資源描述：
《外盤(pán)期貨中英文對(duì)照-直達(dá)國(guó)際期貨》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、直達(dá)國(guó)際期貨有限公司DirectAccessInternationalFuturesLimitedActuals現(xiàn)貨（LME普遍使用physical）Arbitrage市場(chǎng)間套利Assay檢驗(yàn)分析Ask要價(jià)，喊價(jià)At-the-Money相等價(jià)值：期權(quán)履約價(jià)與當(dāng)前期權(quán)期貨合約的現(xiàn)價(jià)完全相同Backpricing有效時(shí)間定價(jià)：生產(chǎn)者常用LME結(jié)算價(jià)作為報(bào)價(jià)基準(zhǔn),每天公布的結(jié)算價(jià)到次日中午有效。又稱(chēng)公認(rèn)定價(jià)(PricingontheKnown)Backwardation現(xiàn)貨升水：現(xiàn)貨價(jià)高于期貨價(jià)（又稱(chēng)Back），是為逆向市場(chǎng)、倒價(jià)市場(chǎng)BaseMetal賤金屬，基金屬：除金、銀、鉑族以外
2、的金屬BarChart條形圖Basis基差：同一種商品現(xiàn)貨價(jià)與期貨價(jià)之差BasisPrice基本價(jià)格，履約價(jià)格：期權(quán)交易中買(mǎi)賣(mài)雙方商定，并按此進(jìn)行交易的價(jià)格。又稱(chēng)敲定價(jià)格（StrikPrice），通常為當(dāng)前市場(chǎng)價(jià)Bear賣(mài)空者，看跌者：與Bull正相反BearCovering結(jié)束空頭部位BearMarket空頭市場(chǎng)，熊市：價(jià)格普遍下跌的市場(chǎng)BearPosition空頭部位：已賣(mài)出期貨，期望以后能以較低價(jià)買(mǎi)進(jìn)，利潤(rùn)為現(xiàn)在賣(mài)出與以后補(bǔ)進(jìn)價(jià)之差額BestOrders最佳買(mǎi)賣(mài)訂單（Buing/SellingatBest）Bid買(mǎi)方出價(jià)Bond債券Bottom底價(jià)：某時(shí)間段內(nèi)的最低價(jià)Bor
3、rowing借入（Borrowingmetalfromthemarket）：買(mǎi)進(jìn)近期貨的同時(shí)，賣(mài)出遠(yuǎn)期貨Break暴跌，暴升，突破：價(jià)格出現(xiàn)較大波動(dòng)Broker經(jīng)紀(jì)行，經(jīng)紀(jì)人Bull買(mǎi)空者，看漲者：與Bear相反BullMarket多頭市場(chǎng)，牛市：價(jià)格普遍上漲的市場(chǎng)BullPosition多頭部位：已買(mǎi)進(jìn)期貨，期望以后能以較高價(jià)賣(mài)出，其利潤(rùn)為現(xiàn)在買(mǎi)進(jìn)與以后賣(mài)出價(jià)之差額BusinessDay交易日BuyingHedge（LongHedge）買(mǎi)進(jìn)套期保值BuyIn補(bǔ)進(jìn)：平倉(cāng)、對(duì)沖或關(guān)閉一個(gè)空頭部位BuyonClose收市買(mǎi)進(jìn)：在收市時(shí)按收市價(jià)買(mǎi)進(jìn)BuyonOpening開(kāi)市買(mǎi)進(jìn)：在開(kāi)
4、市時(shí)按開(kāi)市價(jià)買(mǎi)進(jìn)CallOption看漲期權(quán),延買(mǎi)期權(quán):允許購(gòu)買(mǎi)者按一特定的基價(jià)購(gòu)買(mǎi)一種指定期貨合約的權(quán)力。預(yù)期市價(jià)看漲時(shí)買(mǎi)看漲期權(quán)，如購(gòu)買(mǎi)者判斷失誤，可以放棄這一購(gòu)買(mǎi)權(quán)力，風(fēng)險(xiǎn)損失只是購(gòu)買(mǎi)期權(quán)的保險(xiǎn)費(fèi)CallPrice結(jié)算價(jià)CancellingOrder撤消指令：撤消前一個(gè)指令的指令Carrying借入借出：LEM對(duì)借入借出的總稱(chēng)，也表示一種導(dǎo)致借入者將其持有的金屬現(xiàn)貨存入LEM注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)的借入作業(yè)CarryingCharge倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用：持有現(xiàn)貨商品期間所支付的保管費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、損耗、利息等Cash現(xiàn)付，現(xiàn)貨：LEM意為按結(jié)算價(jià)現(xiàn)貨交易成交后第二天的現(xiàn)金交付；其他交易所則常指現(xiàn)貨交易
5、Cash&Carry貸款借入：期貨升水時(shí)，遠(yuǎn)期貨溢價(jià)常對(duì)該期間的倉(cāng)儲(chǔ)、保險(xiǎn)、資金成本造成影響。金屬過(guò)剩時(shí)，期貨升水趨勢(shì)擴(kuò)大，由于交易者買(mǎi)近期貨賣(mài)遠(yuǎn)期貨所需融資成本低，使銀行借貸有吸引力CashCommodity現(xiàn)貨商品CashToday次日交割：合約的交割日期為下一個(gè)交易日時(shí)CFTC商品期貨交易委員會(huì)：（美國(guó)的）期貨交易由農(nóng)業(yè)部商品交易所辦公室負(fù)責(zé)管理Clear，Clearance清算，結(jié)算：對(duì)期貨合約進(jìn)行的資金結(jié)算ClearingHouse結(jié)算所ClearingMember結(jié)算會(huì)員：結(jié)算所的會(huì)員公司，結(jié)算會(huì)員必須是交易所成員Clerk場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)助理：經(jīng)授權(quán)可代理場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)人之職Cl
6、ientContract委托合同：結(jié)算會(huì)員與非結(jié)算會(huì)員、非結(jié)算會(huì)員與其他交易者之間的合同ClientOption委托期權(quán)：期權(quán)買(mǎi)賣(mài)的任一方均非結(jié)算會(huì)員的交易Close收市ClosingRange收市價(jià)幅COMEX（TheNewYorkCommodityExchange）紐約商品交易所Commission傭金Commitment承諾（或未結(jié)清權(quán)益）Tel:(852)391991234006391818網(wǎng)址：www.directaccess.com.hk直達(dá)國(guó)際期貨有限公司DirectAccessInternationalFuturesLimitedCommoditiesExchan
7、geCenter（CEC）紐約商品交易中心：紐約商品交易所、紐約商業(yè)交易所（NYMEX）、紐約棉花交易所、咖啡糖可可交易所的所在地CommissionHouse（FuturesCommissionHouse或WireHouse）經(jīng)紀(jì)商行代辦行Contango期貨升水：金屬近期供貨充足時(shí),遠(yuǎn)期價(jià)高于現(xiàn)貨價(jià)。是為正向市場(chǎng)，順價(jià)市場(chǎng)Contract合約ContractMonth合約月份：期貨合約進(jìn)行實(shí)物交割的月份Coner囤積居奇CostofCarry置存成本：期貨商品交割之前，所發(fā)生
