資源描述:
《文化差異對英漢翻譯的影響》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文,是近期寫作,公布的題目可以用于免費(fèi)參考最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文,都是近期寫作1從《夜鶯與玫瑰》看王爾德唯美主義的道德觀2AnApplicationofSchemaTheoryinInterpreting3TheElementaryStageTranslationTeachingDesignforUndergraduateEnglishMajors4《老人與?!分猩5蟻喐绲挠矟h形象探析5愛倫坡對希區(qū)柯克和蒂姆伯頓的影響6受超驗(yàn)主義影響的具有美國精神的作家7從校園流行語看中美學(xué)生思維方式的差異8傳統(tǒng)教法與交際法結(jié)合的英語教學(xué)探討9從奧巴馬
2、演講的不同譯文看語域理論在翻譯中的應(yīng)用10簡析商務(wù)溝通中的非語言溝通11英漢味覺隱喻的對比研究12從《簡愛》看夏洛蒂?勃朗特的女性意識13亞哈與桑提亞哥人物的對比研究14從《高文爵士和綠衣騎士》與《水滸傳》比較分析西方騎士精神與中國俠義精神15淺析《雙城記》中狄更斯的浪漫現(xiàn)實(shí)主義16獨(dú)立學(xué)院英語專業(yè)大一學(xué)生閱讀策略使用情況調(diào)查與分析17彼得潘--孩子和成人共同的童話18論性別歧視19英漢語中恐懼隱喻的認(rèn)知分析20血性意識—D.H.勞倫斯的自然主義愛情觀21AnExplorationonDifferentCulturesinTermsofFlowers22析《魯濱遜
3、漂流記》中“星期五”的人物形象23關(guān)注耐心教育——淺談《差不多是大人的人》中黑孩子的叛逆心理24《遠(yuǎn)離塵囂》中女主角的情感變遷研究25《遠(yuǎn)大前程》中皮普成長的心路歷程26電影片名翻譯的研究27從心理學(xué)角度看霍爾頓的內(nèi)心世界28中西飲食文化的對比29中美大學(xué)生課堂討論話語性別差異對比30ThePositiveImageoftheMouse:AStudyontheChildren’sLiterature31英漢習(xí)語的概念隱喻對比研究32TheDifferencesofBeautyStandardsBetweenChinaandAmerica33美國電影中的英雄主義解析
4、34新課程標(biāo)準(zhǔn)下初中英語課堂中師生互動的構(gòu)建35TranslationStrategyonCulturally-loadedExpressionsinPrisonBreak36《傲慢與偏見》中英語反語的語用分析37淺析歐?亨利小說中惡棍騙子形象塑造--以《雙料騙子》,《提線木偶》為例38論《厄舍古屋的倒塌》的哥特式寫作風(fēng)格39禮貌原則在英漢語言文化差異中的應(yīng)用40愛情至上——淺析海明威筆下的女性形象41AComparativeStudyBetweentheNovelToKillAMockingbirdandItsFilmAdaptation42超越和世俗——對《月
5、亮和六便士》中Strickland和Stroeve的對比分析英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文,是近期寫作,公布的題目可以用于免費(fèi)參考43從目的論角度研究法國香水網(wǎng)絡(luò)廣告語的漢譯本的語言特征44當(dāng)愛遇見不愛——淺析《馬可百萬》中的三對情愛關(guān)系45中華老字號英譯順應(yīng)論分析46愛倫坡短片小說“美女之死”主題研究47淺析《最藍(lán)的眼睛》中佩科拉的悲劇根源48從生態(tài)女性主義的角度解讀《喜福會》49《老人與?!分械墓陋?dú)50英漢詩歌中“月”意象的認(rèn)知解讀51英語廣告中雙關(guān)語的運(yùn)用及翻譯研究52伍爾夫《一間自己的房間》的女性主義解讀53英語成語跨文化翻譯策略54從《一間自己的房間》分析弗吉
6、尼亞?伍爾夫的女性主義思想55HowtoMakeStudentsParticipateinClassActivitiesActively56英語詞匯在日常生活中對現(xiàn)代漢語詞匯的影響57從模糊語分析廣告語58卡門-波西米亞之花59淺論廣告語漢譯的美學(xué)效果60跨文化交際中的語用失誤及其對策61公共標(biāo)識翻譯的跨文化語用學(xué)研究62中國跨文化交際學(xué)研究存在的不足與建議63中西文化中顏色詞的象征意義64析《獅子和寶石》中拉昆來失敗的原因65英漢習(xí)語互譯中的意象傳遞研究66女性主義視野下林黛玉與簡?愛的比較研究67《林湖重游》中的靜態(tài)美分析68從哲學(xué)角度看中西餐具文化的差異69
7、關(guān)聯(lián)理論關(guān)照下文化缺省現(xiàn)象及其翻譯應(yīng)對策略70AnImitationofthePrimitiveSociety:EvilofHumanNatureinLordoftheFlies71《喪鐘為誰而鳴》中羅伯特.喬丹性格的多視角分析72《夏日鳥籠》的女性主義解讀73《了不起的蓋茨比》中女性人物性格分析74論搖滾音樂在西方文化之中的地位75OntheUseofSatireandHumorinPygmalion76合作性學(xué)習(xí)在教學(xué)中的作用77漢英“眼”概念隱喻的對比研究78論商務(wù)談判中的文化因素79影視作品的字幕翻譯策略80高中英語教學(xué)中跨文化心理學(xué)的研究81英漢基本顏色
8、文化內(nèi)涵對