資源描述:
《羌語(yǔ)支在漢藏語(yǔ)系中的價(jià)值探討》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、羌語(yǔ)支在漢藏語(yǔ)系中的價(jià)值探討藏緬語(yǔ)族中的羌語(yǔ)支,包括羌語(yǔ)、嘉戎語(yǔ)、爾龔語(yǔ)、拉塢戎語(yǔ)、普米語(yǔ)、木雅語(yǔ)、扎巴語(yǔ)、卻域語(yǔ)、貴瓊語(yǔ)、爾蘇語(yǔ)、史興語(yǔ)、納木依語(yǔ)等活著的語(yǔ)言及其文獻(xiàn)語(yǔ)言西夏語(yǔ),有的語(yǔ)言還有差異很大的方言,如羌語(yǔ)、嘉戎語(yǔ)、木雅語(yǔ)、爾龔語(yǔ)、爾蘇語(yǔ)、普米語(yǔ)。這些語(yǔ)言的方言,在境外一些學(xué)者看來(lái),似乎都是不同的語(yǔ)言。例如羌語(yǔ)分南北兩個(gè)方言12個(gè)土語(yǔ);嘉戎語(yǔ)分東部、北部和西北部3個(gè)方言;木雅語(yǔ)分東部和西部?jī)蓚€(gè)方言;爾龔語(yǔ)分道孚、丹巴和壤塘3個(gè)方言;爾蘇語(yǔ)分東部、中部和西部3個(gè)方言;普米語(yǔ)分南部和北部?jī)蓚€(gè)方言。羌語(yǔ)支語(yǔ)言在漢藏語(yǔ)系中是一支比較保守的語(yǔ)言,也是保留古老面貌比較多的一些語(yǔ)言。這個(gè)語(yǔ)
2、支主要分布在四川省西部和云南省的西北部,沿六江流域的河谷[1],由北到南的狹長(zhǎng)地帶。這個(gè)地區(qū)現(xiàn)在被學(xué)術(shù)界稱(chēng)為“藏彝走廊”[2]或民族走廊[3],是近20年來(lái)歷史學(xué)、民族學(xué)、人類(lèi)學(xué)、宗教學(xué)、考古學(xué)、語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)研究熱點(diǎn)。羌語(yǔ)支語(yǔ)言的調(diào)查研究,始于19世紀(jì),首先報(bào)導(dǎo)這一帶語(yǔ)言的是西方傳教士或探險(xiǎn)者。20世紀(jì)以來(lái),語(yǔ)言學(xué)者開(kāi)始系統(tǒng)記錄部分羌語(yǔ)支語(yǔ)言,主要集中在羌和嘉戎兩種語(yǔ)言上,對(duì)其他語(yǔ)言也稍有報(bào)導(dǎo)。20世紀(jì)40年代,對(duì)上述語(yǔ)言的調(diào)查研究進(jìn)入深入記錄階段,報(bào)導(dǎo)的文章也日漸多了起來(lái)。深入調(diào)查研究羌語(yǔ)支語(yǔ)言,是20世紀(jì)50年代中期。主要集中在羌語(yǔ)、嘉戎語(yǔ)和普米語(yǔ)上,每種語(yǔ)言各記錄15-35個(gè)點(diǎn)
3、,每個(gè)點(diǎn)記錄了豐富的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面的資料。20世紀(jì)70年代以來(lái),開(kāi)展了除上述3種語(yǔ)言以外的羌語(yǔ)支語(yǔ)言識(shí)別和調(diào)查研究,陸續(xù)公布了這三種語(yǔ)言的詞匯、語(yǔ)音和語(yǔ)法資料,進(jìn)行了初步比較研究。目前羌語(yǔ)支的所有語(yǔ)言的基本描寫(xiě)研究已經(jīng)大體完成,《中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言簡(jiǎn)志》和《中國(guó)新發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言研究》叢書(shū)已經(jīng)對(duì)每一種羌語(yǔ)支語(yǔ)言都有一個(gè)基本特點(diǎn)的描述,有的語(yǔ)言還分析了它們的方言資料,如羌語(yǔ)、普米語(yǔ)有“簡(jiǎn)志”,還有方言專(zhuān)著;嘉戎語(yǔ)、拉塢戎語(yǔ)有不同方言描述的專(zhuān)著,而且已經(jīng)出版;扎巴語(yǔ)、貴瓊語(yǔ)已經(jīng)出版描寫(xiě)性專(zhuān)著,一般都有25萬(wàn)字左右;木雅語(yǔ)、爾蘇語(yǔ)、史興語(yǔ)、卻域語(yǔ)、爾龔語(yǔ)等已經(jīng)有專(zhuān)著的初稿,即將在年內(nèi)或稍后定
