資源描述：
《Pragmatic Failure in Politeness Language Intercultural Communicative Perspective 跨文化透視：漢英禮貌用語語用失誤》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、PragmaticFailureinPolitenessLanguage:InterculturalCommunicativePerspective跨文化透視：漢英禮貌用語語用失誤ContentsAbstract………………………………………………………………………………………（2）摘要……………………………………………………………………………………………（2）Keywords……………………………………………………………………………………（2）關鍵詞…………………………………………………………………………………………（2）Introduction………………………………………………
2、…………………………………（2）1SomeFundamentalKnowledgeaboutEnglishEuphemism……………………………（4）1.1DefinitionofEnglishEuphemism………………………………………………………（4）1.2OriginofEnglishEuphemism……………………………………………………………（5）1.3FormationofEnglishEuphemism………………………………………………………（5）1.3.1Borrowing…………………………………………………………………………（6）1.3.2Widenin
3、g……………………………………………………………………………（6）1.3.3SemanticShift………………………………………………………………………（6）1.3.4Metaphor……………………………………………………………………………（6）2ThreeBasicPrinciplesofUsingEnglishEuphemism……………………………………（6）2.1CooperativePrincipleandEnglishEuphemism…………………………………………（6）2.1.1TheCooperativePrinciple…………………………………………………
4、…………（6）2.1.2ViolatingtheCooperativePrinciple…………………………………………………（7）2.2PolitenessPrincipleandEnglishEuphemism……………………………………………（8）2.3FacePrincipleandEnglishEuphemism………………………………………………（10）3CommunicativeFunctionofEnglishEuphemism………………………………………（10）3.1ToEvade………………………………………………………………………………（11）3.1.1InT
5、ermsofDiseaseandDisabilities………………………………………………（11）3.1.2InTermsofDeath…………………………………………………………………（11）3.1.3InTermsofSex……………………………………………………………………（11）3.1.4InTermsofBodyExcretionandBodyEliminationProcess………………………（11）3.2ToUpgrade……………………………………………………………………………（12）3.2.1InTermsofAppearance…………………………………………
6、…………………（12）3.2.2InTermsofUnemploymentandPoverty…………………………………………（12）3.2.3InTermsofOccupation……………………………………………………………（12）3.3ToDisguise……………………………………………………………………………（12）3.3.1InTermsofCommerce……………………………………………………………（12）3.3.2InTermsofPolitics………………………………………………………………（13）4Implications…………………………………………………
7、……………………………（13）4.1ImplicationonCross-culturalCommunication…………………………………………（13）4.2ImplicationonForeignLanguageTeaching(FLT)andLearning………………………（14）Conclusion……………………………………………………………………………………（15）Acknowledgements…………………………………………………………
