淺談臨泉方言中的助詞“來”

《淺談臨泉方言中的助詞“來”》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、淺談臨泉方言中的助詞“來”作者簡介：張曉靜，屮南大學研究生，語言學及應用語言學專業(yè)。摘要：臨泉方言中的語氣助詞“來”廣泛存在于各種語氣中，表達陳述、感嘆、疑問等語氣，但在口常使用中，“來”也可以作為時態(tài)助詞使用，可表示多種時態(tài)。關鍵詞：臨泉方言;語氣詞；時態(tài)助詞；“來”臨泉方言屬于中原官話商阜片，臨泉方言中的“來”的分布與功能與現(xiàn)代漢語中“來”類似，可以充當謂語、補語等句法成分。充當謂語時,“來”是一個表示具體動作行為的動詞，具有多個語法意義。充當補語時,“來”表示動作趨向義和完成結果義。而臨泉方言中的助詞“來”與普通話相差較大，“來”在臨

2、泉方言屮最為常見的用法是語氣詞，在句尾表示語氣，讀為[1],基礎調值55,和其他語氣詞一樣，在句中的調值也隨著語氣的不同有所變化。臨泉方言助詞數(shù)量很多，尤其是語氣助詞，不僅有眾多普通話常見的的語氣詞“呢”、“嗎”、“呀”等，還有很多獨特的語氣詞如“哩”、“嘍”、“勵”、“昂”等，頗具地方特色。很多助詞也是“全能助詞”，具冇多種助詞身份。語氣助詞“來”廣泛存在于各種語氣中，表達陳述、感嘆、疑問等語氣，在日常使用中，“來”也可以作為時態(tài)助詞使用，在句末可表示句子的多種時態(tài)，此時的“來”既是語氣助詞，又是時態(tài)助詞。-、語氣助詞“來”（一）用于陳述

3、句中表示陳述的語氣：（1）一一我走來?。ㄎ易吡税。。?）我去街上來啊o（我去街上了啊。）這里的“來”調值為53,可以相當于“啦”的用法，也就是“了啊”的連讀，“了”表示新情況的出現(xiàn)，“啊”起到舒緩語氣的作用，而“來”也可以和“啊”連續(xù)使用，與單獨使用使語氣相同，這時的“來”相當于語氣詞“了”。用于回答，表示肯定的語氣：（3）——這樣可以不可以邪？一一管來。（可以了。）表示肯定的語氣時，“來”的調值為輕音。（―）用于疑問句中“來”可出現(xiàn)在一般的疑問句的末尾：（4）——這是我的作業(yè)，你哩來？（這是我的作業(yè)，你的呢？）在疑問句中，“來”的調值一

4、般為53,相當于“呢”，只是表示一般的疑問語氣。“來”還可用于是非問句中：（5）你可好來？（你準備好了沒冇？）好來?。ê昧耍。皝怼痹谑欠菃柧渲械恼{值是降調53,回答句一般仍用“動詞或形容詞+來”的形式，只是回答句中“來”的調值一般為輕音。（三）用于感嘆句中表示驚嘆語氣：（6）——我的天來！這里這么大呀?。ㄎ业奶彀。。┍硎举潎@語氣：（7）——你現(xiàn)在都管寫恁好來?。悻F(xiàn)在都可以寫得那么好啦！）表示詫異，不敢相信的語氣：（8）一一我的神來，你咋能這樣來?。ㄎ业奶彀?，你怎么能這樣呢?。┍硎静荒蜔┑恼Z氣：（9）——咋恁慢呀，弄好沒有？一一好來?。ê?/p>

5、了好了?。昂脕怼笔恰皝怼钡挠梅ㄖ薪洺绗F(xiàn)的組合，從上文的舉例中可以看到，在不同的語境中，“好來”的語氣也不一樣，陳述句中只是一種表示肯定的陳述語氣，并沒有什么感情色彩，而感嘆句中卻可以有很強烈的不耐煩的意味在里面。而實際上，在感嘆句中，“好來”的不同語氣是山其音調來決定的，當“來”的調值為53時，且并不是短促的降調，而是有意地拉長，“好來”語氣便是很明顯的不耐煩的語氣，當“來”讀為輕音,且輕快地帶過時，則是并沒冇特殊感情色彩的一般語氣助詞?！澳阏f啥昂？”（你說什么？）里的“昂”調值35,如果是一般的詢問語氣，則“昂”的調值為35,短促帶過

6、，同一個調值，若有明顯的拉長,則明顯是說話者在作此詢問時，對方的話語激起了說話者的情感，或是生氣，或是特別感興趣，或是表示極其驚訝。二、時態(tài)助詞"來”如果說語氣詞“來”還可以說是口語習慣，暫無處可循其源流，而時態(tài)助詞“來”的出現(xiàn)則為方言和普通話Z間架起了一座橋梁。普通話中的“來”用法很多，與助詞“來”有關的用法是其本身助詞的用法，呂叔湘先生的《現(xiàn)代漢語八百詞》總結到“來著，助詞，用于句末，表示曾經發(fā)生過什么事情，用于口語”⑵，備注中還寫到，“來的”、“來”同“來著”,單用“來”是近代漢語或現(xiàn)代漢語中一部分方言的用法，如“這話我多會說來？”，

7、這種用法在臨泉方言屮并不常見，但與臨泉方言屮時態(tài)助詞“來”的用法很相似。句尾的時態(tài)助詞“來”，往往也帶有語氣助詞的成分，因此這時的“來”并不是單純指時態(tài)助詞，而是指語氣助詞和時態(tài)助詞連用的形態(tài)，調值一般均為53。用在陳述句的末尾，表示已經發(fā)牛的事情，指示過去的時態(tài)：（10）――你吃飯沒有？一一吃來！（已經吃過了?。?1）―一昨天你去口羊？一一去來?。ㄒ呀浫ミ^了?。┻@里的“來”相當于“了”，既有時態(tài)助詞“了1”的作用，“用在動詞或形容詞的后面，表示動作或性狀的實現(xiàn)”[3],又有語氣助詞“了2”的作用，只能附著于句尾，起成句煞尾的作用，表達語

8、氣。既然這時句尾的“了”是“了1”和“了2”的連用，那么這里的“來”也應是兩個“來”的連用疊加。但在臨泉方言中，時態(tài)助詞“了1”在句中時，臨泉方言中一般并不是用“來”，如：普通話