4、稿出版。納木依語(yǔ)的調(diào)查研究已經(jīng)積累了豐富的資料,專(zhuān)著的撰稿工作正在緊張進(jìn)行。這些工作的完成,為羌語(yǔ)支的歷史比較研究打下了一個(gè)良好的基礎(chǔ)。羌語(yǔ)支的構(gòu)擬以及他們之間遠(yuǎn)近關(guān)系的論證在中國(guó)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金的支持下正在緊張地進(jìn)行。羌語(yǔ)支語(yǔ)言北部與阿爾泰語(yǔ)言接壤,南部被彝語(yǔ)支語(yǔ)言所包圍,由于所分布的地理位置不同,在類(lèi)型上存在很大的差異,不同地區(qū)的語(yǔ)言分別向相關(guān)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)類(lèi)型靠近。[4]由于上述原因,羌語(yǔ)支語(yǔ)言在語(yǔ)音和語(yǔ)法類(lèi)型結(jié)構(gòu)上存在的差異呈鏈形狀,包括其形態(tài)、復(fù)輔音數(shù)量和結(jié)構(gòu)等許多方面。換句話(huà)說(shuō),羌語(yǔ)支不同語(yǔ)言或方言的某些特點(diǎn),分別處在歷史演變鏈的某個(gè)鏈節(jié)上。分析和研究這個(gè)演變鏈,不僅對(duì)羌語(yǔ)支
5、的歷史演變脈絡(luò)有一個(gè)比較清楚的認(rèn)識(shí),對(duì)藏緬語(yǔ)族乃至漢藏語(yǔ)系語(yǔ)音和語(yǔ)法[5]的歷史演變也會(huì)有一些啟示。下面從語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯等方面舉例性質(zhì)地討論羌語(yǔ)支研究(有些例證不僅僅局限于羌語(yǔ)支語(yǔ)言,包括藏緬語(yǔ)族的其它語(yǔ)言)在漢藏語(yǔ)系歷史比較研究中的地位。一、語(yǔ)音(一)聲調(diào)問(wèn)題。聲調(diào)是漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言一個(gè)重要特點(diǎn),但是聲調(diào)是后起的語(yǔ)音現(xiàn)象,比漢藏語(yǔ)系各語(yǔ)言分化的歷史來(lái)看要晚得多。羌語(yǔ)支有一些語(yǔ)言,至今沒(méi)有音位調(diào),只有習(xí)慣調(diào),換句話(huà)說(shuō),聲調(diào)至今沒(méi)有形成。有音位調(diào)的語(yǔ)言有的2個(gè),有的3個(gè),最多6個(gè)。分析羌語(yǔ)支一些語(yǔ)言聲調(diào)產(chǎn)生的機(jī)制,大都與漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言音節(jié)3個(gè)部位的語(yǔ)音要素的性質(zhì)改變有關(guān),即節(jié)尾輔音的演變、
6、復(fù)輔音前置輔音的脫落和復(fù)輔音基本輔音性質(zhì)的改變。具體表現(xiàn)為音節(jié)各組成要素(包括構(gòu)詞和構(gòu)形)在歷史演變過(guò)程中出現(xiàn)各種音變現(xiàn)象,如輔音清濁、送氣、內(nèi)爆等現(xiàn)象的改變與交替,元音長(zhǎng)短、松緊、鼻化、卷舌、帶擦等各種聲學(xué)特征的出現(xiàn)與消失。它們最后都與音節(jié)音高的產(chǎn)生與改變發(fā)生聯(lián)系。但是,這些語(yǔ)音要素在不同的羌語(yǔ)支語(yǔ)言里,或者說(shuō)在藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言里所發(fā)生的變化,對(duì)音高所起的作用的次序有先有后,數(shù)量有多有少,有的語(yǔ)音現(xiàn)象的改變甚至對(duì)音高不起作用。因此,在羌語(yǔ)支乃至藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言里,要想建立象漢語(yǔ)那樣的調(diào)類(lèi)系統(tǒng)是不可能的。但是羌語(yǔ)支語(yǔ)言聲調(diào)產(chǎn)生的機(jī)制卻與藏緬語(yǔ)族乃至漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言是雷同的。(二)復(fù)輔音問(wèn)題。羌語(yǔ)
7、支語(yǔ)言有豐富的復(fù)輔音,多的有390多個(gè),如拉塢戎語(yǔ),其次有200多、100多或數(shù)十個(gè)不等,有的已經(jīng)全部消失,如羌語(yǔ)南部方言的龍溪土語(yǔ),爾蘇語(yǔ)的中部方言等。復(fù)輔音有2合、3合、4合,個(gè)別語(yǔ)言甚至有5合復(fù)輔音。復(fù)輔音的演變通過(guò)多種方式,如弱化、合并、脫落、替換等。演變過(guò)程中對(duì)輔音格局產(chǎn)生影響,如塞擦音的產(chǎn)生和分化;鼻音和邊音的清化;送氣音的分化、塞音清濁的再分化等等。大量語(yǔ)言事實(shí)證明,復(fù)輔音的前置輔音有的于詞綴,有的基本上沒(méi)有意義。因此有必要區(qū)分有語(yǔ)法意義的前