資源描述：
《西餐菜譜的中英對(duì)照》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、西餐菜譜的中英對(duì)照色拉：saladnicoise尼斯式色拉gelatinsalad膠狀色拉sunshinesalad胡蘿卜色拉waldorfsalad沃爾多夫色拉vegetablecombinationsalad蔬菜大會(huì)色拉mixedsalad什錦色拉h(huán)ome-madevegetablesalad家常蔬菜色拉fruitsalad水果色拉vegetablesalad蔬菜色拉chickenlaesarsalad鹵雞色拉tossedsalad油拌色拉肉類如下：rumpsteak牛腿排T-bonesteakT形骨牛排roastsirloinbe
2、ef烤牛外俏greenfillet青春里脊filletsteak,countrystyle鄉(xiāng)村里脊扒beefsteakcurried咖喱牛排plainfriedcalfribs清煎小牛排friedcalfribs炸小牛排roastveal烤小牛肉hamsteak火腿扒sautéporkchop嫩煎豬排roastlamb烤羔羊肉lambcouscous羊肉庫(kù)司charcoalgrilledmincedlamb串烤羊肉餅roastsaddleofmutton烤羊里脊grilledmuttonchop鐵扒羊排salami意大利香腸bologn
3、asausage大紅腸gamepie野味排pastrami五香煙熏牛肉hamandsausage火腿香腸bear'spaw熊掌breastofdeer鹿脯beche-de-mer;seacucumber海參seasturgeon海鱔saltedjellyfish海蜇皮kelp,seaweed海帶abalone鮑魚(yú)sharkfin魚(yú)翅scallops干貝lobster龍蝦bird'snest燕窩roastsucklingpig考乳豬pig'sknuckle豬腳boiledsaltedduck鹽水鴨preservedmeat臘肉barbec
4、uedpork叉燒sausage香腸friedporkflakes肉松飯點(diǎn)類：friedrice炒飯plainrice白飯crispyrice鍋巴gruel,softrice,porridge粥noodleswithgravy打鹵面plainnoodle陽(yáng)春面casserole砂鍋chafingdish,firepot火鍋meatbun肉包子shao-mai燒麥gluepudding湯圓milletcongee小米粥其它：beancurd豆腐fermentedblankbean豆豉pickledcucumbers醬瓜preservede
5、gg皮蛋saltedduckegg咸鴨蛋driedturnip蘿卜干...色拉salad火腿沙拉h(huán)amsalad雞沙拉chickensalad雞脯沙拉chicken-breastsalad雞絲沙拉shreddedchickensalad雞蛋沙拉eggsalad魚(yú)片沙拉fishsalad蝦仁沙拉shrimpsalad大蝦沙拉prawnsalad蟹肉沙拉crabsalad素沙拉vegetablesalad蔬菜沙拉vegetablesalad鮮蔬菜沙拉freshvegetablesalad黃瓜沙拉cucumbersalad鮮黃瓜沙拉fresh
6、cucumbersalad紅燴魚(yú)片stewedfishsliceswithbrownsauce茄汁燴魚(yú)片stewedfishsliceswithtomatosauce雞蛋鯡魚(yú)泥子mincedherringwitheggs雞蛋托鯡魚(yú)herringoneggs熏鯡魚(yú)smokedherring熏鯉魚(yú)smokedcarp雞肉泥mincedchickenmeat;chickenpaste雞肝泥mincedchickenliver;chickenliverpaste鴨肝泥mincedduckliver;duckliverpaste釀餡雞蛋stuff
7、edeggs奶酪釀餡雞蛋stuffedeggswithcheese釀餡雞stuffedchicken冷烤油雞蔬菜coldroastchickenwithvegetables冷烤火雞coldroastturkey冷烤山雞coldroastpheasant冷烤野雞coldroastpheasant冷烤鴨coldroas湯soup清湯lightsoup;clearsoup;consomme濃湯thicksoup;potage肉湯broth奶油火腿湯creamedhamsoup;hamsoupwithcream奶油雞茸湯creamedmashe
8、dchickensoup;mashedchickensoupwithcream奶油蟹肉湯creamedcrabmeatsoup;crabmeatsoupwithcream牛肉扒托蛋beefsteakwith
