資源描述：
《從三毛作品中看中外文化差異及跨文化交際》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、浙江越秀外國語學(xué)院畢業(yè)論文畢業(yè)論文（設(shè)計）Title:SanMao'sAppraisalofCross-CulturalCommunicationandCulturalDifferences論文（設(shè)計）題目:從三毛作品中看中外文化差異及跨文化交際二級學(xué)院：國際教育學(xué)院專業(yè)：漢語言文學(xué)班級：漢語言文學(xué)1001班姓名：湯興學(xué)號：0704100114指導(dǎo)教師：王慧開二○一二年八月二十九日11浙江越秀外國語學(xué)院畢業(yè)論文從三毛作品中看中外文化差異及跨文化交際摘要十五年的漂泊流浪，五十九個國家的邂逅纏綿，作為大千世界里一個獨特的生命傳奇,三毛以一個以本身生
2、活為基礎(chǔ)的非小說文字工作者的身份記錄了各國的異域風(fēng)情，在中外文化差異的沖擊的火花中，為讀者展現(xiàn)了一個個傳奇神秘的世界。從撒哈拉,三毛開始了她異域作品的大豐收,也開創(chuàng)了一代三毛文學(xué)。這些作品游離于自傳性散文與小說之間,描寫了一個東方女子在世界各地的所見所聞及在異域的生活,并將傳奇的浪漫和別樣的生活結(jié)合在了一起。三毛筆下描述的異國婚姻愛情，親情，生活習(xí)俗，種族關(guān)系等等不同的文化，在中國傳統(tǒng)文化的相比之下，更增加了其傳奇色彩，也凸顯了跨文化交際的重要性。關(guān)鍵詞三毛中外文化差異傳奇跨文化交際11浙江越秀外國語學(xué)院畢業(yè)論文SanMao'sAppraisa
3、lofCross-CulturalCommunicationandCulturalDifferencesABSTRACTOverthespanoffifteenyears,infifty-ninecountrieswegetaglimpseintotheuniquelegendofSanMao,whosenon-fictionwrittenworks,richwithimpactfulimageryhavehelpedhighlighttheculturaldifferencesbetweenChineseandforeigncultures.
4、FromtheSahara,SanMaobeganherworkonherforeigninsights,beginningthefirstgenerationof“SanMao”literature.Theseworksinthemixedstyleoffictionandautobiographicalprose,describeanorientalwoman’ssights,soundsandexperiencesindifferentregionsallovertheworld,highlightingspecificallytheri
5、tualofromanceandthedifferenttraditionsoflivescomingtogetherasone.SanMao'sdescriptionofexoticmarriagerituals,family,socialcustoms,racerelationsandotherdifferentcultures,ascomparedwithChinesetraditionalculture,heighteningourunderstandingandhighlightingtheimportanceofcross-cult
6、uralcommunicationKEYWORDS:SanMaoCulturaldifferencesLegendCross-culturalcommunication11浙江越秀外國語學(xué)院畢業(yè)論文目錄引言……………………………………………………………………………………5摘要2SanMao'sAppraisalofCross-CulturalCommunicationandCulturalDifferences3ABSTRACT31婚姻愛情51.1從婚禮場景看女性地位之差異51.2愛情觀之差異62親情63生活73.1洗澡方式73.2審美觀念83
7、.3種族關(guān)系84跨文化交際8結(jié) 論10參考文獻(xiàn)1111浙江越秀外國語學(xué)院畢業(yè)論文引言作為大千世界里一個獨特的生命傳奇,臺灣女作家三毛一生流浪,到過59個國家和地區(qū)。她快樂地做著一個世界人,在流浪中尋找著夢中的橄欖樹,生活在現(xiàn)實與藝術(shù)的交和處。她幸福地做著一個異鄉(xiāng)浪客,自得地寫著一些異域作品。她使自己跨過萬水千山,穿越滾滾紅塵,并將其定格為永恒。從撒哈拉開始,三毛用她的文字向世人闡述了堅強、脆弱、憤怒、平靜、愛恨、情仇、歡笑、淚水,她在執(zhí)著地、認(rèn)真地追求著許多真實而又美麗的故事,在撒哈拉，加那利群島，西班牙等國家的異域世界里,三毛用筆用心用生命為
8、自己和讀者建造了一個神奇的世界。白先勇曾說“三毛創(chuàng)造了一個充滿傳奇色彩瑰麗的浪漫世界；里面有大起大落生死相許的愛情故事，引人入勝不可思議的異國情調(diào)，非
