古代漢語常用否定詞用法

《古代漢語常用否定詞用法》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、否定詞用法不、弗同詞匯意義相同，都表示一般的否定；都不能否定名詞。異不：后面的動詞可以是及物動詞也可以是不及物動詞；即可以帶賓語又可以不帶賓語；在其后的名詞用如形容詞或動詞；可以用在句末，構(gòu)成是非問句，可譯為“沒有”“…嗎”等。弗：后面的動詞一般是及物動詞；動詞后面往往不帶賓語；其后的名詞用如及物動詞；不可用于句末。毋、勿同詞匯意義相同，通常用于祈使句，均可用在動詞謂語前，表示禁止或勸阻，等于現(xiàn)代漢語的“不要”或“別”；其后的名詞用如動詞；可用作語氣詞，用在句首或句中，加強陳述語氣，可不譯出異毋：可以與動詞、形容詞連用，表示對行為狀態(tài)的否定

2、；其后的動詞一般帶賓語勿：可在動詞謂語前表示施事主體不選擇或不想實施某一行為動作；其后的動詞一般不帶賓語；有時可用于陳述句，此時不表示禁止，而是表示不施行某種動作行為未表示事情還沒有實現(xiàn)，等于現(xiàn)代漢語動詞前的“沒有”，表示將然的否定，即：表示某種動作行為尚未施行（沒有）；表示事情還沒有進展到某種狀態(tài)（還沒有）；表示過去不曾發(fā)生某事（沒有），還表示委婉的否定。另外，“未”和“未嘗”的區(qū)別：“未”著重在和將來實現(xiàn)的可能性對比，或和已經(jīng)實現(xiàn)的事情對比，“未嘗”只是簡單地否定過去。否和作為應(yīng)答之詞的“然”字是對立的。常用于單詞句，等于現(xiàn)代漢語的“不

3、”或“不是的”?？捎迷诜穸ǖ玫木渥永?，它表示否定的一面。非用于判斷句里，否定謂語和主語的關(guān)系；用于描寫句、敘述句，用來否定行為或性質(zhì)，表示對某一事實的否定，此時，往往具有撇開的作用；有時，用于假設(shè)，此時，“非”字等于說“若非”或“若無”；古書上，“非”字又寫作“匪”；可用在句末，構(gòu)成是非選擇疑問句，有時與“也”“邪”連用，譯為“是不是”。無有些古書寫作“無”；有的古書寫作“毋”，“無”表示禁止、勸阻時，通“毋”；“無”可以說成“無有”，偶然又說“不有”，“不有”用在否定詞后面表示雙重否定，或者用于無主語的分句里；“不、無”比較不是副詞，它

4、所否定的是形容詞和動詞；后面的名詞用如動詞或形容詞無是動詞，它所否定的是名詞；后面的動詞或形容詞用如名詞；用于祈使句，表示禁止或不同意，意義與“毋”字完全相同莫是一個否定性的無定代詞，可譯為“沒有誰”“沒有哪一種東西（事情）”等等；上古時期“莫”字有時也可作否定副詞，相當于“不”；漢代以后，“莫”字常常用于祈使句，當“勿”字講，表示禁止；區(qū)別代詞“莫”和副詞“莫”形容詞后有補語，“莫”做主語，是代詞，譯為“沒有比…更…”；與“如”“若”連用時，“莫”做主語，是代詞，譯為“沒有人比得上”“什么都不如”；否定副詞前的“莫”多為代詞以中華書局20

5、11.6重印，王力主編的《古代漢語》為依據(jù)整理。