指被告人對所指控的罪行的承認(rèn)，但通常僅指對可確認(rèn)其有罪的部分事實的承認(rèn)，一般不包括對涉及犯罪意圖的事實的承認(rèn)，區(qū)別于對所控罪行全部事實的供認(rèn)（confession）.在英美法上，被告人的供認(rèn)作為證據(jù)具有可采性的一般規(guī)則是供認(rèn)應(yīng)當(dāng)具有任意性，即供認(rèn)是出于被告人自愿作出的，而非出于對其采用了引誘、強迫或其他非法手段而作出的。不具有任意性的供認(rèn)不可采納。28admonitionn.（1）（教會法）（對神職人員的）告誡（2）指導(dǎo)法庭就陪審員的職責(zé)、證據(jù)的可采性等問題向陪審團所作的權(quán)威性口頭建議或提醒。（3）（法官對律師的）警告；告誡（4）〈英〉訓(xùn)誡法官對輕微犯罪的行為人給予的一種懲罰，即向被告人說明其行為的后果，并告誡他如果以后再犯同樣的罪行將會受到更嚴(yán)厲的懲罰，然后將其釋放29Adverseinference不利推論從證據(jù)中的事實或一方在法庭內(nèi)外的行為或陳述作出、其運作將對法律程序一方不利的結(jié)論。30affidavitn.宣誓書;宣誓陳述書指當(dāng)事人自愿作出的對事實的書面陳述，并須在有權(quán)主持宣誓的官員面前作出宣誓或代替宣誓的確認(rèn)（a什irmation）以保證其內(nèi)容的真實性。?般情況下，宣誓書的內(nèi)容限于陳述人能以自己的知識或經(jīng)歷（如親聞親見）予以證明者，但有時也可包括以此為根據(jù)的其他信息。在司法程序中，法官可以要求對某項具體事實或某一證人提供的證據(jù)以宣誓書加以證明。31affiliate聯(lián)號；聯(lián)營公司；附屬公司32Affirmativedefense肯定性答辯指被告并不否認(rèn)原告所主張之事實的真實性，而是提出其他的理由來說明為什么自己不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的答辯。因此，它并不反駁原告訴求之真實性，而只是否認(rèn)原告在法律上有起訴的權(quán)利。根據(jù)聯(lián)邦及大

4多數(shù)州的民事訴訟規(guī)則，所有的肯定性答辯都必須在應(yīng)答書狀(responsivepleading)即答辯狀(answer)中提出，且被告對其所提之事由負(fù)證明責(zé)任。這些事由包括和解和清償(accordandsatisfaction)、自擔(dān)風(fēng)險(assumptionofrisk)、混合過失(contributorynegligence)、W1(duress)、時效、不容否認(rèn)(estoppel)等。33aforesaida.上述的前述的；已提及的常用于制定法、合同或其他法律文件中。(=aforementioned;above-mentioned;above-stated;said)34aggrieveda.(人身或財產(chǎn)權(quán)利)被侵害的；被剝奪的：受損害的35alibi不在犯罪現(xiàn)場針對刑事起訴進行辯護時提出的一項主張。當(dāng)犯罪發(fā)生時，被告人并不在指控的犯罪發(fā)生地，而在另一處所，因此使得被告人不可能成為罪犯。此辯護主張需由被告方舉證證明。36alienation讓與n.(1)轉(zhuǎn)讓；財產(chǎn)讓渡指出于當(dāng)事人自愿的財產(chǎn)的完全轉(zhuǎn)讓，尤指不動產(chǎn)的絕時轉(zhuǎn)讓，可以以遺囑、贈與、交易等方式進行。它不同于依照法律規(guī)定發(fā)生的財產(chǎn)移轉(zhuǎn)。(2)分裂；不和(3)瘋狂；精神錯亂37allowancen.(1)分配額；允給額(2)承認(rèn)；允許(3)津貼；補助(4)減免；免稅額；折扣(5)扶養(yǎng)費；生活費(6)手續(xù)費38ambiguityn.