資源描述:
《外籍人員英文合同》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃外籍人員英文合同 編號(hào) 雇傭合同 EmploymentContract 甲方:北京深白色文化傳播有限公司 PartyA:乙方PartyB: 簽訂日期Date:: 甲方:北京深白色文化傳播有限公司 PartyA:地址:北京市西城區(qū)廣安門南街80號(hào)中加大廈 Address: 乙方PartyB: 性別Gender:___ 國(guó)籍Nationality: 護(hù)照號(hào)碼PassportNo.:_____________________ 在京居住地
2、址Address(Beijing): 聯(lián)系方式Contact:______________________________________ 其他緊急聯(lián)絡(luò)人Contactpersonincaseofemergency: 甲、乙雙方遵循合法公平、平等自愿、協(xié)商一致、誠(chéng)實(shí)信用的原則,簽訂本合同,并承諾共同遵守。目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 PartyAandP
3、artyBagreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedhereinafter,inlinewiththeprinciplesoflegality,justice,equality,voluntarinessandmutualagreement. 一、雇傭期限 ⅠEmploymentterm 雇傭期限為1年,自XX年7月1日起至XX年6月30日止,其中試用期為1月,自XX年7月1日起至XX年8月1日止?! heemploymenttermis1year,lastingfr
4、om1stJulXXto30thJunXX.Theprobationperiodisonemonth,lastingfrom1stJulXXto1stAugXX. 二、雇傭內(nèi)容及工作時(shí)間 ?、駽ontentandworkinghours 甲方根據(jù)工作需要,安排乙方完成以下內(nèi)容的工作任務(wù): PartyAgivesPartyBthefollowingworkassignmentsaccordingtoitsoperatingrequirements: 工作內(nèi)容Jobresponsibilities:廚師Chef 工作地點(diǎn)Place:北京Beijing目的-通過該
5、培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 工作時(shí)間:乙方每日工作時(shí)間不超過9小時(shí),平均每周工作不超過40小時(shí),每周休息日為周日。甲方安排乙方延長(zhǎng)工作時(shí)間,應(yīng)安排乙方同等時(shí)間補(bǔ)休或依法支付加班酬勞?! artyBworksnomorethan9hoursperday,nomorethan54hoursperweek;TheSundayissetastheofficialweeklyr
6、estdays.PartyAmayextendParty’sB’sworkinghoursonthebasisofmutualagreement,andpartyBshallgetcorrespondingdeferredholidaysorpaidfortheextendedworkhoursinaccordancewithrelevantlawsandregulations. 三、報(bào)酬及其他福利 ?、驲emunerationandotherwelfarebenefits 乙方的報(bào)酬為稅前6500元/月,大寫:陸仟伍佰元 乙方在試用期期間的報(bào)酬為稅前5000元
7、/月,大寫:伍仟元 PartyB’ssalaryisRMB6500Yuan(SixThousandFiveHundredYuan)permonth,intheprobationaryperiod,ThesalaryisRMB5000(FiveThousandYuan). 試用期過后,甲方將每月利潤(rùn)的2%作為分紅支付給乙方,直到乙方離職。目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)