資源描述:
《推敲字詞,探幽發(fā)微》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、推敲字詞,探幽發(fā)微何瑋海口實驗中學中國現(xiàn)代著名詩人、學者聞一多先生說:“中國文學的精華在古文,而古文的精華在唐詩宋詞。”仔細看來,其精華之處不外乎二:一曰意境,二曰煉字。意境不必說,單是煉字,就讓后人望塵莫及,確乎達到了“化百煉鋼為饒指柔”的程度。綜觀我國古詩詞中的名句名篇,其煉字方法有以下幾個方面一、名詞的連用通常我們的語言表達習慣是主、謂、賓,再加上定、狀、補,從而組成一個完整的句子,名詞連用極少出現(xiàn)。但我國古詩詞的絕妙之處就在于:有意省略動詞和一切表示語法關(guān)系的詞,純用名詞或只羅列名詞性短語以塑造特定的意象,來表達自己內(nèi)心的獨特感受,使之
2、成為一種“有意味的形式”。元曲大家馬致遠的《天凈沙·秋思》就是這樣一篇典范之作?!翱萏倮蠘浠桫f/小橋流水人家/古道西風瘦馬/夕陽西下/斷腸人在天涯”。前三句只有十八個字,卻接連出現(xiàn)了九個名詞九種景物,用極有限的字句,塑造了極豐富的意象。而加在名詞前的定語,則體現(xiàn)“斷腸人”對于那些景物的獨特感受。特定的定語與特定的名詞銜接,構(gòu)成了一系列具有特殊意味的意象,所表現(xiàn)的景就不再是客觀的景,而是人與物的結(jié)合,情與景的交融。馬致遠由此得名“秋思之祖”(周德清《中原音韻》)。與《天凈沙·秋思》異曲同工的是花間詞派鼻祖晚唐的溫庭筠的《商山早行》:“晨起動征鐸/
3、客行悲故鄉(xiāng)/雞聲茅店月/人跡板橋霜/槲葉落山路/枳花明驛墻/因思杜陵夢/鳧雁滿回塘?!痹姷念h聯(lián)“雞聲茅店月,人跡板橋霜”是傳誦千古的名句,全句由十個名詞組成六個意象,由六個意象組成一個意境。雖然在詩中,“雞聲”、“茅店”、“人跡”、“板橋”都結(jié)合為“定語加中心詞”,但作定語的都是名詞,所以保留了名詞的具體感?!半u聲”一詞,“雞”和“聲”結(jié)合在一起,可以喚起引頸長鳴的視覺形象;“茅店”一詞,使人聯(lián)想到驛道小店的簡陋;“人跡”使人聯(lián)想到“莫道君行早,更有早行人”;“板橋霜”更突出早行人的辛苦和無奈?!短靸羯场で锼肌泛汀渡躺皆缧小?,都是名詞組成,看似
4、不合語法規(guī)范,實則意味悠長。一、動詞的巧用古人做詩,講究一字傳神,在所有的詞類中,動詞尤受親睞?!跋伦种ǎ嘿F乎響,言其有聲也;貴乎麗,言其有色彩也;貴乎切,一字可以追魂攝魄也;貴乎精,的然如明珠,屹然如長城也”(袁牧《隨園詩話》)?!凹t杏枝頭春意鬧”,一個“鬧”字描繪出鬧哄哄的、生機蓬勃的藝術(shù)畫面,使人在視覺里有聽覺的感受;“云破月來花弄影”,一個“弄”字,花枝搖曳的朦朧夜景呼之欲出。確實如靈丹一粒,點鐵成金。李白詩“吳姬壓酒喚客嘗”,“壓”字表現(xiàn)出江南風物之美,新酒初釀之香。杜甫詩“輕燕受風斜”,“受”字把春燕迎風低飛、乍前乍后的輕盈姿態(tài)描
5、繪得栩栩如生。再看盛唐詩人斐迪的《華子崗》:“日落松風起/還家草落晞/云光侵履跡/山翠拂人衣”,本詩通過“起”、“落”、“侵”、“拂”四個動詞,把落日、松風、草露、云光、山翠等分散的景物,有機地連綴成一幅有聲有色、動靜結(jié)合的藝術(shù)畫面,著墨不多,卻極富神韻。首句連用兩個動詞,一“起”一“落”,把夕陽西下、晚風初起的薄暮景色,勾畫得十分鮮明,使讀者仿佛看到夕陽倚著遠山慢慢西沉的景象,聽見晚風吹過松林的颯颯風聲。第三句,云光,指落日的余暉。“侵”,有逐漸浸染之意?!霸乒馇致嫩E”,不僅寫出了詩人在夕陽落照之下一步步行走的生動情景,也寫出了夕陽余暉逐漸消
6、散的過程,引導讀者去想象那蒼翠的松林在余暉點染之下富于變化的奇景。如果換成“映”、“照”等字,那就毫無韻味了。第四句,山翠,指蒼翠欲滴的山色,用一“拂”字,增強了動感,使人想見那山色是如何的青翠可愛,柔和多姿。這四個動詞,一線貫穿,云光山色也都獲得了生命。它們追逐著詩人的足跡,牽扯著詩人的衣衫,表現(xiàn)了對詩人戀戀不舍的深情。而這,正好折射出作者對華子崗的喜愛和留戀。諸如這樣的字詞,還有孟浩然的“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”中的“蒸”和“撼”,蘇軾的“亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪”中的“穿”、“拍”、“卷”,這些生動傳神的動詞,確實是做到了“響、麗、
7、切、精”,創(chuàng)造出鮮明生動、韻味悠長的藝術(shù)境界。一、形容詞的活用古人喜用“空”字,如:崔灝的“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓”,李白的“鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流”,杜甫的“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”,岳飛的“莫等閑,白了少年頭,空悲切”,陸游的“胡未滅,鬢先秋,淚空流”?!翱铡笔艿讲煌瑫r代不同作家的一致歡迎,何也?緣此一字有其說不盡的意蘊。以杜甫的《蜀相》為例:“丞相祠堂何處尋/錦官城外柏森森/映階碧草自春色/隔葉黃鸝空好音/三顧茅廬天下計/兩朝開濟老臣心/出師未捷身先死/長使英雄淚滿襟?!鳖h聯(lián)的“自春色”的“自”字,強調(diào)了“無人”,
8、說明無人來欣賞,只好任其自開自敗、自生自滅。而“空”字,有徒勞,白費勁之意,表現(xiàn)諸葛亮雖然足智多謀,殫精竭慮,鞠躬盡瘁,但仍然是功虧一簣,功敗垂成。所