(意思或目的的)含糊不清；模棱兩可39Amendedcomplaint修正訴狀40analogousa.相似的；類似的；某方面可類比的41analoguen.類似物；模擬42ancillarya.輔助的；補充的：附屬的；從屬的43annuitant年金受益人n.領(lǐng)取年金者指有權(quán)依年金合同接收給付的人。(—?annuity)44annuity年金n.(1)年金該詞過去指終生或多年、一年一次地給予另外一個人一定數(shù)量的金錢給付；現(xiàn)在該詞指因遺贈、捐獻、或購買而可一直或終生或在一定時間內(nèi)接受固定或定期給付的權(quán)利?，F(xiàn)在典型的年金是指保險公司支付的年金，多是依合同給付。若年金支付至年金享有人死亡，則該年金稱為終生年金，

5否則為定期年金，養(yǎng)老金也是-一種年金。(2)回收款表示資本部分回收及源于資本投資的利益回收。須運用一個免稅比率(exclusionratio)來計算可不納稅的所得。(一simpleannuity;straightannuity;refundannuity)45Anticipatorybreach預(yù)期違約指在履行期限到來之前，義務(wù)人以言詞、行為明確而清楚地表明其將拒絕履行義務(wù)的意圖，則這些言行是對合同的放棄，另一方當(dāng)事人可據(jù)此視合同已被終止。預(yù)期違約多發(fā)生在銷售合同中。在美國，各司法管轄區(qū)對此有不同的規(guī)定，有的認(rèn)為當(dāng)事人可在對方表示預(yù)期違約的意圖之日提起違約之訴，有的則要求須至合同確定的履行之日才能開始訴訟。46Apparentauthority表見代理權(quán)表見授權(quán)指第三人根據(jù)其與被代理人的交易情況，或者被代理人明知而允許代理人為其實施行為，或者被代理人的行為表示代理人在其控制之下，從而合理地相信代理人所享有的授權(quán)。(-apparentagent)47apparentgoodorderandcondition表面狀況良好提單中描述貨物交付承運人時良好狀況的術(shù)語。48Appraisaln.估計，估量，評價n.(1)鑒定；評估；估價對各種資產(chǎn)，如房屋、文學(xué)作品等，或?qū)ω?fù)債、義務(wù)的價值進行鑒定評估。鑒定評估過程中要考慮無利害關(guān)系的專家的意見，而不是受明顯的市場交易影響。在公司法中，為保護小股東利益，在小股東對公司兼并等重大交易有異議時，法院可通過估價程序?qū)π」蓶|股份進行估價，公司應(yīng)按法院確定的價款以現(xiàn)金對股東進行支付。(—appraise;appraisalremedy)(2)評估報告；估價書亦作appraisement。49appraisern.評估人；估價人指由有資格的當(dāng)局或利害關(guān)系人所選擇或委任的擔(dān)任評估之職的人，用以確定有關(guān)動產(chǎn)或不動產(chǎn)的真實價值。通常發(fā)生于遺囑檢驗或政府征用過程中。亦作fvaluerJ,50appropriationn.(1)占用；挪用；盜用(2)撥款(3)已撥款項(5)土地征用；征用指為某一特定用途，將土地劃撥使用，尤指為公共建設(shè)、軍事用地或其他公共用途對土地進行征用(7)選定標(biāo)的物；指定指將某一部分貨物或貨幣與其他部分相分離的行為8)劃定用于擔(dān)保即將某一部分貨物或金錢從財產(chǎn)中專門劃出，以用作償付某一特定債務(wù)的擔(dān)保(9)償債指定指將某一筆還款指定用于償付某一筆特定債務(wù)。。(10)遺產(chǎn)

