（奧登）在戰(zhàn)爭時

《（奧登）在戰(zhàn)爭時》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、在戰(zhàn)爭時》　　??????????????????奧登?(查良錚?譯)?一　　　　從歲月的推移中灑落下種種才賦，　　蕓蕓眾生立刻各分一份奔進生活：　　蜜蜂拿到了那構(gòu)成蜂窠的政治，　　魚作為魚而游泳，桃作為桃而結(jié)果?！　　　∷麄円怀鍪秩L試就要成功了，　　誕生一刻是他們僅有的大學(xué)時期，　　他們滿足于自己早熟的知識，　　他們安守本分，永遠正確無疑?！　　　≈钡阶詈髞砹艘粋€稚氣的家伙，　　歲月能在他身上形成任何特色，　　使他輕易地變?yōu)楸踊虬坐?；　　　　一絲輕風(fēng)都能使他動搖和更改，　　他追尋真理，可是不斷地弄錯，　　他

2、羨慕少數(shù)的朋友，并擇其所愛?！　　　《　　　∷麄儾幻靼啄菫槭裁词墙?。它沒有　　教什么新知識。他們藏起了自傲感，　　但在受責(zé)備時并不肯聽取什么，　　并確切地知道在外面該怎么來?！　　　∷麄冸x去了：立刻，過去所學(xué)的一切　　都從記憶里隱退；現(xiàn)在，他們不再能　　理解那些一向幫助過他們的狗，　　那常和他們策謀的溪水啞了喉?！　　　∷麄兛奁?，爭吵：自由真是奔放不羈　　在前面，"成熟"，當(dāng)兒童向上攀登的時候，　　卻像地平線從他們眼前退避。　　　　危險增加了，懲罰也日漸嚴(yán)刻；　　而回頭路已由天使們把守住，　　不準(zhǔn)詩人和立法者

3、通過。在戰(zhàn)爭時》　　??????????????????奧登?(查良錚?譯)?一　　　　從歲月的推移中灑落下種種才賦，　　蕓蕓眾生立刻各分一份奔進生活：　　蜜蜂拿到了那構(gòu)成蜂窠的政治，　　魚作為魚而游泳，桃作為桃而結(jié)果?！　　　∷麄円怀鍪秩L試就要成功了，　　誕生一刻是他們僅有的大學(xué)時期，　　他們滿足于自己早熟的知識，　　他們安守本分，永遠正確無疑?！　　　≈钡阶詈髞砹艘粋€稚氣的家伙，　　歲月能在他身上形成任何特色，　　使他輕易地變?yōu)楸踊虬坐?；　　　　一絲輕風(fēng)都能使他動搖和更改，　　他追尋真理，可是不斷地弄錯，

4、　　他羨慕少數(shù)的朋友，并擇其所愛?！　　　《　　　∷麄儾幻靼啄菫槭裁词墙Ｋ鼪]有　　教什么新知識。他們藏起了自傲感，　　但在受責(zé)備時并不肯聽取什么，　　并確切地知道在外面該怎么來?！　　　∷麄冸x去了：立刻，過去所學(xué)的一切　　都從記憶里隱退；現(xiàn)在，他們不再能　　理解那些一向幫助過他們的狗，　　那常和他們策謀的溪水啞了喉?！　　　∷麄兛奁瑺幊常鹤杂烧媸潜挤挪涣b　　在前面，"成熟"，當(dāng)兒童向上攀登的時候，　　卻像地平線從他們眼前退避。　　　　危險增加了，懲罰也日漸嚴(yán)刻；　　而回頭路已由天使們把守住，　　不準(zhǔn)詩人和

5、立法者通過。在戰(zhàn)爭時》　　??????????????????奧登?(查良錚?譯)?一　　　　從歲月的推移中灑落下種種才賦，　　蕓蕓眾生立刻各分一份奔進生活：　　蜜蜂拿到了那構(gòu)成蜂窠的政治，　　魚作為魚而游泳，桃作為桃而結(jié)果?！　　　∷麄円怀鍪秩L試就要成功了，　　誕生一刻是他們僅有的大學(xué)時期，　　他們滿足于自己早熟的知識，　　他們安守本分，永遠正確無疑?！　　　≈钡阶詈髞砹艘粋€稚氣的家伙，　　歲月能在他身上形成任何特色，　　使他輕易地變?yōu)楸踊虬坐?；　　　　一絲輕風(fēng)都能使他動搖和更改，　　他追尋真理，可是不斷地

6、弄錯，　　他羨慕少數(shù)的朋友，并擇其所愛?！　　　《　　　∷麄儾幻靼啄菫槭裁词墙?。它沒有　　教什么新知識。他們藏起了自傲感，　　但在受責(zé)備時并不肯聽取什么，　　并確切地知道在外面該怎么來?！　　　∷麄冸x去了：立刻，過去所學(xué)的一切　　都從記憶里隱退；現(xiàn)在，他們不再能　　理解那些一向幫助過他們的狗，　　那常和他們策謀的溪水啞了喉?！　　　∷麄兛奁瑺幊常鹤杂烧媸潜挤挪涣b　　在前面，"成熟"，當(dāng)兒童向上攀登的時候，　　卻像地平線從他們眼前退避。　　　　危險增加了，懲罰也日漸嚴(yán)刻；　　而回頭路已由天使們把守住，　　不準(zhǔn)

7、詩人和立法者通過。在戰(zhàn)爭時》　　??????????????????奧登?(查良錚?譯)?一　　　　從歲月的推移中灑落下種種才賦，　　蕓蕓眾生立刻各分一份奔進生活：　　蜜蜂拿到了那構(gòu)成蜂窠的政治，　　魚作為魚而游泳，桃作為桃而結(jié)果?！　　　∷麄円怀鍪秩L試就要成功了，　　誕生一刻是他們僅有的大學(xué)時期，　　他們滿足于自己早熟的知識，　　他們安守本分，永遠正確無疑?！　　　≈钡阶詈髞砹艘粋€稚氣的家伙，　　歲月能在他身上形成任何特色，　　使他輕易地變?yōu)楸踊虬坐?；　　　　一絲輕風(fēng)都能使他動搖和更改，　　他追尋真理，可是

8、不斷地弄錯，　　他羨慕少數(shù)的朋友，并擇其所愛。　　　　二　　　　他們不明白那為什么是禁果。它沒有　　教什么新知識。他們藏起了自傲感，　　但在受責(zé)備時并不肯聽取什么，　　并確切地知道在外面該怎么來?！　　　∷麄冸x去了：立刻，過去所學(xué)的一切　　都從記憶里隱退；現(xiàn)在，他們不再能　　理解那些一向幫助過他們的狗，　　那常和他們策謀的溪水啞了喉。　　　　他們哭泣，爭吵：自由真是奔放不