資源描述:
《安妮日記(節(jié)選) 》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、安妮日記(節(jié)選)【德國(guó)】安妮弗蘭克安妮弗蘭克(1929~1945),猶太少女,原住德國(guó)法蘭克福市,納粹開始迫害猶太人后,全家避難至荷蘭阿姆斯特丹。安妮十三歲生日時(shí),收到的禮物中有一本日記本,她便開始寫日記。德國(guó)占領(lǐng)者開始迫害猶太人,7月6日,安妮與父親奧托弗蘭克、母親愛迪斯弗蘭克和姐姐瑪格特(瑪各)以及另外四人藏匿于普林森格拉赫特大街263號(hào)的一幢建筑的夾層中。安妮的日記從1942年6月12日寫起,直到1944年8月4日她被納粹黨衛(wèi)軍發(fā)現(xiàn)時(shí)為止。安妮被捕后,被納粹送往位于荷蘭北部的威斯特波克集中營(yíng),接著被送往設(shè)在波蘭的奧斯維辛
2、集中營(yíng),以后又被送往貝爾森集中營(yíng),她大約在1945年3月初死在那里。安妮的父親奧托是八人中的惟一幸存者,1947年,他將女兒的日記整理出版。1942年6月20日星期六我這樣的一個(gè)人寫起日記來(lái),也真是個(gè)奇怪的經(jīng)驗(yàn)。說(shuō)奇怪,不但是因?yàn)槲乙郧笆裁炊紱]寫過(guò),而且因?yàn)槲矣X得以后我自己和誰(shuí)都不會(huì)對(duì)一個(gè)十三歲女生的胡思亂想感興趣。算了,沒關(guān)系,我就是想寫。再說(shuō),我有一大堆心事,不吐不快。為了提升這位我等待已久的朋友在我心目中的形象,我不想和大多數(shù)人一樣只是隨手記下一些事實(shí),我要這日記當(dāng)我的朋友,我還要為這位朋友取個(gè)名字,叫吉蒂。1942年1
3、0月9日星期五最親愛的吉蒂:今天我只有喪氣的消息。我們?cè)S多猶太朋友和舊識(shí)大群大群地被帶走。蓋世太保對(duì)他們非常粗暴,用裝牲口的車廂將他們運(yùn)到威斯特波克,也就是德倫特的那個(gè)大集中營(yíng),他們把所有猶太人都往那里送。有個(gè)人從那里逃出來(lái),蜜普向我們說(shuō)了他的情形。被送到威斯特波克一定可怕極了。里面的人沒東西吃,更沒水喝,因?yàn)橐惶熘还┧恍r(shí),而且好幾千人只用一間廁所和一個(gè)水槽。男女睡在同一個(gè)房間里,婦女和兒童經(jīng)常被剃光頭。逃亡幾乎是不可能的;許多人一看就知道是猶太人,況且有他們的光頭做記號(hào)。要是在荷蘭已經(jīng)這么糟糕,德國(guó)人把猶太人送去的那些遙
4、遠(yuǎn)又欠文明的地方是怎么個(gè)景象呢?我們認(rèn)為他們大多數(shù)都被謀殺了。英國(guó)電臺(tái)說(shuō)他們被送進(jìn)毒氣室。那也許是最快的死法。我覺得很恐怖。蜜普說(shuō)的這些可怕事情令人心碎,蜜普自己也非常憂心。例如,前幾天蓋世太保把一個(gè)上了年紀(jì)又跛腳的猶太老婆婆丟在蜜普門前的臺(tái)階上,跑開去找車子。老婆婆害怕那些刺眼的探照燈和朝空中那些英國(guó)飛機(jī)發(fā)射的槍炮,可是蜜普不敢讓她進(jìn)到屋里。沒有人敢做這種事。德國(guó)人罰起人來(lái)是毫不留情的。貝普也十分喪氣。她的男朋友正被送往德國(guó)。每次飛機(jī)從頭頂飛過(guò),她就害怕那些飛機(jī)上的所有炸彈都會(huì)炸到貝爾特斯一人的頭上去。別擔(dān)心,不會(huì)都掉到他頭