6分配指遺產(chǎn)執(zhí)行人或遺咽管理人根據(jù)各個權(quán)利人所享有的權(quán)利，將遺產(chǎn)在他們之間進行分配（distribute51arbitratorn.仲裁員根據(jù)正式的仲裁程序?qū)徖砗筒脹Q糾紛的中間人，由當(dāng)事人選定或由法院指定。52articlen.（1）（文章、著作等的）節(jié)（2）（法律、契約等的）條（3）物件；商品（4）〈英〉（教會法）訴訟主張在教會法院通過起訴狀（libel）提出的事實主張，它構(gòu)成起訴狀的一部分。v.（5）以（合同）約束（6）訂立（包含若干條款或部分的書面）合同（7）控告（8）做實習(xí)律師53ascertainV.查明；弄清；確定54assessmentn.（1）估價；評定指在財產(chǎn)等的價值不確定的情況下，對該財產(chǎn)價值所作的估計和確定。多用于與財產(chǎn)稅的評定與征收有關(guān)的情形。（2）估定（份額）；分?jǐn)偅ㄙM用）一般意義上講，指按所得利益的多少確定每個人應(yīng)負(fù)代價的份額。在稅法中指在向多個納稅人征收他們共同分擔(dān)的一項稅收時，確定他們每個人應(yīng)當(dāng)繳納的份額。（3）〈美〉派繳額外股款指當(dāng)公司需要資金時，要求股東繳納其義務(wù)之外的股款的行為。（4）損害賠償額的確定指當(dāng)訴訟當(dāng)事人一方勝訴，確定其應(yīng)得的損害賠償數(shù)額。（5）土地補償金的確定指某公司為公益取得土地時，確定其應(yīng)當(dāng)支付的補償金額。（8）共同海損的評估與分?jǐn)傊赴l(fā)生海損時，對因而得以避免危險的各種財物或權(quán)益進行估價；并據(jù)以分?jǐn)偣蓝êp，包括財物及費用。55assessmentofdamages損害賠償金額的確定56assumev.（1）假裝；裝出（2）承擔(dān)；擔(dān)任；接受；承諾（3）假定；假設(shè)；臆斷（4）采取；呈現(xiàn)（某種形式或面貌）；帶有（5）奪?。毁匀?；篡奪（6）繼受（他人的債務(wù)或義務(wù)）57assumpsit見上。58Assurancen.（1）保證；擔(dān)保（2）不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓；不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契據(jù)（3）保險與insurance相同，常見于英國，在法律表達上，尤指人壽保險，而insurance多指火險、海險、事故險或其它險種。（一insurance59atarmfslength獨立；無關(guān)聯(lián)當(dāng)事人雙方互不受到影響、控制和支配，完全獨立。只有堅持自己的利益并且不依賴他人的利益和目的時，雙方當(dāng)事人才能進行無關(guān)聯(lián)的交易。

760atbar在法庭上；在法院61atsight見票即付(—sightdraft)62attendanta.伴隨的；隨之而發(fā)生的n.治療者；護理者63auctionn.拍賣一種經(jīng)批準(zhǔn)或經(jīng)授權(quán)的人將財產(chǎn)出賣給出價最高之競價者的公開出售方式。拍賣人受雇于賣主，基本上是賣主的代理人；但當(dāng)財產(chǎn)被拍定(bestruckoff)時，在以買賣記錄約束雙方當(dāng)事人的意義上，拍賣人也成為買主的代理人。拍賣人可以用槌子敲落或其他習(xí)慣性方式宣布拍賣結(jié)束。拍賣一般都有最低價限制，無最低價的拍賣需要專門的明確規(guī)定。在蘇格蘭，土地或建筑物的拍賣通常寫作FroupJ?拍賣可依點燃的一英口寸長的蠟燭而進行，在蠟燭熄滅前的最后一個出價人是買主?！负商m式拍賣」(Dutchauction)是提出一個超出財產(chǎn)所值的價格，然后逐漸降低價格，直到有買者應(yīng)叫為止。(一auctionbyinchofcandle)64auctioneern.拍賣人;拍賣指受委托或為獲酬而執(zhí)行拍賣的人，主要被視為財產(chǎn)賣方的代理人，然而出于某種目的，他也可被視為買方的代理人。在槌子落下之時，他便成為買賣雙方的代理人，為買賣雙方代理起草交易備忘錄并簽字以防欺詐。