資源描述:
《淺論網(wǎng)絡(luò)語言的基本特點(diǎn)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、淺論網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征網(wǎng)絡(luò)語言存在于M絡(luò)人際交流的文本中,是基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境及網(wǎng)民文化背景創(chuàng)造出來的詞語,相對(duì)于所屬漢民族語言現(xiàn)代漢語來說,大多沒有明確的文體意識(shí),缺少嚴(yán)格審美或教化的特質(zhì),追求所謂的時(shí)尚和自由。在表達(dá)形式上呈現(xiàn)自由隨意,天馬行空的獨(dú)有特色,令人耳fel一新,并且在網(wǎng)絡(luò)信息交際、交流頻繁的使用屮被越來越多的網(wǎng)民所接受并約定俗成,從而形成比較固定的用法,有了相對(duì)明確的含義。從自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)兩個(gè)角度的結(jié)合來分析、歸納網(wǎng)絡(luò)語言的基本特點(diǎn),我認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言與所屬漢民族語言現(xiàn)代漢語的發(fā)展和使川相比,有著自己另類、鮮明、獨(dú)有的特點(diǎn)和特點(diǎn)之間相互交融的特色。1.網(wǎng)絡(luò)語言的口語性目前,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上
2、信息交流主要以文字為中介。網(wǎng)絡(luò)語言主要是一種通過文字進(jìn)行口語式溝通的工具,是初始口語和書面語的復(fù)合體,很大程度上網(wǎng)絡(luò)語言保留了人際傳播門語化的特點(diǎn)。人們不想也不愿意像在現(xiàn)實(shí)生活中寫文章那樣注意語法、邏輯關(guān)系,甚至字斟句酌,而更注重口語表達(dá)的隨意性,只求意義上的表達(dá)清晰,不講宂規(guī)范,頻繁運(yùn)用倒裝、省略等表現(xiàn)形式。此外諧音詞,口語屮常用的象聲詞、方言、漢字字母化和英語單詞縮略化以及屮英文表達(dá)的雜糅等,在M絡(luò)語言中也被大量應(yīng)用。例如采用諧音的辦法,方便快捷地用“數(shù)字”來表情達(dá)意。比如“88”、“3166”、“5201314”分別是對(duì)英語的“再見”(BYEBYE)、日語的“再見”(莎揚(yáng)拉拉)和現(xiàn)代漢語
3、普通話“我愛你一生一世”的諧音借用。這種以“數(shù)字”來表示某種意思,并非自網(wǎng)絡(luò)始,民間常用的“二百五”、“半斤八兩”等口語詞匯早就深入人心,由此看來,是網(wǎng)絡(luò)把它發(fā)揚(yáng)光大了。網(wǎng)絡(luò)語言在實(shí)際使用中比較符合口語傳播重發(fā)音,不重文字的規(guī)律,為網(wǎng)絡(luò)的信息交流營(yíng)造了一種輕松、隨意的縱圍。2.網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造性所屬漢民族語言現(xiàn)代漢語同匯系統(tǒng)中的同匯語法追求嚴(yán)謹(jǐn),缺少了一定的新鮮感和形式表達(dá)的多樣性;網(wǎng)絡(luò)語言巾于減少了外來的來縛,是作者的自由表達(dá),往往在構(gòu)思上更為巧妙,語出驚人,從而最大限度地反映出個(gè)人在語言上的創(chuàng)造力。M絡(luò)沒有聲音、語調(diào)、筆跡的區(qū)別,因而無視傳統(tǒng)語法規(guī)則,隨心所欲。網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上最大限度地發(fā)揮自己
