資源描述:
《華文女性文學(xué)之花在沙漠里綻放——中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)女性文學(xué)委》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、華文女性文學(xué)之花在沙漠里綻放——中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)女性文學(xué)委華文女性文學(xué)之花在沙漠里綻放中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)女性文學(xué)委2008年9月14日至16日,中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)女性文學(xué)委員會(huì)代表團(tuán)在拉斯維加斯參加了美國(guó)海外華文女作家協(xié)會(huì)第十屆大會(huì)暨國(guó)際女性文學(xué)研討會(huì)。中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研討會(huì)女性文學(xué)委員會(huì)1995年成立于北京,目的是追求男女平等,構(gòu)建和諧社會(huì),促進(jìn)女性文學(xué)的創(chuàng)作與學(xué)術(shù)交流。該會(huì)成立以來(lái),已經(jīng)先后在北京、南京等地主持召開了八屆全國(guó)女性文學(xué)研討會(huì);今年6月又建立了自己的網(wǎng)站,將海外華文女性寫作長(zhǎng)期納入研究視野?! 『M馊A文女作家協(xié)會(huì)1988年成立于美國(guó)舊金山,從最初以美國(guó)為主的二十幾位女
2、作家,發(fā)展到現(xiàn)在除非洲外四大洲多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的三百多位成員,其創(chuàng)作和影響已經(jīng)遍及全球。這次參會(huì)者近百人,來(lái)自世界各地。大會(huì)輪值主席為美國(guó)華文幽默散文家吳玲瑤。大會(huì)議程豐富,既有中國(guó)湖北省作協(xié)主席方方結(jié)合自身創(chuàng)作以《女人的心沒(méi)有家園》為題的精彩演講,對(duì)女性文學(xué)的概念提出質(zhì)疑和商榷;又有美國(guó)作家程明錚、趙淑敏《女性書寫的往世今生》等對(duì)女性文學(xué)哲學(xué)意蘊(yùn)的嚴(yán)肅探索;既有加拿大學(xué)者鮑家麟、徐學(xué)清等對(duì)中國(guó)近代以前的女性書寫和加拿大華裔作家女性文學(xué)成就的縝密梳理,又有美國(guó)作家喻麗清、詩(shī)人唯唯等多才多藝的表演和英語(yǔ)吟誦;既有來(lái)自中國(guó)寶島臺(tái)灣的學(xué)者、報(bào)人吳婉如等有關(guān)報(bào)業(yè)、互聯(lián)網(wǎng)、部落格(博客)的學(xué)理
3、言說(shuō),也有以Flash形式對(duì)于女性作家心路歷程的回顧。而女性文學(xué)學(xué)術(shù)研討則以獨(dú)立單元的形式由中國(guó)大陸的學(xué)者們擔(dān)綱。女性文學(xué)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)譚湘在演講中對(duì)海外華文女作家們復(fù)調(diào)式的、特別富于張力和審美意味的書寫,進(jìn)行了全球時(shí)空的審視。喬以鋼對(duì)近三十年女性文學(xué)學(xué)科建設(shè)成就進(jìn)行了系統(tǒng)總結(jié),對(duì)推進(jìn)女性文學(xué)學(xué)科發(fā)展提出了中肯建議。林丹婭探討了海外華文女性作家的世界性凝聚,認(rèn)為是他者處境中的同氣相求與同聲相應(yīng)。林樹明對(duì)中國(guó)大陸對(duì)西方女性主義文學(xué)批評(píng)的回應(yīng)做了歷史性梳理,認(rèn)為中國(guó)批評(píng)家對(duì)于西方同行并非唯命是從,但有兩點(diǎn)不足:一是文學(xué)性不足,二是坦誠(chéng)性不夠。喻大翔從審美風(fēng)格的角度,對(duì)世界華文女性散文諸如溫
