資源描述：
《19世紀越南使臣在華交游研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、國內(nèi)圖書分類號：I206.2密級：公開國際圖書分類號：西南交通大學研究生學位論文19世紀越南使臣在華交游研究年級2015級姓名王雙葉申請學位級別文學碩士專業(yè)中國語言文學指導(dǎo)老師劉玉珺教授二零一八年五月ClassifiedIndex:I206.2U.D.C:SouthwestJiaotongUniversityMasterDegreeThesisTheResearchOfTheVietnameseEnvoysInChinaInThe19thCenturyGrade:2015Candidate:WangShuangyeAcademicDegreeApplied
2、for:MasterofLiteratureSpeciality:ChineseClassicalLiteratureSupervisor:ProfessorLiuYujunMay.2018西南交通大學碩士學位論文第Ⅰ頁摘要19世紀越南使臣使華期間與清代官員、文人、商人、普通民眾、僧侶、朝鮮使臣等相交往，其交往範圍呈現(xiàn)出多樣性。從交往人數(shù)上看，以清代官員為最多，其次是文人。19世紀越南使臣與清代伴送官的交往最為密切，所建立的感情也更深厚。越南使臣與除伴送官以外的清朝官員的交往呈現(xiàn)出單調(diào)性與模式化的特征，單一性指越南使臣與這些官員的交往大多數(shù)時候僅僅只是越南
3、使臣贈詩一首給清代官員，而清代官員有的有回詩，有的沒有；模式化指越南使臣和清代官員大多數(shù)時候只是因為公事的原因而相識，彼此間的感情並不深厚，越南使臣的贈詩更多的像是一種固定化的形式。越南使臣與清代文人的交往感情色彩更濃厚，雙方的交往也更真誠，交往的內(nèi)容也更深入。19世紀越南使臣交遊的空間雖然自廣西一向北直延伸到北京，但交遊活動的開展卻以廣西、廣東、湖南為主要地點，越南使臣在這三個地方所交往的人數(shù)和開展的交遊活動是最多的。19世紀越南使臣與清人的交遊方式有詩歌酬唱贈答、請序題詞、互贈禮物、筆談、結(jié)伴出遊等幾類，其中詩歌酬唱贈答是最主要的交往方式。關(guān)鍵詞：19
4、世紀；越南使臣；在華交遊；交往方式；交往特點西南交通大學碩士學位論文第Ⅱ頁AbstractInthe19thcentury,theVietnameseenvoysofChinacommunicatewiththeQingDynastyofficials,scholars,businessmen,ordinarypeople,monks,NorthKoreanenvoysandotherexchanges,thescopeoftheircontactsshowdiversity.Fromthenumberofcontacts,theQingofficials
5、werethemost,followedbytheliterati.Inthe19thcentury,theVietnameseambassadorsandtheQingdynastyaccompaniedtheofficialcontactstheclosest,theestablishmentofthefeelingsaremoreprofound.TheVietnameseambassadorsandtheQingDynastyofficials,excepttheaccompanyingofficers,showedthecharacteristi
6、csofsinglenessandformulation,andsinglenessreferstotherelationshipbetweentheVietnameseenvoysandtheseofficials.Mostofthetime,onlytheVietnameseenvoygaveapoemtoQingofficials,whiletheQingofficialshadsomepoems,andsomedidnot，formulationreferstotheVietnameseenvoysandofficialsoftheQingdyna
7、stymostofthetimejustbecauseofofficialbusinessreasonsandacquaintances,thefeelingsofeachotherisnotdeep,theVietnameseenvoy'sgiftpoemmorelikeafixedform.VietnameseenvoysandtheliteratiintheQingDynasty,theexchangeofemotionalcolorismoreintense,theexchangesbetweenthetwosidesmoresincere,the
8、contentofexchangesisalsomorein-de
