資源描述:
《卡宴快速入門指南》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、PORSCHECayenne保時捷卡宴快速入門指南目錄1駕駛艙Cockpit2開關(guān)Openingandclosing3儀表盤和多功能顯示屏Insturmentpanelandmulti-purposedisplay4自動空調(diào)系統(tǒng),座椅溫度控制,后窗除霧器Automaticallycontrolledairconditioningsystem,seatclimatecontrol,heatedrearwindow5記憶功能Memoryfunctions6停車輔助系統(tǒng)ParkAssist7座椅/車窗/方向盤調(diào)整Adjustingseats,windows,steeringwhe
2、el8加油Pitstop9發(fā)動機艙蓋Enginecompartmentlid10后備箱Tailgate11滑動/翻起車頂/全景式車頂系統(tǒng)Sliding/Liftingroof/Panoramaroofsystem12導(dǎo)航控制和駕駛程序Cruisecontrolanddrivingprograms13啟動和換擋Startingandshiftinggears14維修和技巧Serviceandtips說明1譯文按照以上目錄順序編排,請讀者在閱讀時注意;2譯文中的版塊和小節(jié)標(biāo)題后注明了其英文原詞,以便對照;3原文中有大量圖示,譯文未予引用,閱讀時請對照英文版圖文指示;4少量專業(yè)術(shù)
3、語縮寫在譯文中直接予以使用,但是已注明其含義;5原文中部分條目未標(biāo)出數(shù)字序號,而使用與該條目內(nèi)容相應(yīng)的圖標(biāo)或其他標(biāo)志作為序列標(biāo)志的,譯文中按前后順序使用數(shù)字序號表示;6原文中所有“注意(Note)”部分,在譯文中使用不同于正文的字體。1駕駛艙(Cockpit)1自動變速按鈕2發(fā)動機油壓力和溫度指示計/電能指示計(混合動力)3轉(zhuǎn)向燈4車速表5轉(zhuǎn)速表6多功能顯示器7雨刮鍵8冷卻劑表和油位表9通風(fēng)口10緊急指示燈,中央門鎖,后窗玻璃除霧器,后視鏡除霜器11保時捷通訊系統(tǒng)12指南針或時鐘13煙灰缸或儲物箱14儲物箱15自動導(dǎo)航系統(tǒng)或?qū)Ш较到y(tǒng)16電話接聽鍵,多功能顯示器控制鍵17喇叭
4、18方向盤加熱19車內(nèi)氣候控制,座椅加熱,座椅通風(fēng)20駕駛指令鍵盤,鎖,自動減震控制系統(tǒng)(PASM),懸掛調(diào)節(jié),高度調(diào)節(jié),空氣調(diào)節(jié)21扶手,儲物箱22打火機23前杯座24運動模式,穩(wěn)定管理系統(tǒng)(PSM),自動剎車功能(A鍵),除霜器,坡道控制系統(tǒng)(PHC),電能系統(tǒng)(混合動力)車燈選擇旋鈕(Lightswitch)1車燈關(guān)閉2自動模式3側(cè)燈4近光燈,駕駛燈5霧燈拉起旋鈕一級。6后霧燈拉起旋鈕兩級。轉(zhuǎn)向燈(Turnsignals/lightstalk)1,2轉(zhuǎn)向燈左右推動控制桿到位——轉(zhuǎn)向燈閃三次。3遠(yuǎn)光燈4大燈閃光(向上推動控制桿)控制桿處在中央位置——近光燈停車燈(Par
5、kinglight)關(guān)閉點火旋鈕。將控制桿推起或者壓下。雨刮控制桿(Windshieldwiper/washerstalk)0雨刮關(guān)閉B除霜器擋風(fēng)玻璃(Windshield)1雨量測量操作2減慢3加快4即時操作(使用雨刮一次)5噴灑清洗液并清洗前擋風(fēng)玻璃后窗(Rearwindow)選擇間斷模式:將按鈕C打到INT位置。關(guān)閉間歇模式:將按鈕C打到OFF位置。手動擦拭:將雨刮操作桿上的按鈕C從OFF位置一直打到最低,或者從INT位置打到最高。雨水傳感器靈敏度(Rainsensorsensitivity)旋鈕A向上,增大靈敏度;旋鈕A向下,降低靈敏度。2開關(guān)(Openingand
6、closing)車鑰匙(Carkey)1打開車門2鎖閉車門3打開后備箱應(yīng)急鑰匙(Emergencykey)取出緊急鑰匙:1將釋放鍵推到一側(cè)2取出鑰匙插入緊急鑰匙:插入鑰匙直到聽到釋放鍵的動作聲保時捷進(jìn)入與駕駛系統(tǒng)的進(jìn)入(EntrywithPorscheEntry&Drive)打開車門(Unlockingdoors)完全握住車門把手。關(guān)閉車門(Lockingdoors)按下門把手上的A鍵,啟動報警系統(tǒng),乘客艙監(jiān)視系統(tǒng)和傾斜傳感器。按下A鍵兩次,乘客艙檢測和傾斜傳感器關(guān)閉,報警系統(tǒng)啟動,車門關(guān)閉。車門可以通過拉動前門內(nèi)側(cè)把手一次來開啟,或者拉動后車門內(nèi)側(cè)把手兩次。同時報警系統(tǒng)啟
7、動。報警系統(tǒng)的鎖定和解鎖(Alarmsystem,locking/unlocking)用車鑰匙鎖定(Lockingwithcarkey)鎖住車輛一次,啟動報警系統(tǒng),乘客艙監(jiān)視系統(tǒng)和傾斜傳感器。連續(xù)鎖住車輛兩次,乘客艙檢測和傾斜傳感器關(guān)閉,報警系統(tǒng)啟動,車門關(guān)閉。車門可以通過拉動前門內(nèi)側(cè)把手一次來開啟,或者拉動后車門內(nèi)側(cè)把手兩次。同時報警系統(tǒng)啟動。關(guān)閉被觸發(fā)的報警系統(tǒng)(Switchingoffthealarmsystemifitistriggerd)解除車鎖或者點火舒適進(jìn)入功能(ComfortEntryfunctio