4、的想象空間,依靠自身富于主觀色彩的語言風(fēng)格等因素來張揚(yáng)自己的個(gè)性,傳達(dá)出自己的思想與情感。例如:2011年最流行的網(wǎng)絡(luò)詞“給力”,可以解釋成帶勁很給勁,這兩個(gè)字簡(jiǎn)潔有力,很有震撼力!“沖浪”原指一種水上運(yùn)動(dòng),但由于其尋求刺激和愉悅的特點(diǎn)與上網(wǎng)有相似之處,所以“沖浪”一詞在網(wǎng)絡(luò)詞匯屮被賦予了“在網(wǎng)上進(jìn)行査詢、娛樂等各種活動(dòng)”的新義;而“恐龍”原指外形奇特的史前動(dòng)物,因其形態(tài)丑陋而被借川表示“相貌丑陋的上網(wǎng)女性”;“貓”是調(diào)制解調(diào)器modem的漢譯縮略語。這些詞語都是對(duì)己有詞語的變異使用等等。網(wǎng)絡(luò)語言建立在想象基礎(chǔ)之上,追求形式、風(fēng)格、使用的多元化的創(chuàng)造性。它的句式簡(jiǎn)短、倒裝、創(chuàng)新和省略,體式和風(fēng)
5、格表現(xiàn)在W絡(luò)語言的詞語、數(shù)字、字母、圖形、音韻的相互交融,以及中外語言的內(nèi)涵延展、脫義和綜合轉(zhuǎn)換運(yùn)用。這樣一來既保持了和所屬漢民族語言現(xiàn)代漢語的一致性又發(fā)揮了自己獨(dú)特的語言體式和風(fēng)格。3.網(wǎng)絡(luò)語言的簡(jiǎn)潔性由于網(wǎng)絡(luò)交際所依賴的手段的特殊性,網(wǎng)絡(luò)語言還具有明顯的簡(jiǎn)潔性特征。網(wǎng)絡(luò)語言除用字節(jié)儉外,還盡量突破原有書寫符號(hào)的局限、改變現(xiàn)有語言屮某些詞語形音義方面的約定俗成,創(chuàng)制了新的形咅義的結(jié)合體,如字母詞、數(shù)字詞、圖形符號(hào)等,其豐富性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了傳統(tǒng)的語言模式,并且靠這些簡(jiǎn)單的符號(hào)傳達(dá)豐富的思想感情和內(nèi)涵。網(wǎng)絡(luò)屮的語言符號(hào)主要分為以下兒種情況:①.漢語拼音的縮寫,如”GG(哥哥)、DD(弟弟)、GXGX
6、(恭喜恭喜)"等;②.英文的縮寫,如:Y(why為什么)、GF(girlfriend女朋友);③.數(shù)字和字母的諧咅,如"1573(—網(wǎng)情深)、596(我走了廣U(you你)、CU(seeyou回頭見)、Howau(Howareyou你好)、Whoau(Whoareyou你是誰)"等;④.英語、拼音、數(shù)字諧音混用,如:u2(youtoo你也是)、3ku(thankyou謝謝你)等。從上而的例子可以看出,網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)現(xiàn)有語言成分的改變主要體現(xiàn)在”形”上,它是用最簡(jiǎn)潔的"形"來巧設(shè)言語交際的跨度,縮短信息交際的寶貴時(shí)間,并且這種跨度的設(shè)罝,在一定的語境中,人們憑借自己的知識(shí)儲(chǔ)備,完全可以逾越,而一旦跨
7、越,便會(huì)帶來一種愉悅,具有一定的刺激性。此外從句式的選用上也可以看出網(wǎng)絡(luò)語言的經(jīng)濟(jì)性,網(wǎng)民們?yōu)榱颂岣呓涣魉俣?,很少運(yùn)用長(zhǎng)句子、復(fù)雜句子,而多用短句或單音節(jié)詞,透露出網(wǎng)絡(luò)語言經(jīng)濟(jì)性的特點(diǎn)。1.網(wǎng)絡(luò)語言的形象性在網(wǎng)絡(luò)中,網(wǎng)民們還充分利用鍵盤上的符號(hào),象形創(chuàng)制了許多極為生動(dòng)形象且風(fēng)趣幽默的表情和動(dòng)作的圖形,用以表達(dá)自己的喜怒哀樂,來模擬現(xiàn)實(shí)交際。如:(@-@)童心未泯;一p吐了一下舌頭;⑹⑹非常吃驚。o