資源描述：
《2012翻譯碩士mti各校真題匯總2》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、編號一.對外經貿大學翻譯基礎AMISBHDCBRCDPOBFEMMTNMSPNNWPAOSACDebenture；Balancesheet；Taxagent；Internationalarbitration；Grossweight；Generalizedsystemofpreference；Fixedcost；Stocklisting；Randomaccess；Profitbeforetax按揭薄利多銷補貼動產抵押進口報關表房地產分包合同股息國民待遇市場調查AMIS聲訊交互規(guī)范(AudioMessageInteractiveSpecificat
2、ion)？；BHD黑鷹墜落(BlackHawkDown)？？；CBRC中國銀監(jiān)會；DPOB（dateandplaceofbirth）出生時間和地點；??FEM有限元法(TheFiniteElementMethod)？；MTN多邊貿易談判；MSP(ManagingSuccessfulProgramme)成功的項目群管理；NNW國民福利指標（NetNationalWelfare）；PAOPeriodicalsArchiveOnline(典藏學術期刊全文數(shù)據庫)？？汗；SAC中國證券業(yè)協(xié)會（THESECURITIESASSOCIATIONOFCHIN
3、A）debenture債券balancesheet資產負債表taxagent稅務代理人internationalarbitration國際仲裁grossweight??毛重或總重generalizedsystemofpreference普惠制fixedcost固定成本stocklistings股票上市randomaccess隨機存取profitbeforetax稅前利潤按揭Mortgage；薄利多銷SPQRsmallprofits,quickreturns；補貼subsidy；動產抵押（ChattelMortgage）；進口報關單declara
4、tionforimportation；房地產（RealEstate）；分包合同subcontract；股息dividend；國民待遇nationaltreatment；市場調查marketresearch;英譯漢：內容是蘋果公司與喬布斯的，其中一個中心詞backdating百思不得其解。還有一個機構名SEC也多次出現(xiàn)。漢譯英：不是純經貿題材的，是一篇個人抒情小短文，談的是成功領導具備的素質，難度比前兩年稍有降低。百科與寫作史記包含的五類，初唐四杰，初唐四大書法家，最大規(guī)模農民戰(zhàn)爭，唐代山水詩派代表，苦吟詩人，“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”是
5、哪首詩的，中國畫祖之類，看過一遍中國文化的應該都問題不大，但明年就說不定了。另外20個外國文化主要是英美文學的（作家作品），馬克吐溫第一部短篇小說集，杰克倫敦最著名的作品，以下哪本不是托尼莫爾斯的作品，羅馬字母創(chuàng)立的時間，“我愛吾師我更愛真理”誰說的，英國憲章運動中文學領袖，60年代源于法國的重要思想，蘇格蘭最大的湖泊長江文化？河姆渡；奴隸社會包括？夏、商、西周；孟子全部思想基礎？性善論；春秋醫(yī)學專著？黃帝內經；史記？本紀、表、書、世家、列傳；初唐四杰？盧照齡；哪個不是初唐四家書法家？虞世南歐陽詢褚遂良薛稷；唐代“苦吟”詩人？賈島；唐代田園詩人
6、？孟浩然；陶淵明代表作？飲酒詞；南朝抒情長詩最高藝術成就代表？西洲曲；“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來?！背鲎躁淌庾髌?？浣溪沙；畫祖？顧愷之；宋代詩人代表？蘇軾；宋代四大書院？白鹿洞；明清四大譴責小說？老殘游記；最大叢書？四庫全書；清教育機構？國子監(jiān)古代最大農民戰(zhàn)爭？太平天國；中國文化考察內容：年代特征+古代文學80%、藝術科技20%。金元浦那本書參考價值不大。林青松那本書很重要。注重基礎知識點。多練單選。文藝復興意大利文學三杰？；歐洲文學開端？荷馬史詩；“吾愛吾師，吾更愛真理”誰提出的？亞里士多德；英國唯物主義始祖？培根；米爾頓代表作？失樂園
7、；格列夫游記作者？斯威夫特；20世紀60年代興起于法國的思潮？結構主義；英國批判現(xiàn)實作家？狄更斯；美國民主思想先驅者？潘恩；超驗主義領導人？愛默生；惠特曼代表作？草野集；杰克倫敦長篇小說？馬丁伊登；艾略特代表作？荒原；蘇格蘭最大湖？羅蒙湖；美國最長河？密西西比河；不是美國東海岸的城市？洛杉磯；羅馬文字形成時間？7世紀不是1993年諾貝爾文學獎獲獎者托尼·莫里森代表作？（主要作品有長篇小說《最藍的眼睛》、《秀拉》、《所羅門之歌》、《寶貝兒》、《爵士樂》等。）歐洲文化經歷階段？文藝復興--宗教改革—啟蒙運動西方文化考察內容：文學（主要英國美國），未
8、涉及藝術、科技、宗教、哲學任何內容。今年制定參考書目--莊錫昌《西方文化史》未考任何內容。4個名詞解釋是：競爭力，企業(yè)文化，加爾文教，中世紀。要求50