5、上去一粒炸彈就夠了之類的笑話,拿到這里來(lái)不太適當(dāng)。被送到德國(guó)去強(qiáng)迫勞動(dòng)的不只貝爾特斯而已。每天都有一火車一火車的男人被載走。有些人想趁火車在小站停下來(lái)的時(shí)候溜走,但是只有少數(shù)人逃掉,找到藏身的地方。我的慘事還沒說(shuō)完呢。你聽過(guò)人質(zhì)這個(gè)名詞嗎?這是給破壞分子的最新懲罰,也是你想像不到的恐怖事情。重要的市民──都是無(wú)辜的人──被關(guān)起來(lái)等候處死。蓋世太保找不到破壞分子,就拎五個(gè)人質(zhì)出來(lái),靠墻排一排。報(bào)紙會(huì)登出他們的死訊,上面說(shuō)他們死于致命事故。真是人類的好品種,這些德國(guó)人。我還是他們里面的一個(gè)呢!不對(duì),我不是。希特勒早就拿掉我們的國(guó)籍
6、了。何況,地球上再?zèng)]有比德國(guó)人和猶太人結(jié)的仇更大的了。安妮敬上。1943年11月8日星期一最親愛的吉蒂:在我心目中,我們八個(gè)人好像是一塊藍(lán)天,四面八方被逐漸逼近的烏云包圍著。我們站著的這塊圓圓的地方還是安全的,但烏云正在圍過(guò)來(lái),我們和那一直逼過(guò)來(lái)的危險(xiǎn)之間的圓圈愈收愈。我們周圍都是黑暗和危險(xiǎn),我們急著尋找逃出去的路,結(jié)果彼此你擠我撞。我們張望下面的混戰(zhàn),看看這上面的平靜和美??墒峭瑫r(shí),我們被大片烏云阻絕了,不能上,也不能下。大片烏云像一堵穿不透的墻一樣擋在我們面前,想壓碎我們,只是還壓不過(guò)來(lái)。我只能哭喊著哀求:哦,圈子,圈子,
7、打開來(lái)讓我們出去吧!安妮敬上。1944年5月3日星期三最親愛的吉蒂:你一定可以想像,我們經(jīng)常滿懷絕望地問:戰(zhàn)爭(zhēng)有什么意義?人為什么不能和平相處?這一切破壞到底是為了什么?會(huì)問這問題,是可以理解的,但目前為止沒有人拿得出完滿的答案。為什么英國(guó)人的飛機(jī)愈造愈大,愈造愈精,同時(shí)又一直弄出一大堆要重建的新房子?為什么每天花幾百萬(wàn)打仗,卻拿不出一分錢給醫(yī)學(xué)研究、藝術(shù)家或窮人?為什么有些人挨餓,世界其他地方卻有堆積如山的食物在腐爛?哦,人為什么這么瘋?我不相信戰(zhàn)爭(zhēng)只是政客和資本家搞出來(lái)的,蕓蕓眾生的罪過(guò)和他們一樣大;不然,許多人民和民族早
8、就起來(lái)反叛了!人心里有一股毀滅的沖動(dòng),發(fā)怒、殺人的沖動(dòng)。除非所有人沒有例外都經(jīng)過(guò)一場(chǎng)蛻變,否則還是會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng),苦心建設(shè)、培養(yǎng)和種植起來(lái)的一切都會(huì)被砍倒、摧毀,然后又從頭來(lái)過(guò)!我經(jīng)常心情沮喪,可是從來(lái)不絕望。我將我們躲藏在這里的生活看成一場(chǎng)有趣的探險(xiǎn),充滿危險(xiǎn)和浪漫情事,并且將每