拍賣人區(qū)別于經(jīng)紀(jì)人(broker),后者既買又賣，而前者只能賣；后者只根據(jù)私人合同出售，而前者則依據(jù)公開拍賣規(guī)則出售。(—?auction)65Authenticity真確性66authorityn.(1)權(quán)力：職權(quán)：管轄權(quán)因其所處地位或所擁有的職位而享有的，尤指可對他人行使的權(quán)力，如總統(tǒng)的權(quán)力(authohtyofthepresident)。(2)權(quán)限；授權(quán)由法律、公司或團體章程、法庭裁判等正式授予的可實施某行為的權(quán)力，如警察依逮捕證執(zhí)行逮捕時的權(quán)限。(3)代理權(quán)；授權(quán)；許可指某人授予另一人從事某種行為的權(quán)限或權(quán)力。被授權(quán)者稱為代理人(agent),授權(quán)者稱為本人或被代理人(principal).(4)法律根據(jù)；先例；判決；權(quán)威著作指在法庭辯論中，或者法庭或文章作者為支持其對某一法律問題的意見或觀點而引用的作為其法律主張根據(jù)的憲法、制定法、先例、司法判決、法律規(guī)則(rules)、行政法規(guī)(regulations)、著作、論文等。通常，制定法、法院判決、行政法規(guī)等為主要權(quán)威，法律重述(Restatements),專著(treatises)等為次要權(quán)威。(5)機構(gòu)；當(dāng)局被

8賦予一定的權(quán)力和義務(wù)、履行一定職能的單位或團體。如地方機構(gòu)（localauthority）。67autonomyn.自治，自治權(quán)；人身自由，自主權(quán)68aver聲言V.（1）證明…為真實（2）（在訴狀中）宣稱；斷言;主張；陳述（3）擁有n.〈法〉（英格蘭古法）財產(chǎn)；地產(chǎn)尤指家畜、役畜，如牛、馬等。69awaitv.⑴等候；期待；（事件中的）等待（2）推遲（3）（為搶劫等）伏擊；（為采訪等）攔截70awardn.（1）仲裁裁決（2）核定損害賠償金的陪審團的裁決V.（以司法裁決或通過正式程序）裁定；授予；判給71baileen.（1）被保釋人（-bail）（2）受托人指根據(jù)寄托合同（bailment）接受并保管寄托財產(chǎn)的人，但其并不獲得財產(chǎn)所有權(quán)。美國《統(tǒng)一商法典》（U.C.C.）第7-102條規(guī)定，「受托人」是指根據(jù)倉單、提單或其他所有權(quán)憑證，承認(rèn)占有貨物并依約交付的人。（—bailment）72Bailment委托保管n.（1）寄托動產(chǎn)所有人，即寄托人（bailor）,為特定的目的，如貯存、租賃等，按照合同明示或默示的方式將其動產(chǎn)交于他人，即受托人（bailee）保管，待特定目的實現(xiàn)后，受托人將財產(chǎn)交還寄托人或按寄托所規(guī)定的方式處置該財產(chǎn)。寄托期間受托人應(yīng)盡一定的管理寄托財產(chǎn)之責(zé)任。寄托不同于買賣或贈與，它只涉及財產(chǎn)占有的改變而未移轉(zhuǎn)所有權(quán)。一般而言，寄托不產(chǎn)生信任關(guān)系（fiduciaryrelationship）,寄托可以是有償?shù)?，也可以是無償?shù)?。它包括把貨物托付無償保管、財產(chǎn)委托、托管、為短期使用而進行的貨物租賃、為提供擔(dān)保而進行的貨物質(zhì)押以及財產(chǎn)租賃。受托人一般須承擔(dān)合理注意義務(wù)。（2）保釋（-bail）73Balancen.（1）結(jié)余；余額會計賬戶中借方總額和貸方總額的差額。（2）剩余；剩余物v.（3）結(jié)算賬戶；使（賬戶的借方與貸方）平衡（4）使相稱；使協(xié)調(diào)（5）使平衡：權(quán)衡：比較74Balen.一1大包；一*大捆；件對貨物進行捆扎包裝后形成的計量單位，還須在其上標(biāo)注與提單記載相一致的唆頭。75Barn.（1）（法庭、議院等內(nèi)的）圍欄；欄桿（2）法庭此義源于該詞作為「法庭圍欄」的意思。在最嚴(yán)格的意義上，是指全體法官出席的法庭，因此「trialatbar」指在全體法官出席的法庭上進行的審判，區(qū)別于由一名法官主持的初審。FcaseatbarJ是指處于審理之中的案件。（3）被告人席；審判臺法庭上被告人受審時所站之地。故有prisoneratbar之說。（4）

