美麗中國(guó)（wildchina）第四集萬(wàn)里長(zhǎng)城的塞外風(fēng)光

《美麗中國(guó)（wildchina）第四集萬(wàn)里長(zhǎng)城的塞外風(fēng)光》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、100:00:03,880-->00:00:07,500長(zhǎng)城始建于中國(guó)漢代TheGreatWallofChinawasbuiltbytheHanChinese200:00:07,990-->00:00:12,000為了抵御來(lái)自北方的游牧民族而建tokeepoutthenomadictribesfromthenorth300:00:14,200-->00:00:16,800當(dāng)時(shí)把這些游牧民族稱為戎狄Theycalledthesepeoplebarbarians400:00:16,999-->00:00:19,100并且認(rèn)為他們的土地貧瘠且andtheirlandswereconsidere

2、dbarren500:00:19,300-->00:00:21,000不適宜人類(lèi)生息anduninhabitable600:00:23,400-->00:00:26,100中國(guó)的北方確實(shí)是一個(gè)籠罩在嚴(yán)酷寒冬之中的NorthernChinaisindeedaharshplace700:00:26,300-->00:00:28,000艱辛之地ofterriblewinters800:00:29,000-->00:00:30,600無(wú)情的夏天ferocioussummers900:00:31,880-->00:00:33,000嚴(yán)酷的沙漠harshdeserts1000:00:36,500--

3、>00:00:38,500但是這塊多彩多姿的土地Butitisfarfromlifeless1100:00:43,000-->00:00:44,400卻充滿了勃勃生機(jī)Withcolorfulplaces1200:00:46,000-->00:00:47,600有著令人驚訝生物surprisingcreatures1300:00:55,000-->00:00:56,200奇風(fēng)異俗的人民amazingpeople1400:01:00,500-->00:01:02,500以及獨(dú)特的景致andstrangelandscapes1500:01:09,600-->00:01:13,600旅途越發(fā)深入

4、景致越發(fā)精彩Thefurtherwetravel,themoreextremeitbecomes1600:01:18,400-->00:01:21,100長(zhǎng)城以北的人民與野生生命Sohowdopeopleandwildlifecope1700:01:21,800-->00:01:26,000是如何應(yīng)對(duì)艱苦的自然環(huán)境和種種生存挑戰(zhàn)withhardshipsandchallengesoflifebeyondtheWall1800:01:26,600-->00:01:35,601僅以此獻(xiàn)給我們多災(zāi)多難但美麗依舊的祖國(guó)Forourtroubledbutdrop-deadbeautifulmoth

5、erland1900:01:36,601-->00:01:42,001本字幕僅供學(xué)習(xí)交流禁止任何商業(yè)用途請(qǐng)?jiān)谙螺d后24小時(shí)內(nèi)刪除2000:01:43,000-->00:01:51,602VCTT榮譽(yù)出品VCTTproundlypresents2100:01:54,900-->00:01:56,700長(zhǎng)城是中國(guó)古代ThenorthernlimitsofancientChina2200:01:56,760-->00:01:58,500北部的邊界weredefinedbytheGreatWall2300:01:59,000-->00:02:03,300自東蜿蜒向西約5000公里whichmea

6、ndersfornearly5000kmfromeasttowest2400:02:08,700-->00:02:11,000當(dāng)時(shí)定居于中原地帶的漢族人ThesettledHanpeopleoftheChineseheartland2500:02:11,100-->00:02:13,900常常被被來(lái)自于北方的wereinvadedmanytimesbywarliketribes2600:02:14,000-->00:02:15,000游牧部落所侵略fromthenorth2700:02:17,400-->00:02:20,000長(zhǎng)城的修建保護(hù)了漢族人免于TheGreatWallwasbu

7、ilttoprotecttheHanChinese2800:02:20,360-->00:02:23,200遭受侵略frominvasion2900:02:26,000-->00:02:28,000為了展現(xiàn)勇猛豪邁的北方壯士Tomeetthosefearsomenortherners3000:02:28,100-->00:02:30,700以及這塊土地上的野生生命andthewildcreatureswhosharetheirwor