資源描述:
《委內(nèi)瑞拉國際私法立法改革述評(píng)及其啟示》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、委內(nèi)瑞拉國際私法立法改革述評(píng)及其啟示 國際私法的法典化、成文化一直是許多國家所積極追求的。[1]進(jìn)入20世紀(jì)90年代,國際私法的立法活動(dòng)在全世界范圍內(nèi)形成了一個(gè)新的高潮。作為拉丁美洲國家的委內(nèi)瑞拉也不甘落后,其1998年新的國際私法已于共和國官方法律公報(bào)公布六個(gè)月后的1999年4月6日起開始生效,從而結(jié)束了委內(nèi)瑞拉沒有一部統(tǒng)一的國際私法法典的歷史。盡管其立法過程漫長(zhǎng)而曲折,但國際私法法典化、成文化的追求終于有了回報(bào)。本文試對(duì)該法的產(chǎn)生背景作一回顧,對(duì)其主要內(nèi)容作一介紹,最后對(duì)該法加以客觀評(píng)介并提出其對(duì)我國國際私法立法的啟示意義。 一、委內(nèi)瑞拉國際私法立法的歷史背
2、景 回顧委內(nèi)瑞拉1998年國際私法的立法歷史,我們不僅能夠看到一部統(tǒng)一的國際私法法典對(duì)一個(gè)國家進(jìn)行正常的國際民商事交往的重要性,而且能夠發(fā)現(xiàn)在國際私法法典化、成文化的進(jìn)程中學(xué)者們所發(fā)揮的重要作用以及既有的國際公約對(duì)國內(nèi)立法的影響?! 。ㄒ唬┑谝浑A段:1963年和1965年草案的出臺(tái) 委內(nèi)瑞拉是拉丁美洲最早開始起草國際私法國內(nèi)立法的國家之一。早在1912年,委內(nèi)瑞拉就開始起草了一部國際私法草案,當(dāng)時(shí)是為了將其他法律文件中有關(guān)國際私法的規(guī)定集中到一個(gè)法律之中,同時(shí)也是為委內(nèi)瑞拉外交代表參加泛美國際私法會(huì)議和參加區(qū)域性國際私法立法工作奠定基礎(chǔ)。[2] 1958年,委
3、內(nèi)瑞拉司法部主持召開了一個(gè)由戈登施密特教授(RobertoGoldschmidt)、桑切斯-科衛(wèi)薩教授(JoaquínSánchez-Covisa)和帕拉-阿蘭戈蘭教授(GonzaloParra-Aranguren)組成的專家委員會(huì)會(huì)議,決定重新起草一部國際私法草案。經(jīng)過10個(gè)月的緊張工作,專家委員會(huì)完成了草案,但會(huì)議決定不急著公布,而是用另外的時(shí)間來進(jìn)一步審視該草案。最后,1963年4月,該草案通過附加的說明報(bào)告得以完成。會(huì)議將1963年草案公布得盡可能廣泛,以聽取更多的建議和意見。桑切斯-科衛(wèi)薩教授和帕拉-阿蘭戈蘭教授在首都加拉加斯(Cara
4、cas)舉行的社會(huì)與政治學(xué)學(xué)會(huì)上對(duì)草案作了解釋。德國教授佛雷恩費(fèi)爾斯(üllerFrEienfels)在應(yīng)邀出席由委內(nèi)瑞拉中央大學(xué)舉行的大會(huì)上對(duì)草案中有關(guān)家庭事項(xiàng)的沖突規(guī)則作了評(píng)價(jià)。盡管委內(nèi)瑞拉司法當(dāng)局保持沉默,沒有提出任何意見,但是,分別來自阿根廷和意大利的戈登施密特教授(idt)和諾瓦教授(RodolfoDeNova)提出了富有價(jià)值的建議。會(huì)議還收到了法國亨利。巴迪福教授(HenriBatiffol)、德國艾倫茨威格教授(AlbertA.Ehrenzousandup-to-datemanner)規(guī)定了主要事項(xiàng)。1967年,奧地利教授斯齊文德(Fritz
5、VonSchission)的意見,并就1963年說明報(bào)告中有無缺陷以及法案名稱的合適性等問題又作了一次討論,但沒有任何異議。因此,國會(huì)未作任何變動(dòng)而批準(zhǔn)了1996年法案并要求行政部門予以實(shí)施。1998年8月6日,委內(nèi)瑞拉政府舉行了特殊的紀(jì)念會(huì)來慶祝該法的通過。與此同時(shí),該法以第36.511號(hào)文件在委內(nèi)瑞拉官方法律公報(bào)上予以公布。[6]根據(jù)其第64條的規(guī)定,該法在公布六個(gè)月后開始生效?! ∵@部法律是在委內(nèi)瑞拉國際私法學(xué)者們的推動(dòng)下經(jīng)過30多年努力的結(jié)晶,也是拉丁美洲范圍內(nèi)第一部通過的國際私法法典。對(duì)此成果,作為1963年和1965年兩個(gè)草案起草委員會(huì)唯一在世的帕拉-阿
6、蘭戈蘭教授表示,這是無法用語言來表達(dá)的。[7]無疑,在使國際私法規(guī)則適應(yīng)委內(nèi)瑞拉的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化等方面,該法是一個(gè)巨大的進(jìn)步。盡管這種結(jié)論尚為時(shí)過早,還有待委內(nèi)瑞拉法院在實(shí)際案件的具體適用中進(jìn)行檢驗(yàn),但這只是一個(gè)時(shí)間問題。 二、委內(nèi)瑞拉國際私法立法的主要內(nèi)容 1998年委內(nèi)瑞拉國際私法共64條,分為十二章。第一章為總則,共10條。第二章規(guī)定住所,共5條。第三章至第八章為法律適用,內(nèi)容非常廣泛。第三章“人”,共5條。第四章“家庭”,共6條。第五章“財(cái)產(chǎn)”,共2條。第六章“債務(wù)”,共5條。第七章“繼承”,共3條。第八章“法律行為形式與證明”,共2條。第九章為管轄權(quán)
7、,共14條,規(guī)定得比較全面,它試圖為委內(nèi)瑞拉法院建立一套有關(guān)國際私法案件管轄權(quán)的完整制度。第十章為外國判決的承認(rèn)與執(zhí)行,共3條,實(shí)行程序性審查且條件比較寬松。第十一章規(guī)定其它訴訟程序,共7條。第十二章為最后條款,共2條。下文就其主要內(nèi)容作一介紹?! 。ㄒ唬╆P(guān)于總則規(guī)定(GeneralDispositions) 對(duì)于法律適用的一般原則,該法規(guī)定,與外國法制有關(guān)的事實(shí)的法律適用,依與爭(zhēng)訟有關(guān)的國際公法的規(guī)定,尤其是在委內(nèi)瑞拉生效的國際條約中所確認(rèn)的規(guī)定;否則適用委內(nèi)瑞拉的沖突規(guī)則;若無此種規(guī)定,采用類推法;若無類推法,則適用普遍承認(rèn)的國際私法原則(第1條)。該規(guī)定