9〈英〉律師；律師業(yè)（界）（5）〈美〉法律界；司法界：法曹在美國，法律職業(yè)無明確劃分，「bar」用作整個法律業(yè)界同義詞。（6）障礙；阻卻因素；抗辯事由訴訟中能夠阻礙另一方權(quán)利行使的因素或答辯。（7）酒吧；餐柜v.反對；阻卻；禁止；排除；妨礙76Bargainn.（1）協(xié)議；協(xié)定指當(dāng)事人之間就相互交換允諾或行為達成一致。它不一定是合同（contract）,因其可能缺乏對價或?qū)儆诜欠ń灰?。它的范圍又窄于agreement,因其不能適用于所有的意思表示一致的場合。（2）交易的條件v.（3）討價還價；淡判（4）用…作交易77Bargainingpower議價能力78Barrister大律師，出庭律師79Basis息率基準(zhǔn)n.（1）準(zhǔn)則；基本原則（2）基準(zhǔn)數(shù)所得稅法中的術(shù)語，指以一定日期的財產(chǎn)價值或財產(chǎn)投資為基數(shù)，計算折舊。80Benchtrial法官審判指沒有陪審團參與而僅由法官審理或當(dāng)事人已放棄由陪審團審理的情況，即法官既裁決案件事實又適用法律。81bequeath動產(chǎn)遺贈；遺贈v.一般指對動產(chǎn)進行遺贈。與fdeviseJ相區(qū)別，后者一般指不動產(chǎn)遺賄。但如果遺囑內(nèi)容明示立遺囑人將其不動產(chǎn)遺贈他人的意圖，則也可以該詞表示之。（—bequest）82Biasn.偏見；成見；傾向；預(yù)斷；先入為主的觀點指對爭議的一方存在贊成或反對的個人的且通常是不合理的判斷的主觀狀態(tài)。在訴訟中它會使法官在案件審理中不能公正地履行職責(zé)。因此，避免存在實際的或明顯的偏見是司法權(quán)行使過程中的一個重要方面。如果法官與案件有任何金錢上的利害關(guān)系，就不應(yīng)參與案件的審理，不管這種利害關(guān)系有多小或多么間接，并且法官的任何表明其具有偏見的表述都將可能使判決無效。但作為使法官回避的理由的偏見，通常指法官對訴訟的一方當(dāng)事人存在某種主觀上的傾向或預(yù)斷，而非法官對訴訟標(biāo)的可能存在的任何觀點。83Biddern.出價人；投標(biāo)人（—bid）84Blanketpolicy總括保險單；統(tǒng)保單承保對像包括位于一地的多種財產(chǎn)或位于多處的一種或多種財產(chǎn)的保險單，這類財產(chǎn)最大的特點是數(shù)目經(jīng)常變動，如庫存貨物等

1085Bluepencildoctrine〈美〉藍(lán)鉛筆原則在合同中存在冒犯性的詞句(offendingwords)時,用以確定是整個合同無效還是僅該冒犯性的詞句無效的一項司法準(zhǔn)則。如果可以僅通過用藍(lán)色鉛筆劃過該冒犯性的詞句將其從合同中刪除，使不合理的限制變得合理，則法庭應(yīng)認(rèn)定僅該冒犯性的詞句無效，合同其余部分仍然有效并應(yīng)予實施。86Bonafide(拉〉(1)善意地；誠實地；真誠地；無欺地(2)真正地；事實上地87Bondn.(1)〈美〉保證書；保函一個人承諾其本人或其繼承人、遺囑執(zhí)行人或財產(chǎn)受讓人向另一個人支付一定數(shù)額金錢的契據(jù)(deed).其中保證人稱為obligor,被保證人稱為obligee。