資源描述：
《法律英語課程教學(xué)大綱》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、《法律英語》課程教學(xué)大綱（LegalEnglish）課程編號(hào)：070434適用專業(yè)：法律（本科）總學(xué)時(shí)數(shù)：54課時(shí)學(xué)分：3分編制單位：社會(huì)科學(xué)系法學(xué)教研室查曉雯編制時(shí)間：2005年11月30日一、課程的地位、性質(zhì)和任務(wù)(TheStatus,CharacterandtheTeachingPurpose)《法律英語》是依據(jù)《大學(xué)英語教學(xué)大綱》對(duì)大學(xué)英語應(yīng)用提高階段在專業(yè)英語方面的教學(xué)要求，適應(yīng)中國加入世貿(mào)組織后進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外交流形式的需要，以培養(yǎng)更多既有扎實(shí)法律專業(yè)知識(shí)又精通外語的法律人才的需求，所開
2、設(shè)的法學(xué)專業(yè)本科必修課程的課程。本課程以英美法為教學(xué)核心內(nèi)容,包括英語法律術(shù)語、英美法系與大陸法系的比較、英美律師職業(yè)介紹、英美主要部門法、WTO法律文件選讀、國際經(jīng)貿(mào)法律、法學(xué)研究技巧與資源的運(yùn)用。本課程歷時(shí)一個(gè)學(xué)期，其教學(xué)目的旨在培養(yǎng)和提高學(xué)生在法律領(lǐng)域里應(yīng)用英語的能力。在教師的指導(dǎo)下，學(xué)生通過閱讀一些精選的法律類英語文章掌握法學(xué)基本概念和基本理論以及專業(yè)術(shù)語。在教學(xué)過程中著重于擴(kuò)大學(xué)生的專業(yè)詞匯量，提高學(xué)生的英語閱讀理解水平。同時(shí)，本課程采用個(gè)人發(fā)言和小組討論等多種形式以增加學(xué)生的語言實(shí)踐機(jī)
3、會(huì)，使他們能將專業(yè)知識(shí)與英語知識(shí)很好地結(jié)合，最終具有較強(qiáng)的英語口頭交流能力和翻譯能力AccordingtotheTeachingCriteriaoftheCollegeEnglish,LegalEnglish,asarequiredcourseforthelawschoolstudents,isaimedattrainingmuchmorelawexpertswhomarefamiliarwiththeforeignlegalsystem.ThemaincontentofthiscourseisA
4、nglo-AmericanLawsystem,includingthelegalterminology,theinternationalbusinessandtradelaw,thecomparisonbetweentheAnglo-AmericanlawsystemandtheContinentallawsystem,theintroductionoflegalprofession,thelegaldepartmentsoftheAnglo-American,thesupplementaryre
5、adingmaterialofWTO,andthetechniquesandsourcesforlegalresearch(skillsforpresentingandlegalwriting).LegalEnglishlastsonesemesterwithitspurposeofdevelopingstudents’abilitytotakeuseofEnglishinthelegalfield.Withhelpoftheteachers,thestudentscansuccessfullym
6、astersomebasiclegalterminologyandtheories,andinLawbyreadingsomewell-selectedEnglishlegalessays.Inprocessofteachingandlearning,theemphasisisplacedonenlargingstudents’vocabularyinlegalEnglishandonraisingtheirEnglishreadingcomprehensivelevels.Meanwhile,t
7、hecourseadoptsindividualspeechesorgroupdiscussionsandotherteachingmethodsinordertoprovideasmorelingualpracticeaspossibleforstudents,helpsthemwell-combinetheirknowledgebothinmajorandEnglish.Atlast,theycansuccessfullycompletethecoursestudycomparativelyg
8、oodEnglishoralskillsincommunicationandtranslation.二、本課程與其他專業(yè)課程的關(guān)系（本課程學(xué)習(xí)所必備的知識(shí)）(Necessaryknowledge)學(xué)生要重視其他各法律核心和專業(yè)課程的學(xué)習(xí),掌握基本法律知識(shí)和概念，在學(xué)習(xí)的同時(shí)還要對(duì)英美法律制度認(rèn)真研習(xí)。三、教學(xué)內(nèi)容、學(xué)時(shí)安排和基本要求(CourseContent,ArrangementofTeaching,andBasicRequirements)本課程在學(xué)習(xí)內(nèi)容的安排上兼顧英語語言
