成交確認(rèn)書（日本）

《成交確認(rèn)書（日本） 》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、成交確認(rèn)書（日本）_________字第_________號no：_________日期：_________date：_________簽約地點(diǎn)：_________signedat：_________賣方：_________　　　　　　　　　　sellers__________________　　　　　　　　　　　address：_________電報(bào)掛號：_________　　　　　　　　　　　　cableaddress：_________茲經(jīng)賣買雙方同意成交下列商品訂立條款如下：theundersignedsellersandbuyer

2、shaveagreedtoc'osethefollosandconditionsstipulatedbeloeofmodity：_________2．規(guī)格_________　　　specification：_________3．?dāng)?shù)量_________　　　　quantity：_________數(shù)量及總值均得有_________％的增減，由賣方?jīng)Q定。_________％moreorlessbothinamountandquantityalloeofshipment：__________8．裝運(yùn)口岸和目的地：_________　loadingp

3、ortdestination：_________9．保險(xiǎn)：_________insurance：_________10．付款條件termsofpayment：買方須于_________年_________月_________日前將保兌的、不可撤銷的，可轉(zhuǎn)讓可分割的即期信用證開到賣方，信用證議付有效期延至上列裝運(yùn)期后_________天在_________到期。byconfirmedirrevocable，transferableanddivisibleletterofcredittobeavailablebysightdraft，torea

4、chthesellersbefore_________andtoremainvalidfornegotiation_________untilthedayaftertheaforesaidtimeofshipment.11．裝船標(biāo)記_________shippingmark：_________12．品質(zhì)、數(shù)量、重量，以中國商品檢驗(yàn)局檢驗(yàn)證或賣方所出之證明書為最后依據(jù)。quality，quantityandodityinspectionbureauorthesellers，aspertheformer'sinspectioncertifica

5、teorthelatter'scertificate，aretobetakenasfinal.賣方（簽章）：_________　　　　　　　　買方（簽章）：_________thesellers：_________　　　　　　　　thebuyers：_________