英文合同之常用句型

《英文合同之常用句型》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、英文合同之常用句型　　根據(jù)構(gòu)成句子的語(yǔ)詞的不同類別、序列、搭配方式等等，漢語(yǔ)的句子類型可分為主謂句、非主謂句、被動(dòng)句、倒裝句、兼語(yǔ)句、連動(dòng)句等。句型研究是句法研究的重要內(nèi)容之一。下面是收集的英文合同之常用句型，希望大家認(rèn)真閱讀!　　ThisagreementismadeandtakeseffectonMM/DD/YYYYbetween____(company),hereaftercalled"Company"and____(employee),hereaftercalled"Employee".　　此協(xié)定由____(公司)，以下簡(jiǎn)稱“公司”，和____(雇員)，以下簡(jiǎn)稱“雇員”，雙方簽

2、訂，自YYYY年DD月MM日起生效。　　注：英文合同里所有注明“以下簡(jiǎn)稱”的內(nèi)容，在后文出現(xiàn)的時(shí)候，都會(huì)使用大寫(xiě)?！　mploymentperiod聘用期　　TheCompanyagreestoemploytheEmployeeandtheEmployeeagreestobeemployedbytheCompany,foraperiodbeginningonthedateofthisAgreementandendingonDecember31,XX.　　該公司同意聘用該雇員，該雇員也同意被該公司聘用，雙方雇傭期由簽署協(xié)議之日起至XX年12月31日止?！　ositionandDuti

3、es崗位職責(zé)　　DuringtheEmploymentPeriod,theEmployeeshallserveas____oftheCompanyand,insodoing,shallreporttothe____.　　在雇傭期內(nèi)，雇員作為公司____一員盡責(zé)，向____匯報(bào)?！　uringtheTerm,theEmployeeshalldevotehisfulltime,attention,skillandeffortstotheperformanceofhisdutiesfortheCampany.　　在此期間，雇員應(yīng)當(dāng)為了公司，盡全部時(shí)間、精力、技能和努力來(lái)履行其職責(zé)?！　o

4、mpensation薪酬　　BaseSalary基本工資　　TheCorporationshallpaytheEmployeeduringtheEmploymentperiodanannualbasesalaryof$___peryear,whichshallbepaidonasemi-monthlybasis.　　在雇傭期內(nèi)，公司應(yīng)當(dāng)付雇員基本年薪___美元，每半月一付?！　onus獎(jiǎng)金　　Inadditiontoannualbasesalary,theEmployeeshallbeeligibletoreceiveduringtheEmploymentPeriodanannual

5、bonus.　　除基本工資外，在雇傭期內(nèi)，雇員有資格獲得年度獎(jiǎng)金?！　acationandHolidays休假和節(jié)假日　　DuringtheEmploymentPeriod,theEmployeeshallbeentitledtopaidvacationandpaidholidaysinaccordancewiththeplans,policies,programsandpracticesoftheCompany.　　在雇傭期內(nèi)，根據(jù)公司制定的計(jì)劃、政策、項(xiàng)目和具體操作，雇員有權(quán)獲得帶薪休假和帶薪節(jié)假日?！　erminationofEmployment雇傭終止　　Employee'

6、semploymentshallterminateuponhis/herdeath;inabilityorfailuretoperformthedutiesrequiredbyhis/heremployment;orhis/herwrittennoticeofresignationgiventotheCompany.　　雇傭在以下情況會(huì)終止：職員死亡;職員不能夠勝任工作要求的職責(zé);或者職員向公司遞交了辭職信。