國內(nèi)國外會話分析研究綜述

《國內(nèi)國外會話分析研究綜述》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。

1、國內(nèi)國外會話分析研究綜述　　一、會話分析的社會學溯源　　會話分析（conversationanalysis,縮寫為CA），也稱談話分析，是研究人類語言互動交際的一門學科，其研究對象包括日常生活會話以及機構會話，所謂機構性會話,是指會話中至少有一方是一個正式機構中的成員，并且談話具有任務取向，如課堂中的師生之間、醫(yī)院里的醫(yī)患之間以及法庭中控辯雙方之間的會話?！　挿治龅母拍钣擅绹纳鐣W家HarveySacks和E.A.Schegloff在美國洛杉磯的自殺預防中心研究求助者的錄音時共同提出。一般認為，這一研究領域的理論源頭是社會學家Garfinkel[1]所提出的民俗學方法論（eth

2、onometh-odology）和社會學家Goffman所提出的互動交際理論。[2]（P287）會話分析把會話看成一種社會實踐活動，關注會話行為建構的方法，強調(diào)會話的本地意義（localmeaning）和語境的重要性，這些都與民俗學方法論所持的觀點一致。兩者之間的關系具體體現(xiàn)在以下三個方面：（1）兩者的研究范圍都包括研究常識的不可見性（invisibilityofmon-sense）；（2）會話分析的話語序列組織（sequenceorganization）與民俗學方法論研究的指示性表達（indexicalexpressions）在一定程度上是同質的；（3）會話分析的過程很好地解釋了民

3、俗學方法論所關注的日常行為的體驗性產(chǎn)出（embodiedproduction）這一問題，所謂體驗性產(chǎn)出是指日常行為由行為雙方在行動過程中逐步構建，這一構建過程基于雙方在行動過程中的即時理解和認知。[3]（P385-418）另一位對會話分析研究有重大影響的社會學家是ErvingGoffman.Goffman的研究關注日常生活中人與人之間面對面的交際活動（face-to-faceinteraction），他認為對日常行為的恰當描述意義重大但極為困難。[4]　　Goffman的互動交談研究強調(diào)語境的作用，關注個體的心理，并從日常儀式（ritual）和面子（face）的功能出發(fā)來解釋日常交際

4、。Goffman的觀點對Schegloff的會話研究產(chǎn)生了重要影響。作為會話分析研究的創(chuàng)始人之一，Schegloff在Goffman學說的基礎上提出了會話分析研究的新視角?！　chegloff認為Goffman有關禮貌和面子的概念是用來描述社會是如何運行的，但并不能描述社會行動的組成。[4]（P98-99）相對于儀式，面子等概念而言，話輪轉換，話語序列及修正這些概念是社會行為（socialaction）的組成部分，并使社會行為的協(xié)調(diào)（coordination）變?yōu)榭赡堋４送?，雖然Goffman也發(fā)現(xiàn)了日常會話中的序列結構，但他強調(diào)從功能方面研究日常行為和維持面子活動的規(guī)律，拒絕從形

5、式化的角度去分析社會行動之間存在的句法關系.與Goff-man不同，Schegloff在會話分析領域的研究大多集中于對會話行為之間句法關系的研究與探索。[5]（P89-134）與Schegloff相比較而言，另一位會話分析研究的創(chuàng)始人Sacks早期的演講、著作表現(xiàn)出的傾向較為接近民俗學方法論的觀點，而Schegloff對會話研究的成果更多表現(xiàn)為抽象的、形式化的分析，后者研究往往受到民俗學方法論學者的批評，他們認為會話分析對機構會話的研究更具有社會學價值。關于這一點，Schegloff認為，關注會話本身的組織結構，如話輪轉換的組織和話語序列的組織，研究話輪中完成的行為以及行為完成的方式

6、以及研究修正的機制，這樣的研究本身就是在研究社會組織和社會結構，只是術語的表述不同?！　chegloff認為會話分析可以繼續(xù)關注會話與傳統(tǒng)意義上的社會結構的關系，但這只是它的社會學職責的擴展，而不是它的基礎。[6]從上述針對會話分析與社會學關系的分析，特別是其中針對Schegloff的批評以及他的回應可以看出，無論會話分析采用的是傳統(tǒng)的民俗學方法論，還是Schegloff所走的形式化的路子，其研究都強調(diào)通過對會話的分析來揭示社會組織和社會結構，強調(diào)會話分析具有社會學的職責，這從我們下面將要討論的國外會話分析的發(fā)展情況也可見一斑?！　《?、國外會話分析研究的發(fā)展階段及最新進展　　會話分

7、析興起于20世紀70年代初期，發(fā)源地是美國，兩位領軍人物是HarveySacks和Em-anuelA.Schegloff.Sacks的主要研究成果收錄在LecturesOnConversation[7]這本論文集中，該論文集分七個階段收集整理了Sacks的演講材料和論文。另一位領軍任務Schegloff著述頗豐，發(fā)表了近九十篇論文，內(nèi)容涉及會話結構、會話修正、機構會話、會話分析的應用、會話分析與語法、會話分析與民俗學方法論等各個方面?！　〕薙cheglo