4、雅、冷肅、繾綣、幽默、細(xì)膩、清空、潑辣、荒誕等藝術(shù)風(fēng)格進(jìn)行了有理有據(jù)的勾勒。會(huì)議推選吳玲瑤擔(dān)任海外華文女作家協(xié)會(huì)新任會(huì)長(zhǎng),并決定下一屆年會(huì)將于2010年在中國(guó)臺(tái)北舉行?! ∨晕膶W(xué)委員會(huì)代表團(tuán)還應(yīng)邀與美國(guó)華盛頓、舊金山等地的華文文學(xué)社團(tuán)進(jìn)行座談。美國(guó)華文文藝界協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、作家劉荒田高度評(píng)價(jià)這次文化活動(dòng):開女性文學(xué)國(guó)際交流先河,促進(jìn)全球華文作家合作,增進(jìn)中美人民友誼?! 。▍挝奈魉 懽饔谖叶跃拖袷锹眯小 ?008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧訪談錄 □鄧中良譯 瑞典文學(xué)院終身秘書恩達(dá)爾在宣布勒-克萊齊奧榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后,諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站主編亞當(dāng)斯密斯隨即采訪了正在自己
5、祖國(guó)的小說(shuō)家?! ∷梗嚎紤]到你成長(zhǎng)的過(guò)程中曾在許多國(guó)家待過(guò),而且你的足跡遍布全球,有沒(méi)有什么地方可算作是你的家呢? 克:是的,有的。事實(shí)上,我看毛里求斯可真正算作是我的小小家園,那是我祖先生活的地方。因而,那就是毛里求斯,這是肯定無(wú)疑的?! ∷梗憾夷闶窃陔p語(yǔ)的環(huán)境里長(zhǎng)大成人的,但是你總是用法語(yǔ)創(chuàng)作。這有什么特別的原因嗎? 克:有的。作為孩子,在成長(zhǎng)過(guò)程中,我講的是法語(yǔ),我是說(shuō)我上的是一所法國(guó)公立學(xué)校。因此,我與文學(xué)的最初接觸是通過(guò)法語(yǔ)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。這就是我為何用法語(yǔ)創(chuàng)作的原因。 斯:你孩提時(shí)代就開始寫作,而且非常多產(chǎn)。光書你就寫了30多部,寫作很容易嗎,你喜歡用筆在紙上寫字嗎?
6、 克:是的,的確是這樣的。我人生中最大的快樂(lè)之一,就是坐在桌子前,無(wú)論在何地。我是沒(méi)有辦公室的,我在任何地方都可以進(jìn)行寫作。所以,我在桌子上放上一張紙,然后我就開始旅行了。事實(shí)上,寫作于我而言就像是旅行,我走出自我,開始另外一種生活,也許是更為美好的生活?! ∷梗耗堑拇_不錯(cuò)。人們常說(shuō)閱讀就像是旅行,而寫作也像是旅行,這確實(shí)不錯(cuò)。 克:是的,對(duì)我而言,兩者共生相伴。我很喜歡身處異國(guó)他鄉(xiāng),尤其是以前沒(méi)去過(guò)的新國(guó)家、新地方。而且我也非常喜歡著手創(chuàng)作一部新的作品,那就好像是成為另外一個(gè)人?! ∷梗耗銓戇^(guò)其它地方、其它文化、其它的可能性,而且寫了很多。你特別還寫過(guò)一部有關(guān)美洲印第安人的作
7、品。印第安文化有什么特別吸引人之處嗎? 克:也許是這一文化與歐洲文化迥然不同吧。而另一方面是,這種文化過(guò)去沒(méi)有機(jī)會(huì)表達(dá)自己。這種文化在有些方面遭到現(xiàn)代世界的破壞,特別是遭到歐洲征服的破壞。所以,我感覺(jué)到,這里對(duì)于歐洲人來(lái)說(shuō),存在一個(gè)強(qiáng)有力的信息,讓歐洲人去面對(duì)這一與歐洲文化迥異的文化。歐洲人可以從這個(gè)文化中學(xué)到很多東西的,那就是美洲印第安文化。 斯:你也寫了很多殖民經(jīng)歷方面的作品。你覺(jué)得用這種方式讓現(xiàn)代歐洲文化去反省自己的過(guò)去,這一點(diǎn)很重要嗎? 克:是的,因?yàn)槲?/p>