資源描述:
《not afraid歌詞翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、I'mnotafraidtotakeastand 我不害怕表達(dá)我的想法 Everybodycometakemyhand 眾人信念,與我并肩 We'llwalkthisroadtogether,throughthestorm 我們會(huì)齊心前進(jìn),逆風(fēng)雨 Whateverweather,coldorwarm 無論嚴(yán)寒或酷暑 Justletyouknowthat,you'renotalone 只想讓你知道,你并不孤獨(dú) Holaifyoufeelthatyou'vebeendownthesameroad 如果你和我同路你來叫我一聲 ah,It'sbee
2、naride...Yeah, 這真是一段不平凡的旅程 Iguessihadtogotothatplacetogettothisone 我想為了這個(gè)我不得不需要到那個(gè)地方去 Nowsomeofyoumightstillbeinthatplace 而現(xiàn)在你們中的一部份人仍然在那兒 Ifyou'retryingtogetout,justfollowme 如果你想離開,請(qǐng)跟著我 I'llgetyouthere 我會(huì)帶你到那兒 YoucantryandreadmylyricsoffofthispaperbeforeIlay'em 你可以費(fèi)盡心思在我開始
3、之前閱讀我的歌詞 Butyouwon'ttakethestingoutthesewordsbeforeIsay'em 但你無法感受這些詞句帶來的蜇痛感,在我說出口之前 Causeain'tnowayI'mletyoustopmefromcausingmayhem 你要知道想阻擋我惹事是不可能的 WhenIsay'emordosomethingIdoit,Idon'tgiveadamn 我恣意妄為,什么都不在乎 Whatyouthink,I'mdoingthisforme,sofucktheworld 隨你怎么想,我為自己而活,所以去TM的這個(gè)世界
4、Feeditbeans,it'sgassedup,ifathing'sstoppingme 若這個(gè)世界認(rèn)為它可以阻止我我會(huì)讓他吃烤豆,讓它亂成一鍋粥 I'mmabewhatIsetouttobe,withoutadoubtundoubtedly 我都會(huì)毋庸置疑地堅(jiān)持下去 AndallthosewholookdownonmeI'mtearingdownyourbalcony 那些高處俯視我的人們(指某些試圖控制藝人的幕后組織),我要拆了你的陽臺(tái) Noifandsorbutsdon'ttrytoaskhimwhyorhowcanhe 沒有那些如果或者也不
5、用試著問他有什么借口 FromInfinitedowntothelastRelapsealbumhe'sstillshitand 最開始的Infinite到上一張Relapse專輯 Whetherhe'sonsalary,paidhourly 無論他是否按小時(shí)收錢,他依舊那么慫 Untilhebowsoutorheshit'shisbowelsoutofhim 直到他退休或者遭受穿腸之殤 Whichevercomesfirst,forbetterorworse 無論先后,也無論好壞 He'smarriedtothegame,likeafuckyou
6、forchristmas 他都娶定了這場(chǎng)游戲(指阿姆深陷音樂圈的漩渦),就如耶穌誕辰的詛咒 Hisgiftisacurse,forgettheearthhe'sgottheurge 他的天賦就是詛咒,撇開塵世 Topullhisdickfromthedirtandfuckthewholeuniverse 他操完大地后接著操宇宙 Okquitplayin'withthescissorsandshit,andcutthecrap Ok停止玩弄這些狗屁不通的東西,廢話少說 Ishouldn'thavetorhymethesewordsintherhyth
7、mforyoutoknowit'sarap 我本不該給這些文字節(jié)奏,因?yàn)槟阒肋@是饒舌 Yousaidyouwasking,youliedthroughyourteeth 你說你曾是王!你徹底TM在扯淡 Forthatfuckyourfeelings,insteadofgettingcrownedyou'regettingcapped 為這我決定不給你留情面,你不可能被加冕,你只扣了一個(gè)爛帽子 Andtothefans,I'llneverletyoudownagain,I'mback 還有我的歌迷們,我不會(huì)再讓你們失望,我回來了 Ipromis