資源描述：
《保險業(yè)theinsuranceindustry》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、保險業(yè)Theinsuranceindustry保證重點(diǎn)支出Ensurefundingforpriorityareas被兼并或擠掉annexedorforcedoutofbusiness補(bǔ)發(fā)拖欠的養(yǎng)老金?Clearuppensionpaymentsinarrears不良貸款?Non—performingloan層層轉(zhuǎn)包和違法分保?Multi-levelcontractingandillegalsubcontracting產(chǎn)值outputvalue城鄉(xiāng)信用社CreditCooperativeinbothurbanandruralareas城鎮(zhèn)居民最低生活保障?Aminim
2、umstandardoflivingforcityresidents城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保險制度?Thesystemofmedicalinsuranceforurbanworkers抽樣調(diào)查datafromthesamplesurvey出口信貸Exportcredit初步建立社會主義計(jì)劃商品經(jīng)濟(jì)新體制。toestablishatapreliminarylevelanewsystemofsocialistplannedcommodityeconomy.貸款質(zhì)量Loanquality貸款質(zhì)量五級分類辦法?Thefive-categoryassetsclassificationfo
3、rbankloans第二產(chǎn)業(yè)secondaryindustry第三產(chǎn)業(yè)tertiaryindustry第一產(chǎn)業(yè)primaryindustry獨(dú)資企業(yè)whollyforeignowned/fundedenterprise發(fā)電量electricenergyproduction發(fā)揮市場的調(diào)節(jié)作用togiveplaytotheregulatoryroleofthemarket發(fā)展過快excessivegrowth防范和化解金融風(fēng)險?Takeprecautionsagainstandreducefinancialrisks防洪工程?Flood-preventionproject
4、非法外匯交易Illegalforeignexchangetransaction非公有成分non-publicsectors非貿(mào)易收匯?Foreignexchangeearningsthroughnontradechannels非銀行金融機(jī)構(gòu)?Non-bankfinancialinstitutions費(fèi)改稅Transformadministrativefeesintotaxes分配形式formsofdistribution風(fēng)險資金riskfunds副業(yè)sidelineproduction改革是"社會主義制度的自我完善和自我發(fā)展"。Reformis"theself-per
5、fectionandself-developmentofthesocialistsystem."改革重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到城市thefocusofreformisshiftedtothecities改善經(jīng)濟(jì)環(huán)境improveeconomicenvironment搞活企業(yè)invigorate/revitalize/rejuvenateenterprises各盡所能，按勞/需分配。fromeachaccordingtohisability,toeachaccordingtohiswork/needs.跟蹤審計(jì)?Follow-upauditing工程監(jiān)理制度Themonitorings
6、ystemforprojects公有制publicownership鼓勵giveincentiveto管理不善poormanagement國際收支internationalbalanceofpayments國家保障國有經(jīng)濟(jì)的鞏固和發(fā)展。Thestateensurestheconsolidationandgrowthofthestateeconomy.國家的根本任務(wù)是，集中力量進(jìn)行社會主義現(xiàn)代化建設(shè)Thebasictaskofthenationistoconcentrateitseffortsonsocialistmodernization.國民生產(chǎn)總值GNP(Gros
7、sNationalProduct)國內(nèi)生產(chǎn)總值GDP(GrossDomesticProduct)國有經(jīng)濟(jì)，即社會主義全民所有制經(jīng)濟(jì)，是國民經(jīng)濟(jì)中的主導(dǎo)力量。Thestateeconomyisthesectorofsocialisteconomyunderownershipbythewholepeople;itistheleadingforceinthenationaleconomy.國有資產(chǎn)安全Thesafetyofstate-ownedassets過度開墾Excessreclamation合同管理制度Thecontractsystemforgove
