資源描述:
《基于修辭研究的女性主義視角 》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、基于修辭研究的女性主義視角論文關鍵詞 女性主義 男權話語 修辭意圖 論文提要 女性主義理論從關注女性特征和揭露男權話語兩方面為我們提供了分析修辭現象的新視角,本文在綜述相關研究的基礎上還對目前國內女性主義修辭研究的不足之處提出了批評?! ∪魏我淮握Z言使用的過程必定都是一次修辭過程。語言不可能無動因地被使用,語言之所以會呈現出我們觀察到的面貌,就是這些動因塑造的結果。問題在于制約語言使用的修辭動因錯綜復雜,有的是目標明確的使用意圖,有的則是連語言使用者自己都沒有意識到的無意識滲入——使用者的每一種社會屬性,每一種哪怕是朦朧的社會理念、生活需求、道德意識等都會相互競爭著在語言形態(tài)
2、中體現出來。分析這些因素是如何影響人們的使用語言的方式,又是如何最終造成文本中語言形式的差異,就成了修辭研究中的一個重要課題。在這一方面,性別,尤其是女性的性別,由于女性長期在男權文化下受到壓制的歷史原因而顯得特別受人關注,以致于在西方形成了一門專門研究女性的性別特征如何影響、制約語言使用的女性主義修辭學。在我國這一分支學科雖然并沒有形成氣候,但實際上修辭學者們對這一現象還是有所關注、有所探討的,由此出發(fā)審視我們的修辭研究未嘗不是一個有價值的視角?! ? 修辭現象與性別差異 女性主義是伴隨著近兩百年來西方女權運動而興起的理論思潮。它高揚女性的價值,反對因為性別差異而使
3、女性處于不平等、受壓迫的地位,同時深刻揭示和批判了人類社會中根深蒂固的男權話語。它認為,男權話語將男性的身體和行為模式視為唯一標準,據以衡量女性從而得出男尊女卑的結論,由此建立鞏固的男性統治;男權話語還將幾乎所有的正面價值都歸屬于男性,而把女性擺在附屬的、次等的地位,貶低女性角色,乃至在權利分配中排斥女性的參與。上世紀60、70年代以來,女性主義逐漸從一種政治訴求延伸到社會文化研究、文學批評、電影批評等諸多領域,成為當代人文思潮中一個引人矚目的方面?! ≡谂灾髁x內部,不同理論流派的主張不盡相同,如激進派主張女尊男卑,或者根本否認女性和男性有所差異;溫和派則承認兩性差異,在此前
4、提下反對性別歧視,主張男女平等。同樣地,女性主義修辭學也有各種不同的研究取向,有的旨在揭示男權話語是如何影響、塑造語言形式的,主要關注男女兩性地位、價值的不平等關系在語言形式上的表現;也有一些研究者致力于從性別動因出發(fā)探索女性特有的語言使用方式,他們相信盡管女性使用語言的方式與男性有所差異,但兩者具有同等的價值和合理性。后一取向促使研究者進一步反思:以往的修辭研究中,是否有意無意地忽視了女性說話人的存在?是否將男性默認為唯一的觀察樣本而僅僅得到片面的結論?為行文方便,我們把這一研究取向稱為“關注女性動因的修辭研究”,而把前一種取向稱為“關注男權話語的修辭研究”。女性主義修辭學當
5、然不限于這兩方面,然而受篇幅所限,本文對其他研究不做討論。另外,需要說明的是,西方女性主義修辭學有其自身相對穩(wěn)定的理論、方法和研究風格,而目前國內這一支研究尚未形成氣候,因此下文在討論中將適當擴大“女性主義”的范圍,將國內關于女性修辭活動的研究也納入考察之列?! ? 關注女性動因的修辭研究 關注女性動因的修辭研究旨在分析女性說話人使用語言的方式如何受到女性性別特征的影響,并將這種影響看作是積極的、有價值的,即承認女性使用語言的方式雖然與男性有所差異但具有同等價值和合理性。國內很早就有學者注意到某些語言表達形式帶有鮮明的女性特征。如上世紀20、30年代,黎錦熙、趙元任等
6、先生把部分北京女青年將j、q、x發(fā)成齒音z、c、s的現象稱為“女國音”。胡明揚(1988)認為:“使用這種語音變體是受某種潛意識支配的,部分女青年(主要是女學生)用舌尖頂住下齒發(fā)音,為的是顯得嬌柔,以為這么說好聽,這是女性愛美心理對語音演變的影響?!敝鞎赞r(2004)對女國音現象作了實驗語音學研究。更廣泛的考察表明,這種語言心理在其它方言區(qū)的女青年身上同樣存在。又如,在陳原(1980)所作的國內第一部社會語言學專著中,也有“‘女權運動’和詞匯的變化”、“委婉語詞”等章節(jié)專門研究女性特有的語言表達形式?! ∵@一研究取向中還涉及對男女兩性修辭活動中不同方式的比較研究。在語音方面,楊
7、永林(1989a,1989b,1993)、白解紅(2000)、肖建安(2000)發(fā)現,女性比男性更傾向于使用標準、權威的發(fā)音方式,更常使用逆序重音,即男性常把最高音調放在最重要的詞上,而女性常把最低音調放在最重要的詞上;語調上,女性常用升調來表示禮貌或試探性口氣,而男性的語調則相對平淡、嚴肅。在詞匯方面,已有研究表明,男性和女性傾向于以不同方式使用顏色詞:女性比男性更善于辨認色彩,色彩描述更加準確;在色彩配對描述實驗中,女性往往使用復雜色彩詞語,男子則更多采用簡單色彩詞匯(楊永林,2004)