資源描述:
《淺析認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的新視角——構(gòu)式語(yǔ)法》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、淺析認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的新視角——構(gòu)式語(yǔ)法淺析認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的新視角構(gòu)式語(yǔ)法一.引言 近年來(lái),在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)方面,國(guó)內(nèi)外學(xué)者提出了諸多理論,構(gòu)式語(yǔ)法由于其處在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論的前沿而受到學(xué)者們的廣泛關(guān)注。構(gòu)式語(yǔ)法理論產(chǎn)生于上論文聯(lián)盟.L.個(gè)世紀(jì)九十年代,至今只有二十余年發(fā)展歷程,但卻因?yàn)樗邆渖詈竦睦碚摶A(chǔ)以及擁有強(qiáng)大的解釋力,對(duì)語(yǔ)言學(xué)界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。構(gòu)式語(yǔ)法以全新的視角來(lái)闡釋語(yǔ)言的本質(zhì),打破了語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域固有的模式,使先前未能得到解釋的語(yǔ)言現(xiàn)象有了新的突破口,是語(yǔ)言學(xué)理論的創(chuàng)新?! 《畼?gòu)式語(yǔ)法理論產(chǎn)生的背景及具體理論 ?。ㄒ唬?/p>
2、產(chǎn)生背景 比較傳統(tǒng)的形式語(yǔ)言學(xué)理論強(qiáng)調(diào)模塊論,該理論認(rèn)為人的語(yǔ)言能力是天賦的,而習(xí)語(yǔ)是只是語(yǔ)言中有問(wèn)題的或者是個(gè)別的語(yǔ)言現(xiàn)象。因此,傳統(tǒng)的語(yǔ)法理論中并未對(duì)習(xí)語(yǔ)這類(lèi)語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行闡釋。學(xué)者Fillmore和Kay等,在上個(gè)世紀(jì)九十年代年開(kāi)始研究習(xí)語(yǔ),逐漸形成了構(gòu)式語(yǔ)法理論,從而彌補(bǔ)了語(yǔ)言學(xué)上的不足?! ?gòu)式語(yǔ)法的產(chǎn)生主要源于三個(gè)關(guān)鍵理論:一是Fillmore學(xué)者在上個(gè)世紀(jì)六七十年代提出的格語(yǔ)法(CaseGrammar),該理論強(qiáng)調(diào)句法結(jié)構(gòu)與語(yǔ)義之間的關(guān)系;二是Lakoff學(xué)者在1977年提出的格式塔語(yǔ)法(GestaltGra
3、mmar),他認(rèn)為整體并不是各部分之和,整體的意義大于各部分相加的意義;三是Fillmore在上個(gè)世紀(jì)九十年代建立的框架語(yǔ)義學(xué)(FrameSemantics)理論,該理論認(rèn)為要理解語(yǔ)言中詞語(yǔ)的意義,需先具備概念結(jié)構(gòu),也就是語(yǔ)義框架的知識(shí)。這三種理論奠定了構(gòu)式語(yǔ)法產(chǎn)生的思想基礎(chǔ)?! 。ǘ┚唧w理論 1.構(gòu)式語(yǔ)法的定義 知名學(xué)者AdeleE.Goldberg在1995年發(fā)表了博士論文《AConstruction:GrammarApproachtoArgumentStructure》,并在美國(guó)出版,并標(biāo)志著其獨(dú)具特色的構(gòu)式語(yǔ)
4、法理論的誕生。根據(jù)Goldberg的觀點(diǎn),構(gòu)式語(yǔ)法的定義是:凡某一語(yǔ)言型式(pattern),如果其形式和功能的某些部分不能?chē)?yán)格地從其組成成分或已知的結(jié)構(gòu)中得到預(yù)測(cè),就可稱(chēng)為是一個(gè)構(gòu)式。她認(rèn)為,當(dāng)且僅當(dāng)C(construction)是一個(gè)形式與意義(FormandSense)的結(jié)合體,且形式Fi或者意義Si的某些方面不能從C的組成部分或其它先前已有的構(gòu)式中嚴(yán)格推導(dǎo)出來(lái)時(shí),C即是一個(gè)構(gòu)式①。只要形式、意義或用法不能從其組成成分或其他結(jié)構(gòu)式中推知出來(lái)的語(yǔ)言表達(dá)式,都在構(gòu)式范圍內(nèi)?! oldberg認(rèn)為一個(gè)構(gòu)式的整體并非各構(gòu)成
5、成分之和,也就是說(shuō),根據(jù)部分構(gòu)成成分的形式或意義,并不能推導(dǎo)出該構(gòu)式的整體意思。構(gòu)式語(yǔ)法理論認(rèn)為語(yǔ)言的基本單位是構(gòu)式,語(yǔ)法中的每一個(gè)基本句型都與其相關(guān)。構(gòu)式是形式和意義的結(jié)合體,并注重形式和意義之間的一一映射關(guān)系?! ?.構(gòu)式語(yǔ)法的特點(diǎn) 從誕生至今,經(jīng)過(guò)二十余年的逐步發(fā)展和完善,構(gòu)式語(yǔ)法已逐漸形成了自身獨(dú)有的特點(diǎn)。首先,構(gòu)式語(yǔ)法強(qiáng)調(diào)非模塊性。該理論與強(qiáng)調(diào)模塊理論說(shuō)的傳統(tǒng)語(yǔ)法不同,它遵循完形理論(即格式塔理論)的觀點(diǎn),認(rèn)為構(gòu)式是一個(gè)整體概念,形式和意義是語(yǔ)法中每個(gè)具體構(gòu)式或規(guī)則的組成部分,而不是語(yǔ)言中的不同模塊,所以每個(gè)語(yǔ)
6、法構(gòu)式都是形式與意義的結(jié)合,需要統(tǒng)一起來(lái)進(jìn)行研究?! ∑浯?,構(gòu)式語(yǔ)法強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言創(chuàng)新,即創(chuàng)新性。固有的形式語(yǔ)言學(xué)理論從人的先天能力角度進(jìn)行思考,分析語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí)用一些約定俗成的規(guī)則,而構(gòu)式語(yǔ)法理論則是把人的認(rèn)知能力納入到語(yǔ)言現(xiàn)象中,將語(yǔ)言與認(rèn)知能力聯(lián)系起來(lái)研究,并認(rèn)為構(gòu)式是人心理表征的基本方式,擴(kuò)大了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ),促進(jìn)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)進(jìn)一步發(fā)展?! ∪畼?gòu)式語(yǔ)法的貢獻(xiàn) 形式與意義的匹配是語(yǔ)言研究過(guò)程中的重要議題,而構(gòu)式語(yǔ)法則剛好在這方面體現(xiàn)其優(yōu)勢(shì),在兒童語(yǔ)言習(xí)得和漢語(yǔ)研究?jī)煞矫骟w現(xiàn)得尤為突出。 1.構(gòu)式語(yǔ)法與兒童語(yǔ)言習(xí)得
7、 構(gòu)式語(yǔ)法理論持有這樣的語(yǔ)論文聯(lián)盟.L].Chicago:UniversityofChicagoPress,1995.