(2)(在他人因第三者的行為或過失或由于第三者無法控制的意外事件而遭受經(jīng)濟損失時給予他人賠償?shù)?保證；保證協(xié)議(3)保釋人(=bail)；保證人(=surety)(4)保證金；保釋金(5)〈蘇格蘭〉抵押(=mortgage)(6)協(xié)議：合同：契約；盟約；約定(7)債券政府或公司簽發(fā)的承諾向持有人支付一定利息并在到期后償還本金的借款證書。通常發(fā)行人以財產(chǎn)抵押作為償付擔(dān)保，但bond在廣義上也可指無擔(dān)保債券(debenture),(8)關(guān)棧保留：保稅指進口商將未交關(guān)稅的貨物存入海關(guān)保稅倉庫(bondedwarehouse;bondedstoreJ之中，在海關(guān)監(jiān)管下加工、存儲和運輸，并保證在取出貨物時完稅。(9)義務(wù)；責(zé)任；約束力(10)監(jiān)禁；關(guān)押(11)隸農(nóng)；農(nóng)奴；奴隸(—basetenants;serf)(12)〈美〉保釋書(—bailbond)v.(13)為…提供保證或保釋；使…作出保證(14)以…為抵押作出保證或發(fā)行債券(15)使…成為有保證的債務(wù)(16)把(進口貨物)存入保稅倉庫(17)〈美〉給予或取得在一定期限內(nèi)采礦或開發(fā)地產(chǎn)的特權(quán)(18)約束；以契約或盟約將…聯(lián)系或結(jié)合在一起88borrowern.〈美〉借款人；借用人指從被請求人那里獲得財或物的人。在機動車輛責(zé)任保險單中，借用人被定義為經(jīng)過車輛所有人的許可，暫時占有并為自己利益而使用該車輛的人。89borrowingn.借款，貸款90Breachofwarranty違反擔(dān)保1在英格蘭法中，與違反合同條件(breachofcondition)相對，指違反合同的擔(dān)保條款，即合同一方當(dāng)事人的行為未能達到合同擔(dān)保條款所規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，該項擔(dān)保條款可以是普通法的或制定法的，也可以是明示的或默示的。合同的擔(dān)保條款不具有合同的根本特征，故對于違反擔(dān)保條款可以向法院

11起訴，但不得以此宣布合同終止；2根據(jù)美國《統(tǒng)一商法典》（U.C.C.）,它是指違反就貨物的所有權(quán)、品質(zhì)、數(shù)量等所作的明示或默示的擔(dān)保，可對之提起合同之訴；3在不動產(chǎn)法或保險法上，指錯誤或虛假地作出肯定性允諾或陳述，或?qū)?yīng)由其履行的規(guī)定未予履行。91breakagen.（1）損耗（費用）；破損費用指在保管或運輸過程中發(fā)生的損耗，也指某些特定行業(yè)如旅館、餐館、電力公司等，在某一時期內(nèi)不可避免的損失。在提單關(guān)于承運人破損免責(zé)的規(guī)定中，指有關(guān)商品或物品的破損，活體動物除外。（2）零頭例如計算利息時的分幣零頭92briben.賄賂:行賄物為改變某人，特別是處于受人信任地位的人（如政府官員、司法人員）的觀點、意見或腐蝕其行為而給予或承諾給予的金錢、財物、優(yōu)先權(quán)、特惠及其他形式的利益。V.行賄：給予或承諾給予賄賂93burglary入屋犯罪n.（1）普通法夜盜罪指懷著犯重罪意圖在夜里打開并且進入他人住宅的行為。（2）制定法夜盜罪與普通法夜盜罪相比，制定法夜盜罪在三個要件方面有所區(qū)別：1現(xiàn)代制定法已把住宅（dwelling）這一概念擴大到工廠車間、商店、辦公處以及一切建筑物；2多數(shù)制定法取消了「夜里」這個時間要素；3有些制定法把「意圖犯重罪」要件擴大為「意圖犯重偷盜罪或輕偷盜罪或任何重罪」。94cabinet內(nèi)閣貯藏櫥，陳列柜95Calendaryear歷年日歷上始自1月1日，終于12月31日96Care謹(jǐn)慎，注意n.（1）注意在有關(guān)過失的法律中，合理行為標(biāo)準(zhǔn)所要求的注意程度與相應(yīng)的危險成比例。如果危險增大，則行為人也需承擔(dān)相應(yīng)的注意義務(wù)。注意的程度，一般分為三級，即輕度注意（slightcare）、-般注意（ordinarycare）和高度注意（greatcare）=也有分為五級的，即輕度注意、一般注意、合理注意（reasonablecare）、高度注意和最高注意（utmostcare；highestdegreeofcare），其所需要的注意程度依次提高。（2）監(jiān)護；保護；管理（3）（專業(yè)）護理v.（4）注意；照顧（5）喜歡（6）撫養(yǎng)；管理（—diligence;duecare;reasonablecare;support;degreeofcare;maintenanceandcure）97Catchall（雜物包）n.（合同、遺囑或制定法的）包羅條款該條款意在擴大文書或法律的適用范圍。例如在制定法中，在列舉各種事物和可能之后加上該條款，可以擴大該法律的適用而不致產(chǎn)生爭議。

1298Caveat〈拉〉（1）請注意；告誡（某人）當(dāng)心（2）異議通知利害關(guān)系人向法院、法官或行政官員發(fā)出的正式通知或警告，反對某種屬于他們管轄范圍的行為。（3）暫停程序指由適當(dāng)?shù)姆ㄔ哼m用的暫停遺囑檢驗或發(fā)放管理許可的程序；或者因當(dāng)事人要上訴以阻止專利證書等的發(fā)放而暫不將判決記入檔案的程序。（4）（為防止誤解而作的）解釋（5）注意登記指在登記簿上作一定的記載，規(guī)定不得到登記人的事先通知不得采取某些步驟。（6）申請通知指由申請人作為發(fā)明人向?qū)＠芾聿块T提出的法定通知。其目的在于防止未經(jīng)通知申請即將專利授予他人。（7）（海商法）免除扣押申請通知指船主為防止船舶被扣押而提交法院的免除扣押的申請通知。申請中他必須申明保證出庭應(yīng)訴并提交保證金。99Caveatemptor〈拉〉買者自慎之。普通法格言。指買方應(yīng)自行注意賣方對標(biāo)的物的權(quán)利是否有瑕疵等100Certiorari調(diào)卷令在美國，調(diào)卷令是上訴法院簽發(fā)給下級法院要求其將某一案件的訴訟記錄移交給其審查的一種特別令狀。聯(lián)邦最高法院將調(diào)卷令用作其選擇復(fù)審案件的工具。在各州的司法實踐中則傾向于廢除這一令狀。在英國，原為特權(quán)令狀（prerogativewrit）的一種，最早只能由大法官簽發(fā)，在16世紀(jì)時王座法庭也獲得了簽發(fā)該令狀的權(quán)力?，F(xiàn)在則是由高等法院的王座庭簽發(fā)，據(jù)以要求下級法院或法官將某一案件的訴訟記錄移送給高等法院審核。該令狀的使用旨在使高級法院能夠?qū)π惺顾痉?quán)的下級法院、裁判所或其他機構(gòu)所作裁判的合法性進行審查。它不是上訴，它只適用于具有司法或準(zhǔn)司法職權(quán)的下級機構(gòu)和人員，并且從訴訟程序的表面上看，存在下級機構(gòu)或人員無管轄權(quán)或超越管轄權(quán)行事，或其裁決存在法律錯誤的情形。所以，如果下級法院或法官的裁決違反了自然正義或者是在無管轄權(quán)或超越管轄權(quán)的情況下作出的，可通過該令狀撤銷。但對下級法院有管轄權(quán)，只是對法律點有誤解，或者裁決依據(jù)的事實有錯誤的情況，不能通過該令狀尋求救濟。1938年，調(diào)卷令（writofcertiorari）被廢除，但高等法院取得了簽發(fā)調(diào)卷令（orderofcertiorari）的權(quán)力，并被逐漸適用于非司法性裁決。自1977年以來，要取得調(diào)卷令（orderofcertiorari）,必須提出司法審查申請（applicationforjudicialreview）=